1. Housing: in late 2013, Icade listed 3,605 housing unit and plot reservations.

Logements : fin 2015, Icade annonce 3 999 réservations de logements neufs et lots à bâtir.

2. Hydraulic control unit having unitary sump and accumulator housing

Unité de commande hydraulique munie d'un boîtier d'accumulateur et de carter d'huile monobloc

3. Disc cutting machine having a cantilevered drive housing and accessory unit

Trancheuse pourvue d'un boîtier d'entraînement en saillie et d'un dispositif accessoire

4. The plotting board (13) is mounted inside the housing unit (11).

La planchette (13) est montée à l'intérieur du logement (11).

5. Potential tenants are assessed by the local health unit to access this housing.

Les locataires potentiels sont évalués par le personnel de l'autorité sanitaire locale avant d'accéder à ce type de logement.

6. Unit consisting of two junction field effect transistors contained in a dual lead frame housing

Unité composée de deux transistors à effet de champ à jonction, placée dans un boîtier double pour grille de connexion

7. · acquisition of right of permanent use of newly constructed dwelling unit in the ownership of a housing society,

· acquisition du droit à l'utilisation permanente d'un logement nouvellement construit qui demeure la propriété d'une société de logement,

8. In one example, an airless fluid delivery system (100) is provided and includes a housing (102) including a pumping unit.

Un exemple se rapporte à un système de distribution de fluide sans air (100) qui comprend un logement (102) comprenant une unité de pompage.

9. An air conditioning system using a fluid refrigerant that includes a cooling unit including a housing, a heat exchanger, and a blower.

L'invention concerne un système de climatisation utilisant un agent frigorigène fluide et doté d'une unité de refroidissement comprenant un boîtier, un échangeur de chaleur et une soufflante.

10. S. Pascall Unit R1 Unit S1 Unit A1 Unit B1 Unit C1 Unit D1 Unit E1 Unit F1 Unit G1

S. Pascall Unité R1 Unité S1 Unité A1 Unité B1 Unité C1 Unité D1 Unité E1 Unité F1 Unité G1

11. Housing Our housing policy is to achieve better housing for all, through an adequate supply of affordable housing for ownership or rent

Notre politique en matière de logement vise à améliorer les conditions de logement pour tous en assurant une offre suffisante d'habitations abordables à l'achat ou à la location

12. An add-on timer for a medicine container is provided having a base plate affixed to the top of an existing lid, a housing overlaying and coupled to the base plate, and a timing unit within the housing.

Cette invention concerne un compte-minutes additif pour conteneur de médicament qui comporte une plaque principale fixée sur le dessus d'un couvercle existant, un boîtier recouvrant et couplé à la plaque principale, et une unité de minutage à l'intérieur du boîtier.

13. The electrostatic precipitator (40) includes a washable filter element (40) enclosed in a housing (42) that is removable from the vacuum cleaner (20) as a unit.

Le dépoussiéreur électrostatique (40) comprend un élément de filtre lavable (40) incorporé dans un boîtier (42) pouvant être démonté de l'aspirateur (20) en tant qu'unité.

14. See also: acceptable housing, affordable housing, suitable housing, and core housing need affirmative action (action positive) See "employment equity." affordable housing (logement abordable) Dwellings that cost less than 30.0 per cent of before-tax household income.

En d'autres termes, il s'agit de l'énergie que les Canadiens utilisent pour chauffer et refroidir leurs maisons et leurs lieux de travail, et pour utiliser leurs appareils électroménagers, leurs véhicules et leurs usines. coûts de la main-d'oeuvre (labour costs) Salaires, avantages prévus par la loi comme les régimes de pension du gouvernement et d'autres avantages fournis par l'employeur. croissance économique (economic growth) Expansion du revenu national.

15. Our housing policy is to achieve better housing for all, through an adequate supply of affordable housing for ownership or rent.

Notre politique en matière de logement vise à améliorer les conditions de logement pour tous en assurant une offre suffisante d'habitations abordables à l'achat ou à la location.

16. Accumulator with plastic housing

Accumulateur pourvu d'un boitier plastique

17. Responsibility for adequate housing According to the report, the new Housing Act requires landlords to ensure that rented accommodation meets housing maintenance standards.

Protection juridique du droit à un logement d’un niveau suffisant Le Comité rappelle que pour être effectif, le droit à un logement d'un niveau suffisant doit être juridiquement protégé.

18. Free-wheeling unit and adjusting unit, and crank mechanism comprising said free-wheeling unit and adjusting unit

Unité roue libre et unité de réglage, et mécanisme à manivelle comprenant cette unité roue libre et cette unité de réglage

19. An electronic device comprising a first housing, a second housing and a hinge assembly.

L'invention porte sur un dispositif électronique, qui comprend un premier boîtier, un second boîtier et un ensemble charnière.

