1. Account ID of aircraft operator B

Code d’identification de compte de l’exploitant d’aéronef B

2. Or all the joke ID badges we order.

Ou les badges avec les blagues.

3. The settlement authentication device stores an ID number and a specified amount of money to be received previously allotted to the ID number.

Le dispositif d'authentification de règlement mémorise un numéro d'identification et une somme spécifiée à recevoir, précédemment attribuée au numéro d'identification.

4. Your user ID must not contain double-byte characters.

Votre ID utilisateur ne doit pas contenir de caractères double octet (DBCS).

5. Transmission of alphanumeric caller id information using dtmf signalling

Transmission d'une information d'identification d'appelant par signalisation multifrequence en code 2

6. I have someone without a badge and without ID.

J'ai quelqu'un qui n'a pas de badge et qui n'a pas ses papiers.

7. Other information: (a) Profession: accountant, Mogadishu, Somalia; (b) Associated with Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI).’

Renseignements complémentaires: a) profession: comptable à Mogadiscio, Somalie; b) lié à Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI).»

8. Quality, trade standard, and llama/alpaca / batch ID conformity assessment

Niveau de qualité, désignation commerciale et identification du lama ou de l’alpaga/du lot

9. bytes) The length in bytes of the tape ID string

octets) Longueur, en octets, de l' identificateur de bande

10. While hard-hitting professional news and programs like Al Itijah al Mu’akess provided viewers with unique television, it took major world conflicts to bring Al Jazeera acclaim.

Si des journaux télévisés et des émissions percutantes, comme Al-Itijah al-Mu’akess, proposaient déjà au public un spectacle télévisuel unique, il aura fallu quelques grands conflits mondiaux pour qu’Al-Jazira soit acclamée.

11. General Amer ([image]) al-Achi ([image]) (a.k.a. Amis al Ashi; a.k.a. Ammar Aachi; a.k.a. Amer Ashi)

Général Amer ([image]) al-Achi ([image]) (ou Amis al Ashi; ou Ammar Aachi; ou Amer Ashi)

12. Additional conditions to the bluefin tuna quota allocated in Annex ID

Conditions additionnelles liées au quota de thon rouge attribué à l'annexe I D

13. You do not require an ID number or special access information.

Vous n'avez besoin ni d'un code d'utilisateur ni d'aucune autre donnée donnant accès au site.

14. Abradable materials containing Ni-Cr-Al

Matériaux sujets à abrasion contenant du Ni-Cr-Al

15. account holder name and account holder ID of the transferring account;

le nom et le code d’identification du titulaire du compte source du transfert;

16. You hit the nail square, Al.

Tu as mis le doigt dessus, Al.

17. Al, you're floating in thin air.

Tu flottes dans l'air.

18. Actually, " Al " is short for " Allison. "

" Al " c'est le diminutif de " Allison ".

19. You know, it al... always did.

Tu sais, ça a toujours été comme ça.

20. DARIB, Noureddine (a.k.a. Carreto; a.k.a. Zitoun Mourad) born 1.2.1972 in Algeria (Member of al-Takfir and al-Hijra)

DARIB, Noureddine (alias Carreto; alias Zitoun Mourad), né le 1.2.1972 en Algérie (membre d'al-Takfir et d'al-Hijra)

21. The al-Daya house was a four-storey building with seven apartments owned by Fayez Musbah al-Daya.

La maison de la famille al-Daya était un bâtiment de quatre étages qui comprenait sept logements appartenant à Fayez Musbah al-Daya.

22. [ Al-Hamati ] I arrived in Aden.

Je suis arrivé à Aden.

23. Account holder ID of the parent undertaking (given by the Union Registry)

Code d'identification du titulaire de compte de l'entreprise mère (attribué par le registre de l'Union)

24. Such output value can be a decoded ID or other alphanumeric data.

Une telle valeur de sortie peut être un ID décodé ou une autre donnée alphanumérique.

25. No patient ID bands were used at bedside checks, and addressograph cards and anesthetic records were used in place of the ID band in 97.4% and 2.6% of transfusions, respectively.

Aucun bracelet d’identification du patient n’était utilisé lors des contrôles au chevet, et les cartes du patient et les dossiers d’anesthésie étaient utilisés à la place des bracelets dans 97,4 % et 2,6 % des transfusions, respectivement.

26. Abradable Al-Si-Polyester Alloyed aluminides (2)

Al-Si-polyester sujet à abrasion aluminiures alliés (2)

27. Al, go home and bother your wife.

Rentre chez toi embêter ta femme.

28. Designed by user Ciao, Cid (C.I.D.) is an abbreviation of "Cyanogenmod ID".

Conçue par l'utilisateur Ciao, Cid est l’abréviation de « CyanogenMod ID ».

