1. The blower must be in good condition and must ensure a stable and reliable air stream.

Le ventilateur doit être en bon état et produire un courant d'air stable et fiable.

2. All weapons were accounted for and were in good condition when the fleet returned to the United Kingdom

Après leur retour au Royaume-Uni, toutes les armes ont été répertoriées et étaient en bon état

3. Wooden structures shall be in good condition, impermeable, smooth, durable rot-proof and sealed with a waterproof coating.

Les structures en bois doivent être en bon état, étanches, lisses, solides, imputrescibles et revêtues au moyen d'un enduit étanche.

4. Control data from animals kept elsewhere in good condition and for different activities, baseline data before the trapping event occurs, and some reference data after extreme stimulations (e.g. a challenge test with adrenocorticotrophic hormone) should also be collected.

Il convient également de recueillir des données de contrôle obtenues sur des animaux tenus dans d'autres locaux dans de bonnes conditions et pour des activités différentes, ainsi que des données de base avant le piégeage, et enfin quelques données de référence après des stimulations extrêmes (essai de déclenchement avec l'hormone adrénocorticotrope, par exemple).

5. in THe COURTS Aliments Breton Inc., pleaded guilty on June 2 to a charge under section 9(2)(a) of the OHS Act for failing to ensure that the necessary systems of work, tools, equipment, machines, devices and materials were maintained in good condition and of minimum risk to employees when used as directed.

À LA CouR Aliments Breton Inc. a plaidé coupable le 2 juin à une accusation en vertu de l’alinéa 9(2)a) de la Loi sur l’hygiène et la sécurité au travail pour avoir omis d’assurer que les installations, outils, équipements, machines et matériaux nécessaires étaient maintenus en bon état d’entretien et présentaient un minimum de risque pour la santé et la sécurité quand ils étaient utilisés de la manière indiquée.