1. In other words, the flaw in the market originates in control of the different stages of access to the resource, then widens out into the vertical and horizontal integration phases.

En d’autres termes, les imperfections du marché de la pêche se manifestent au départ dans le domaine du contrôle des différentes étapes de l’accès à la ressource. Postérieurement, elles s’étendent aux phases qui définissent les intégrations verticale et horizontale.