29. Automatic discovery of blocking access-list id and match statements in a network

Découverte automatique de blocage d'id de liste d'accès, et instructions correspondantes dans un réseau

30. Mr. al Ghul was quite the poet.

M. al Ghul était un poète.

31. Autologous (au) and allogeneic (al) living donors

Tissus provenant de donneurs vivants et destinés à des usages autologues (au) et allogéniques (al)

32. Using the national ID card, these individuals subsequently gain access to Malaysian passports.

Munis de cette carte, ils obtiennent ensuite des passeports malaisiens.

33. Your wife told you to rob Al Capone?

Ta femme t'a dit de voler Al Capone?

34. House of Imam Ja'far al-Sadiq, in Medina.

La maison de Ja'far al-Sadiq, à Médine.

35. Borovec S, Broumis C, Adcock W et al.

Borovec S, Broumis C, Adcock W et coll.

36. 179 Young et al., Health Effects of Housing.

179 Young et coll., Les Effets du logement.

37. • Input the NLM Unique ID, ISSN, OCLC Number, or Journal Title/Title Abbreviation.

NLM Unique ID, ISSN, OCLC Number ouJ ournal Title/Title Abbreviation. 4.

38. Treatment technology The findings of Wang et al.

Techniques de traitement Des travaux de Wang et coll.

39. The term al-jabr in its Arabic title, Kitab al-jabr wa’l-muqabala, is the source of the English word algebra.

Le terme al-djabr dans le titre arabe original, Kitab al-djabr wa’l-muqabala, a donné le mot français algèbre.

40. Electronic processing of bills using an id of an automatically generated advice of settlement

Traitement electronique de factures mettant en oeuvre une identification d'un conseil de reglement genere automatiquement

41. A caller id activated test device for testing a telephone subscriber loop/access line

Dispositif de test active de numero d'identification d'appelant destine a tester une ligne telephonique d'acces/boucle d'abonne

42. Under Campaign Manager Advertiser Settings, copy the value of your Campaign Manager Floodlight ID.

Sous Paramètres de l'annonceur Campaign Manager, copiez la valeur de votre ID Floodlight Campaign Manager.

43. Repeat step 1 as needed to edit the ACS URL and Entity ID fields.

Répétez l'étape 1 si nécessaire pour modifier les champs URL ACS et ID d'identité.

44. Well known dynamic models include the Simulation Model for Acidification’s Regional Trends (SMART: de Vries et al., 1989; Posch et al., 1993), the Soil Acidification in Forest Ecosystems model (SAFE: Warvfinge et al., 1993; Alveteg and Sverdrup, 2002), the Model of Acidification of Groundwater in Catchments (MAGIC: Cosby et al., 1985; 2001).

Parmi les modèles dynamiques les plus connus, on peut citer le Simulation Model for Acidification’s Regional Trends (SMART: de Vries et al., 1989; Posch et al., 1993), le Soil Acidification in Forest Ecosystems model (SAFE: Warvfinge et al., 1993; Alveteg et Sverdrup, 2002), the Model of Acidification of Groundwater in Catchments (MAGIC: Cosby et al., 1985; 2001).

45. TCR ID -- Transit Control Record (TCR) identification consists of 16 alphanumeric characters as follows:

ID CONTRÔLE -- Registre de contrôle de transit (RCT) -- identification de 16 caractères alpha numériques comme suit :

46. Development of Al alloys (age hardening and casting alloys).

Développement des alliages Al (durcissement avec le temps et alliages moulés).

47. 21 an..3 GIR (2) Miscellaneous ID Conditional Transmit field as per AIRS reference system.

21 an..3 GIR (2) ID Divers Conditionnel Transmettre champ selon le système de référence SARI.

48. a specific waterway section (fairway section number of the ID according to Annex # able # ); or

un secteur spécifique de la voie navigable (numéro du secteur dans l'ID conformément à l'annexe # tableau # ); ou

49. Each reading device (2) has a plurality of access slots (4) for receiving ID cards.

Chacun de ces dispositifs de lecture (2) comporte une pluralité de fentes d'accès (4) permettant de recevoir lesdites cartes (ID).

50. Reprinted with permission from George W. Douglas et al.

Reproduction autorisée du dessin paru dans George W. Douglas et al.

51. That house could have led us to Al- Saleem

Cette maison pouvait nous mener à al- Saleem

52. Titanium alloys (Ti-A1-X or Ti-X-Al);

Alliages de titane (Ti-Al-X ou Ti-X-Al);

53. Research has found that prenatal exposure is associated with a higher risk of spontaneous abortion, abruptio placentae, premature birth weight, length and head circumference at birth, poor sleep patterns, and long-term behavioural problems (Gingras et al., 1995; Howard et al., 1995; Kenner and D'Apolito, 1997; Mayes et al., 1995; Regalado et al., 1996; Vogel, 1997).

