1. Aggregate detection device and concrete mixing plant using the same

Dispositif de détection d'agrégat et centrale à béton l'utilisant

2. Air heaters appliances, mixing taps with thermostatic temperature regulation, normal appliances for mixing hot water, wrapped and unwrapped plug cocks

Réchauffeurs d'air, mitigeurs avec réglage thermostatique de la température, mitigeurs normaux d'eau chaude, robinets à boisseau emballés et non emballés

3. Geothermal plant using hot dry rock fissured zone

Centrale géothermique utilisant une zone fissurée de roche sèche chaude

4. Pumps, agitators, valves, mixers, in particular mixing installations for mixing substrates for biogas installations

Pompes, agitateurs, soupapes, mélangeurs, en particulier installations de mélange de substrats pour installations de production de biogaz

5. A food mixing machine (16) includes an agitator (15) for mixing food in a cup (C).

La présente invention concerne un mixeur de cuisine (16) comportant un agitateur (15) servant à mélanger des aliments dans un bol (C).

6. Improved mixing and aerating apparatus

Dispositif melangeur et aerateur ameliore

7. Mixing system, kit and mixer adapter

Système de mélange, kit et adaptateur de mélangeur

8. Air curtain for urea mixing chamber

Rideau d'air pour chambre de mélange d’urée

9. Mixing apparatus is provided which has particular application for mixing sand and cement to produce an aerated cement.

L'invention concerne un appareil mélangeur qui peut particulièrement s'appliquer au mélange du sable et du ciment pour produire ainsi un ciment aéré.

10. Structure of an abrasion-resistant mixing machine

Structure d'une machine de melangeage resistant a l'abrasion

11. Method for mixing polymer melts with additives

Procede pour melanger des matieres polymeres fondues avec des additifs

12. Pumping or mixing system using a levitating bearing

Systeme de pompage ou de melange mettant en oeuvre un support de levitation

13. Porous, lubricated mixing tube for abrasive, fluid jet

Tube melangeur poreux et lubrifie pour jet de liquide abrasif

14. In some embodiments, the mixing chamber probe adaptor will be adapted to connect to a spring-loaded probe and receive a micro mixing tee.

Selon certaines variantes, l'adaptateur peut être relié à une sonde à ressort et recevoir un té de micro-mélange.

15. Pumps, agitators (machines), valves, mixers, in particular mixing installations for mixing substrates for biogas installations, crushers, in particular for crushing substrates for biogas installations

Pompes, batteurs, vannes, mélangeurs, en particulier installations de mélange de substrats pour installations de production de biogaz, broyeurs, en particulier pour broyer des substrats pour installations de production de biogaz

16. Agitating, kneading and mixing machines and tools, and parts therefor

Machines à agiter, à pétrir et à mélanger et leurs pièces

17. The process is essentially adiabatic and requires rapid, through mixing.

Le procédé est essentiellement adiabatique et nécessite un mélange total rapide.

18. Bottles with internal agitators for mixing ingredients and shaker cups

Bouteilles équipées d'agitateurs intégrés pour mélanger des ingrédients et tasses de coquetellier

19. Avoid over-aeration in equalisation basins but maintain sufficient mixing.

Éviter la suraération dans les bassins d'égalisation, mais maintenir un brassage suffisant.

20. Methods and apparatus for advertisement mixing in a communication system.

La présente invention se rapporte à des procédés et à un appareil qui sont adaptés pour exécuter un mélange d'annonces publicitaires dans un système de communication.

21. The grinding disk can be produced by mixing abrasive grain, binding agent, and plant seeds, pouring the starting mixture into a mold provided therefor, pressing the mixture, pre-drying the mixture, and curing the grinding disk.

Le disque abrasif peut être fabriqué par les opérations consistant à mélanger les grains abrasifs, le liant et les semences végétales, à placer le mélange de départ dans un moule prévu à cet effet, à presser le mélange, à présécher le mélange et à laisser durcir le disque abrasif.

22. The second family includes Enviro-MixTM hot plant mix: recycled aggregates materials (MGR) which offer savings opportunities and represent an environmental gain over the use of petroleum products.

La seconde concerne les enrobés chauds Enviro-MixMC qui comprennent des matériaux granulaires recyclés (MGR) et qui permettent de réaliser des économies et gain environnemental sur l’emploi de produits pétroliers.

23. Methods and apparatus for advertisement mixing in a communication system

Procédés et appareil adaptés pour exécuter un mélange d'annonces publicitaires dans un système de communication

24. Member States may designate mixing zones adjacent to points of discharge

Les États membres peuvent désigner des zones de mélange adjacentes aux points de rejet

25. Member States may designate mixing zones adjacent to points of discharge.

Les États membres peuvent désigner des zones de mélange adjacentes aux points de rejet.

26. Agitating paddles for use with mechanical apparatus for mixing building materials

Batteurs utilisés avec des appareils mécaniques pour mélanger des matériaux de construction

27. Mixing air with liquids or solids; for aeration of buildings use

Mélanger de l'air avec un liquide ou un solide; pour l'aération des bâtiments utiliser

28. These forces are important in wetting, adhesion and mixing properties of materials.

Ces forces sont importantes en mouillage, adhérence et mélange des matériaux.