20. Housing accommodation bureau services

Services d'agences de logement et hébergement

21. A mobile station (1) comprises an acquisition unit, a calculation unit, a determination unit and a control unit.

La présente invention concerne une station mobile (1) comportant une unité d'acquisition, une unité de calcul, une unité de détermination et une unité de commande.

22. The inventive muffler consists of a housing (1) comprised of two housing shells (2, 3).

L'invention concerne un pot d'échappement monté sur un moteur à combustion interne sur une tronçonneuse à chaîne; il comporte un carter (1) se composant de deux coques (2, 3).

23. Switch having additional housing parts for matching the housing to altered distances between pole centres

Interrupteur comportant des parties supplementaires de boitier pour adapter le boitier aux variations de distance entre les centres de poles

24. Vent housing for advanced batteries

Boîtier à évent destiné à des batteries évoluées

25. The housing may rest on housing support structures with angled air vents and integral elastomeric feet.

Le boîtier peut reposer sur des structures de support du boîtier dotées d'ouvertures d'aération en biais et de pieds en élastomère intégrés.

26. Active housing broadband tonpilz transducer

Transducteur du type tonpilz a large bande dote d'un logement actif

27. Local transceivers in each unit permits the wristworn unit to control the radiotelephone unit remotely.

Les émetteurs-récepteurs locaux de chaque unité permettent à l'unité portée au poignet de commander à distance l'unité de radiotéléphone.

28. So existing housing will constitute the mainstay of the Russian housing stock for many years to come.

Les logements existants continueront donc pendant de nombreuses années à constituer l’épine dorsale du parc de logements en Russie.

29. The assembly includes a compressor including a housing and a first shaft and a compressor rotor rotatably supported by the housing for compressing intake air entering the housing.

L'ensemble comprend un compresseur comprenant un logement et un premier arbre et un rotor de compresseur supporté en rotation par le boîtier pour comprimer l'air d'admission entrant dans le boîtier.

30. A coupling member is attached to the plug housing and is adapted to receive the jack housing.

Un élément de couplage est fixé sur le logement de prise et est conçu afin de recevoir le logement de douille.

31. In this way, the upper housing and the lower housing may abut to form substantially contiguous surfaces.

De cette manière, le boîtier supérieur et le boîtier inférieur peuvent buter l'un contre l'autre et former des surfaces sensiblement contiguës.

32. The compressor comprises of a predictor unit, an entropy encoder unit and an error protector unit.

Le compresseur comprend un bloc de prédiction, un bloc codeur entropique et un bloc de protection contre les erreurs.

33. Master Unit and Remote Unit transceivers have identical circuitry.

Les émetteurs/récepteurs Unité centrale et Unité Eloignée présentent des circuits identiques.

34. No alternative housing options were offered.

Aucune solution de relogement ne leur a été proposée.

35. A top is hingedly coupled to the housing to control access to the interior of the housing.

Une partie supérieure est couplée de façon articulée au logement pour commander l'accès à l'intérieur du logement.

36. 2001 Census Housing Series issue 6:

Série sur le logement selon les données du recensement de 2001 : numéro 6 révisé – Ménages autochtones.

37. A position or sun sensor comprises asensor housing, a plurality of pinholes formed in the sensor housing, a detectormounted within the housing and a method of processing the information detected.

Un capteur solaire ou de position comprend une enveloppe de capteur, une pluralité de trous d'épingle situés sur l'enveloppe, un détecteur monté dans l'enveloppe et un procédé de traitement des informations détectées.

38. Energy efficiency in housing: the Action Plan for Energy-efficient Housing in the UNECE Region (agenda item 12)

L’efficacité énergétique dans le secteur du logement: Plan d’action pour l’efficacité énergétique dans le secteur du logement dans la région de la CEE (point 12 de l’ordre du jour)

39. The diameter of the flywheel housing;

diamètre du carter du volant;

40. Lack of appropriate and affordable housing leads to frequent changes of address and the stresses of finding housing.

[...] Comme il y a peu de logements convenables à coût abordable, ces femmes déménagent souvent, partant à la recherche d’un nouveau logement avec toutes les tensions que cela implique.

41. In a preferred arrangement, the accumulator housing (41) has a threaded connection (43) to the pump housing (13).

Selon un agencement préféré, le logement (41) de l'accumulateur présente un accouplement vissé (43) au carter (13) de pompe.

42. Motor, and pump, air-conditioning unit, hot water supply unit, and heat source unit equipped with same

Moteur et pompe, unité de climatisation, unité d'approvisionnement en eau chaude et unité de source de chaleur en étant équipée

43. A cover closely fits around the housing and is positioned in close alignment with respect to the housing.

Un carter s'adaptant étroitement au boîtier est étroitement appliqué sur ce boîtier.

