1. According to New Line's accounts, the trilogy made "horrendous losses" and no profit at all.

Selon les comptes de New Line, la trilogie a connu des « pertes épouvantables » et n'a fait aucun bénéfice du tout.