29. Apparatus and method for mixing solid or semi-solid wastes with additives

Appareil et procede de melange de residus solides ou semi-solides avec des additifs

30. Hand-held shower system with inline adjustable temperature/pressure balanced mixing valve

Systeme de pomme de douche tenant dans la main equipe d'un robinet melangeur a pression equilibree/temperature reglable en ligne $i()

31. Mixing vessel with a fluid-agitating element supported by a roller bearing

Contenant de melange avec agitateur de liquide supporte par un roulement a rouleaux

32. The method comprises providing coarse and fine aggregate particles and mixing at least one of the coarse and fine aggregate particles with hot bitumen or bitumen emulsion in which the bitumen is a hard grade bitumen, and mixing the coated coarse and fine aggregate particles, in the absence of soft grade bitumen, with a slow breaking bitumen emulsion in which the bitumen is a hard grade bitumen.

Selon ce procédé, on prend des particules agrégées grossières ou fines et on mélange les deux types de particules ou bien un seul d'entre eux à du bitume chaud ou à une émulsion bitumineuse dans laquelle le bitume est un bitume dur, puis on mélange les particules agrégées grossières et fines revêtues, en absence de bitume souple, à une émulsion bitumineuse à rupture lente dans laquelle le bitume est un bitume dur.

33. Wact,hot is the actual cycle work on the hot start test, kWh

Wact,hot est le travail effectif au cours du cycle pendant l’essai de démarrage à chaud (kWh).

34. The signal separation processor separates desired source signals from the mixing matrix.

Le processeur de séparation des signaux sépare les signaux source désirés de la matrice de mélange.

35. Agitators and machine installations and processes for mixing, conching, dispersing and grinding

Batteurs ainsi qu'installations de machines et procédés pour mélanger, concher (raffiner le chocolat), disperser et moudre

36. Mixers and agitators for use with mixing apparatus used in technological processes

Mélangeurs et malaxeurs destinés aux équipements liés au mélange dans les processus technologiques

37. Thermal and electric accumulators, thermostatic valves, switching valves, mixing valves, heating circuit distributors

Accumulateurs thermiques, valves thermostatiques, soupapes de distribution, robinets mélangeurs, distributeurs pour circuits de chauffage

38. We conclude that the Pa-etCO2 of children with acyanotic-shunting and mixing congenital heart lesions is stable intraoperatively, although patients with mixing congenital heart lesions may demonstrate large individual variations.

En conclusion, le gradient Pa-etCO2 ne change pas pendant une opération chez les enfants qui ont un shunt sans cyanose et chez ceux affligés d’ un mélange des circulations quoique les variations individuelles peuvent étre assez grandes chez ces derniers.

39. The axis of the dragging spindle is equipped with mixing blades (11) which conform a mixing spindle with a direction of advance opposite to that one of the dragging spindle.

L'axe de la vis d'entraînement est équipé de palettes (11) de brassage qui constituent une vis de brassage dont la direction d'avance est opposée à celle de la vis d'entraînement.

40. The reactor vessel includes a first agitator for mixing in the reactor vessel.

La cuve de réacteur comporte un premier agitateur servant à mélanger dans la cuve de réacteur.

41. A mixing chamber (M), in which exhaust gas and air are mixed homogeneously;

une chambre de mélange (M) dans laquelle les gaz d'échappement et l'air sont mélangés de manière homogène;

42. A mixing chamber (M), in which exhaust gas and air are mixed homogeneously

une chambre de mélange (M) dans laquelle les gaz d'échappement et l'air sont mélangés de manière homogène

43. A mixing chamber (M) in which exhaust gas and air are mixed homogeneously

une chambre de mélange (M) dans laquelle les gaz d

44. Plant, Plant material, Alga, Fungus, Bacterium, Non-Human Animal Material Category II:

Plante, matière végétale, algue, champignon, bactérie ou matière animale autre qu’une matière provenant de l’humain.

45. A mixing chamber (M) in which exhaust gas and air are mixed homogeneously;

une chambre de mélange (M) dans laquelle les gaz d'échappement et l'air sont mélangés de manière homogène;

46. a mixing chamber (M) in which exhaust gas and air are mixed homogeneously;

une chambre de mélange (M) dans laquelle les gaz d'échappement et l'air sont mélangés de manière homogène;

47. a mixing chamber (M), in which exhaust gas and air are mixed homogeneously;

une chambre de mélange (M) dans laquelle les gaz d'échappement et l'air sont mélangés de manière homogène;

48. Moisture curable hot melt adhesive

Composition adhésive thermofusible durcissable à l'humidité

49. Moisture-curable hot-melt adhesive

Colle thermofusible polymerisable par exposition a l'humidite

50. Moisture-curable hot melt adhesive

Adhésif thermofusible durcissable sous l'action de l'humidité

51. Heat-pump hot water apparatus

Appareil à eau chaude de pompe à chaleur

52. The chamber air mixing fan(s) shall be switched on at this time.

Le ou les ventilateurs de mélange de la chambre doivent fonctionner pendant cette phase.