44. Compressor unit

Unité de compression

45. Ablution unit

Bloc sanitaire

46. Ablution Unit

Bloc sanitaire

47. Configurable accumulator unit and method for operating an accumulator unit

Module d'accumulateurs configurable et procédé servant à faire fonctionner ledit module d'accumulateurs

48. The electronic sensor system also comprises a power supply unit comprising at least one energy accumulator arranged in the sensor housing and used to store energy to be converted in the measuring system.

L'électronique de détection comporte également une unité d'alimentation en énergie présentant au moins un accumulateur d'énergie disposé dans le boîtier de détection, destiné à stocker de l'énergie à transformer dans le système de mesure.

49. • Total number of new housing completions (AC)

• Nombre total de nouveaux logements terminés (CA)

50. (UNA020-03018) Housing, land management and population

(UNA020-03018) Logement, aménagement du territoire et population

51. Returns on housing construction loans accrue to the housing-promotion assets and have to be ploughed back into such promotion.

Les remboursements des prêts à la construction de logements sont versés au fonds et doivent être réemployés à des fins de promotion.

52. The calibration unit comprises an adaptive impedance unit and a controller.

L'unité d'étalonnage comprend une unité d'impédance adaptative et un dispositif de commande.

53. Adhesive tape structure and adhesive tape housing

Structure de bandes adhésives et enveloppe de bandes adhésives

54. True one piece housing fiber optic adapter

Adaptateur de fibre optique à boîtier monobloc véritable

55. Spoked support ring for air preheater housing

Anneau de support a rayons pour boitier de rechauffeur d'air

56. 4th general census of population and housing

4e recensement général de la population et de l'habitat

57. Administrative division/unit

division/entité administrative;

58. Acoustic transducer unit

Unité de transducteur acoustique

59. Energy accumulator unit

Unité de stockage d'énergie

60. Accounts Payable Unit

Groupe des voyages et des comptes créditeurs

61. Mobile accommodation unit

Module d’hébergement remorquable

62. ◦ Physical Activity Unit

◦ Section de la violence envers les enfants

63. Aircraft aerofoil unit

Unite de profil de voilure pour aeronef

64. (4) An ‘S2’ unit is a unit with a variable load relay.

(4) Une unité «S2» est une unité avec un relais de charge variable.

65. The humidification system includes a vapor transfer unit and a base unit.

Le système d'humidification comporte une unité de transfert de vapeur et une unité de base.

66. Housing and regional policy REGI/6/36460 Rapporteur:

Politique du logement et régionale REGI/6/36460 Rapporteur:

67. 179 Young et al., Health Effects of Housing.

179 Young et coll., Les Effets du logement.

68. Apparatus for detecting acoustic signals in a housing

Appareil pour détecter des signaux acoustiques dans un logement

69. • Affordable dwellings as % of new housing completions (AC)

• Logements à prix abordables en % des nouveaux logements terminés (CA)

70. — the adaptor housing shall be sealed (see ADA_017),

— le boîtier de l’adaptateur est scellé (voir ADA_017);

71. Furniture adapted to allow housing of computer equipment

Meubles conçus pour abriter des équipements informatiques

72. Affordable housing is another critical issue addressed above.

Le logement à prix abordable mentionné plus haut est une autre question importante.

73. positions redeployed to new Humanitarian Affairs Unit ( # ational Officer) # to remain in Unit

Deux de ces postes seraient transférés au nouveau Groupe des affaires humanitaires ( # administrateur recruté sur le plan national) et cinq d'entre eux resteraient au sein du Groupe du Coordonateur résident et de l'équipe de pays des Nations Unies

74. There is an established housing accumulation in Turkey.

Il y a une accumulation structurelle de logements en Turquie.

75. Illegal residents are accommodated in 4,800 housing units.

Au total, 4 800 logements sont occupés par des résidents en situation irrégulière.

76. Number/Unit/Building/Airport

Numéro/Unité/Bâtiment/Aéroport

77. An air cleaning unit

Unite d'epuration d'air

78. Programme Administration Support Unit

Groupe d’appui à l’administration du programme

79. Anti-Corruption Unit (ACU);

Groupe de la lutte contre la corruption;

80. [Solution] A separation device (1) is provided with a shredding unit (30) (a first shredding unit), a separation unit (40) (a first separation unit), and a transport path (76) (a first airflow pipe).

A cet effet, l'invention porte sur un dispositif de séparation (1), lequel dispositif comporte une unité de déchiquetage (30) (une première unité de déchiquetage), une unité de séparation (40) (une première unité de séparation), et une trajectoire de transport (76) (un premier tuyau d'écoulement d'air).