La recherche a montré que l'exposition prénatale est associée à un plus grand risque d'avortement spontané, « d'abruptio placentae » (détachement prématuré du placenta), de naissance prématurée, de poids, de taille et de périmètre crânien insuffisants à la naissance, de troubles du sommeil et de problèmes de comportement à long terme (Gingras et coll., 1995; Howard et coll., 1995; Kenner et D'Apolito, 1997; Mayes et coll., 1995; Regalado et coll., 1996; Vogel, 1997).

54. RR82 an..3 31-33 Miscellaneous ID Conditional Transmit field as per AIRS reference system.

RR82 an..3 31-33 ID Divers Conditionnel Transmettre champ selon le système de référence SARI.

55. The <iframe> HTML tag can interfere with tag communication and prevent ID sharing.

La balise HTML &lt;iframe&gt; peut interférer avec la communication des tags et empêcher le partage d'ID.

56. This is a well-known eutrophication-type response to exposure to pulp mill effluent (Hall et al., 1991; Dubé and Culp, 1996; Chambers et al., 2000; Culp et al., 2000a,b; Lowell et al., 2000; Lowell and Culp, 2002) and is due to the nutrient enrichment effects of the phosphorus, nitrogen, and organic content of the effluent.

Il s’agit là d’une réponse d’eutrophisation bien connue à l’exposition aux effluents des fabriques de pâtes et papier (Hall et al., 1991; Dubé et Culp, 1996; Chambers et al., 2000; Culp et al., 2000a,b; Lowell et al., 2000; Lowell et Culp, 2002) et s’explique par les effets d’enrichissement causé par le phosphore, l’azote et les matières organiques présents dans les effluents.

57. string identifier: An alphanumeric ID provided by the publisher with a recommended maximum of 150 characters.

Identifiant de type chaîne : identifiant alphanumérique fourni par l'éditeur (150 caractères au maximum)

58. On the Service Provider Details page, the ACS URL and Entity ID fields are automatically populated.

Sur la page Détails relatifs au fournisseur de services, les champs URL ACS et ID d'entité sont automatiquement renseignés.

59. Al-Khwārizmī (eighth-ninth century), Iraqi mathematician and astronomer; noted for originating the term “algebra,” from al-jebr, meaning in Arabic “the union of broken parts.”

Al-Khārezmī (VIIIe- IXe siècle), mathématicien et astronome irakien; connu pour avoir forgé le terme “algèbre”, à partir du mot arabe al-djebr qui signifie “réduction (d’une fracture)”.

60. Only one selection is made for each HFACS ID in the "Unsafe Acts or Conditions" level.

S’agit-il d’une Erreur ou d’un manquement à des Règles et règlements?

61. The value of the Keyword ID column is automatically generated and maintained by Search Ads 360.

La valeur de la colonne Identifiant du mot clé est automatiquement générée et gérée dans Search Ads 360.

62. If no match for the cookie ID is found, the record of the activity is discarded.

Si aucune correspondance n'est trouvée pour ce numéro de cookie, le rapport d'activité est supprimé.

63. Al' s home in the swankiest apartment house in town

Il est chez lui, dans l' immeuble le plus chic de la ville

64. A container ID is a 9-digit alphanumeric string (e.g. "GTM-A1B2CD") that uniquely identifies it.

Un ID de conteneur est une chaîne alphanumérique à neuf chiffres (par exemple, GTM-A1B2CD) qui permet de l'identifier de façon unique.

65. Al works for Stentor, an alliance of Canadian telecommunications companies.

Il est à l'emploi d'une alliance d'entreprises téléphoniques canadiennes.

66. Light metals: alkali metals, alkaline earth metals, Be, Al, Mg

Métaux légers: métaux alcalins, métaux alcalino-terreux, Be, Al, Mg

67. Nanophase precipitation strengthened al alloys processed through the amorphous state

Alliages d'al renforces par precipitation en nanophase traites par le biais de l'etat amorphe

68. At 6.20pm, one of the protesters, al-Roushodi's wife, tweeted:

A 18h20, une manifestante, la femme de al-Roushodi, twittait:

69. Lawrence culture (Laurentian Archaic) (Plumet et al. 1993; Wright 1994).

1993; Wright 1994), des vestiges de la Période II qui proviennent du Saint-Laurent près de l'embouchure et immédiatement en amont de la rivière Saguenay.

