1. Contamination is particularly a problem in store samplers into which dozens of people have dipped their fingers.

Le problème de la contamination se pose particulièrement avec les échantillons proposés dans les magasins et dans lesquels des dizaines de clientes ont mis leurs doigts.

2. On these tours, Thursday performed many in-store acoustic sessions at various Tower Records stores and other record stores.

À ces tournées, Thursday joue quelques sessions acoustiques dans certains magasins Tower Records.

3. On the eve of the event, as the visiting team was slowly starting to grasp the Chinese culture, more networking activities were in store.

À la veille de l’événement, alors que l’équipe en visite commençait lentement à saisir la culture chinoise, un plus grand nombre d’activités de maillage étaient au programme.

4. Their new album, THE FINAL FRONTIER, will be in store August 17, but until then Iron Maiden offers you a free download of the song ELDORADO!

Pour souligner la sortie de leur prochain album, THE FINAL FRONTIER, le 17 août prochain, Iron Maiden offre à ses fans la possibilité de télécharger gratuitement leur nouvelle chanson ELDORADO!