1. Humpback whales (Megaptera novaeangliae) wintering in Hawaiian waters engage in strenuous aggression toward con-specifics.

Les baleines à bosse (Megaptera novaeangliae) qui passent l'hiver dans les eaux hawaiennes ont des comportements particulièrement agressifs à l'égard des autres baleines de la même espèce.

2. The potential impact of this tapeworm on humpback chub was studied by exposing the closely related bonytail chub (Gila elegans Baird and Girard, 1853) to the parasite under a range of conditions that included potential stressors of humpback chub in their natal waters, such as abrupt temperature change and a limited food base.

Nous avons étudié l’impact potentiel de ce ver plat sur le méné bossu en exposant l’espèce proche Gila elegans Baird et Girard, 1853 au parasite sous une gamme de conditions qui incluent les facteurs potentiels de stress des ménés bossus dans leurs cours d’eau d’origine, tels que les changements abrupts de température et des ressources alimentaires limitées.

3. 2005, Ramu et al. 2005 and Wolkers et al. 2004) indicate that PentaBDE is widespread in peregrine falcon (Falco peregrine), merlin (Falco columbarius), goshawk (Accipiter gentiles), golden eagle (Aquila chrysaetos), buzzard (Buteo buteo), beluga whales (Delphinapterus leucas), irrawaddy dophins (Orcaella brevirostris), and Indo-Pacific humpback dolphin (Sousa chinensis), all protected by the Bonn convention.

2005, Ramu et al. 2005 and Wolkers et al. 2004) indiquent que le PentaBDE est largement répandu chez le faucon pèlerin (Falco peregrine), le faucon émerillon (Falco columbarius), l’autour des palombes (Accipiter gentiles), l’aigle royal (Aquila chrysaetos), la buse (Buteo buteo), le béluga (Delphinapterus leucas), l’Orcelle de l’Irrawaddy (Orcaella brevirostris) et le dauphin à bosse de l’Indo-Pacifique (Sousa chinensis), tous protégés par la Convention de Bonn.