1. Absenteeism in Commission staff.

Absentéisme parmi le personnel de la Commission.

2. The other fares given in Commission notice #/C #/# of # October # are unchanged

Les autres conditions tarifaires fixées dans la communication (#/C #/#) de la Commission du # octobre # restent inchangées

3. Open points as regards specifications on aerodynamic effects, passive safety and variable gauge systems and braking systems should be closed in Commission Regulation (EU) No 1302/2014 5 .

Les points ouverts concernant les spécifications relatives aux effets aérodynamiques, à la sécurité passive, aux systèmes à écartement variable et aux systèmes de freinage devraient être clos dans le règlement (UE) no 1302/2014 de la Commission 5 .

4. Open points as regards specifications on aerodynamic effects, passive safety and variable gauge systems and braking systems should be closed in Commission Regulation (EU) No 1302/2014 (5).

Les points ouverts concernant les spécifications relatives aux effets aérodynamiques, à la sécurité passive, aux systèmes à écartement variable et aux systèmes de freinage devraient être clos dans le règlement (UE) no 1302/2014 de la Commission (5).

5. It is strongly recommended that at least the minimum set of functionalities proposed in Commission Recommendation 2012/148/EU, which are in line with standardisation work in this field, be adhered to at EU level.

Il est fortement recommandé de respecter, au niveau de l’UE, au moins l’ensemble des fonctionnalités minimales établies dans la recommandation 2012/148/UE de la Commission, lesquelles sont conformes aux travaux de normalisation dans ce domaine.