1. The enormous land over which they roamed and hunted belonged to all, and its bounty could sustain everyone.

Les territoires immenses qu'ils parcouraient et où ils chassaient appartenaient à tout le monde, et leurs généreuses ressources pouvaient soutenir tout le monde.

2. Contrary to the legend of the "hunt into the abyss", prehistoric man of Solutré region never hunted horses by driving them off the rock.

Contrairement à la légende de la « chasse à l’abîme », jamais les hommes préhistoriques vivant près de Solutré n’ont pourchassé les chevaux pour les pousser à se précipiter du haut de la Roche.