70. positive chromosomal aberration rat bone marrow (Fujie et al., 1990)

positif, micronoyaux, foie de rat (Sasaki et al., 1998)

71. Polypeptides which may be used for preventing or treating allergy to moulds of the Cladosporium and/or Alternaria genus, have up to 30 amino acids in length and comprise: (I) the amino acid sequence: (a) GGYKAAVRPTMLE (SEQ ID NO : 35; Cla35), (b) AE V YQKLK SLTKK (SEQ ID NO: 31; Clal6), (c) VAITYASRAQGAE (SEQ ID NO: 32; Cla25), (d) GHHFKERGTGSLVIT (SEQ ID NO: 33; Cla26), or (e) ANYTQTKTVSIRL (SEQ ID NO: 34; Cla29); or (II) a T cell epitope-containing variant sequence which is a said amino acid sequence (I) having up to six amino acid modifications, each of which is independently a deletion, substitution or insertion.

La présente invention concerne des polypeptides qui peuvent être utilisés pour prévenir ou traiter une allergie aux moisissures du genre Cladosporium et/ou Alternaria, ont jusqu'à 30 acides aminés de longueur et comprennent : (I) la séquence d'acides aminés : (a) GGYKAAVRPTMLE (SEQ ID NO: 35 ; Cla35), (b) AEVYQKLKSLTKK (SEQ ID NO: 31 ; Cla16), (c) VAITYASRAQGAE (SEQ ID NO: 32 ; Cla25), (d) GHHFKERGTGSLVIT (SEQ ID NO: 33 ; Cla26), ou (e) ANYTQTKTVSIRL (SEQ ID NO: 34 ; Cla29) ; ou (II) une séquence variante contenant un épitope de lymphocyte T qui est ladite séquence d'acides aminés (I) ayant jusqu'à six modifications d'acide aminé, dont chacune est indépendamment une délétion, une substitution ou une insertion.

72. N1 – Name Element Name Element Code Format (min / max / data) 2/3/ID 1/60/AN 1/2/ID 2/80/AN Entity I.D. Code Customer Name 20=SPLC SPLC CN ABC INTERNATIONAL CORP Values Example Data

N1 – Nom Élément de données Indic. emplac. données N1 01 N1 02 N1 03 N1 04 Format (min./max./ type) 2/3/ID 1/60/AN 1/2/ID 2/80/AN Identificateur de la partie Nom du client 20 = CULD CULD CN ABC INTERNATIONAL CORP Valeurs Exemple de données

73. Veldhuyzen van Zanten et al.,. Drug Treatment of Functional Dyspepsia:

Veldhuyzen van Zanter et al., Drug Treatment of Functional Dyspepsia :

74. IMPORTER NAME - Line 1 IMPORTER ADDRESS - Line 1 CITY PROVINCE/STATE POSTAL CODE COUNTRY NAME & ADDRESS ID.

DU NOM ET DE L’ADRESSE NOM DE L’IMPORTATEUR - Ligne 1 ADRESSE DE L’IMPORTATEUR - Ligne 1 VILLE PROVINCE OU ÉTAT CODE POSTAL PAYS ID.

75. An increased incidence of hepatocellular tumours (carcinomas, adenomas) has been observed in mice exposed to benzidine (in drinking water or in the diet) compared to unexposed controls (Littlefield et al., 1983, 1984; Nelson et al., 1982; Osanai, 1976; Vesselinovitch et al., 1975).

Une incidence accrue de tumeurs hépatocellulaires (carcinomes, adénomes) a été observée chez des souris exposées à la benzidine dans l'eau potable ou dans le régime alimentaire, par rapport à des témoins non exposés (Littlefield et coll., 1983, 1984; Nelson et coll., 1982; Osanai, 1976; Vesselinovitch et coll., 1975).

76. Exhaust Orifice plate ID fan Mixing chamber Diluted stream manifold Nozzle inlet Air distributor plate Heated probe

Échappement Ventilateur à tirage induit Manifold du circuit de gaz dilué Plaque à orifices Chambre de dilution

77. A designation to identify the algorithm (Algo ID) responsible within the investment firm for the investment decision;

Désignation pour identifier l'algorithme (ID d'algorithme) responsable de la décision d'investissement au sein de l'entreprise d'investissement

78. Under the bill, the voters who may not have acceptable ID will still be able to vote.

En vertu du projet de loi, les électeurs qui n'auraient pas de pièce d'identité acceptable auraient quand même le droit de voter.

79. Ask your developer for a service account ID with access permissions to the Cloud Search Indexing API.

Demandez à votre développeur un ID de compte de service ayant des autorisations d'accès à l'API Cloud Search Indexing.

80. • Under the Bibliographic section, input the NLM Unique ID, ISSN, OCLC Number, or Journal Title/Title Abbreviation.

• Dans la section Bibliographic, entrez le NLM Unique ID, ISSN, OCLC Number, ou Journal Title/Title Abbreviation.