53. Method and device for producing acetylene and synthesis gas by rapidly mixing the reactants

Procede et dispositif de fabrication d'acetylene et de gaz de synthese par melange rapide des reactifs

54. Automated equipment for hydration, mixing and delivery of alginate to a pellet forming device

Équipement automatisé pour l'hydratation, le mélange et la distribution d'alginate à un dispositif de formation de pastilles

55. Heating installations for hot water

Installations de chauffe-eau

56. So's the hot-water heater.

Le chauffe-eau aussi.

57. Chimney blowers, hot air blowers

Soufflantes de cheminée, soufflantes d'air chaud

58. Activated sludge plant: overviews

Installation à boue activée: vue d'ensemble

59. Apparatus for mixing and aerating liquids for use in the pharmaceutical and chemical industries

Appareils pour mélange et gazéification de liquides destinés aux industries pharmaceutique et chimique

60. 3.2.3.2. A mixing chamber (M), in which exhaust gas and air are mixed homogeneously.

3.2.3.2. une chambre de mélange (M) dans laquelle les gaz d'échappement et l'air sont mélangés de manière homogène;

61. Impeller draft tube agitation system for gas-liquid mixing in a stirred tank reactor

Systeme d'agitation de turbine a tube d'aspiration destinee au melange de gaz et de liquide dans un reacteur agite

62. Machines and installations for the rubber industry (presses, manipulators, agitators, cutting devices, mixing rollers)

Machines et installations pour l'industrie du caoutchouc (presses, manipulateurs, mélangeurs, dispositifs de coupe, rouleaux mélangeurs)

63. Mixing of multiplicative and additive DFs within one set of pollutants is not permitted.

Le mélange de facteurs FD multiplicateurs et additifs au sein d’un même ensemble de polluants n’est pas admis.

64. A pfbc-power plant

Installation thermo-electrique a combustion en lit fluidise sous pression

65. Two ACV HR 601 hot water generators were installed to furnish hot water for the new showers.

Deux préparateurs HR 601 d'ACV ont été installés pour fournir l'eau chaude des nouvelles douches.

66. Activated sludge plant: detail

Installation à boue activée: détail

67. A seal-less immersible mixing system (50) for agitating materials contained within a storage tank.

L'invention concerne un système de malaxage immersible dépourvu de joint d'étanchéité (50), qui sert à brasser des matières placées dans un réservoir de stockage.

68. The ambient air mixes with the exhaust in the mixing chamber to produce mixed air.

L'air ambiant se mélange aux gaz d'échappement dans la chambre de mélange afin de produire de l'air mélangé.

69. 3.2.3.2. A mixing chamber (M), in which exhaust gas and air are mixed homogeneously;

3.2.3.2. une chambre de mélange (M) dans laquelle les gaz d'échappement et l'air sont mélangés de manière homogène;

70. 3.1.3.2. A mixing chamber (M) in which exhaust gas and air are mixed homogeneously;

3.1.3.2. une chambre de mélange (M) dans laquelle les gaz d'échappement et l'air sont mélangés de manière homogène;

71. 3.3.1.3. A mixing chamber (M) in which exhaust gas and air are mixed homogeneously.

3.3.1.3. une chambre de mélange (M) dans laquelle les gaz d'échappement et l'air sont mélangés de manière homogène;

72. Soaps and Detergents Specialty Cleaners Alkaline Saponification Direct Saponification Blending And Mixing Soap Packaging

Le volume annuel d’émission d’un polluant est donc calculé sur la base de l’équation suivante :

73. Vehicles, in particular construction vehicles, concrete mixing vehicles, trailers, aerial conveyors, cable transport apparatus

Véhicules, en particulier véhicules de construction, bétonnières automobiles, remorques, transporteurs aériens, dispositifs de transport par câble

74. An apparatus for actively transferring a coil of hot metal within a coilbox in hot strip mill.

L'invention porte sur un appareil pour transférer de manière active une bobine de métal chaud à l'intérieur d'une caisse à rouleaux dans un laminoir à chaud.

75. Activation of Hot Axle Box Detectors

Activation des détecteurs de boîtes chaudes

76. Ensure sufficient aeration capacity and mixing properties in aeration tanks; revise the aeration system regularly.

Veiller à maintenir une capacité d'aération et des propriétés de mélange suffisantes dans les bassins d'aération; entretenir le système d'aération régulièrement.

77. Advertising using mixing desks, controllers and computer software for controlling light, sound and picture installations

Publicité par utilisation de pupitres de mixage, contrôleurs et logiciels pour la commande d'installations lumineuses, sonores et d'images

78. Moisture-curable hot-melt adhesive agent

Agent adhésif thermofusible durcissable sous l'action de l'humidité

79. Volumetrically efficient hot-fill type container

Récipient à efficacité volumétrique de type à remplissage à chaud

80. Heat pump hot-water supply system

Système de production d'eau chaude à pompe à chaleur