1. Hey, Abbs.

Hé, Abby.

2. Hey, hey, hey, your airy-fairy family has one way of doing things, and my highly functional family does it different.

Hé, hé. Ta famille aux airs de fée fait les choses à sa façon, et ma famille hyper-fonctionnelle les fait d'une autre.

3. Hey, Abbey, it's paul.

Hé, Abby, c'est Paul.

4. Hey, clothes for Alette.

Des vêtements pour Alette.

5. Hey, there's my alter ego.

Voilà mon alter ego.

6. Hey, who knows the airport code?

Quelqu'un a le code de l'aéroport?

7. Hey, this looks like the galley

On dirait que c' est la cambuse

8. Hey, theJaguars are my alma mater.

Les Jaguars sont mon alma mater.

9. Hey, it's just like thebev-o-tron.

Hé, c'est comme le Bev-o-tron.

10. Hey, this is A.C. I have O.J.

C'est AC.

11. Hey, Professor, I'm a flying spaghetti monster.

Professeur, je suis un spaghetti volant.

12. Hey, cold helps slow down the aging process.

Hé, le froid ralentit le processus de vieillissement.

13. Hey, are we on the air now, Chuck?

On est à l'antenne?

14. Like, " Hey, Alette, look what I can do! "

" Alette, regardez ce que je sais faire! "

15. The point is, hey, voilÃ, salade du jour.

Le fait est, eh voilà, salade du jour.

16. Hey, let's go and get a beer, ok?

Sortons prendre une bière, ok?

17. Hey, what am I supposed to do, Ty?

Je suis censé faire quoi, Ty?

18. Hey, there is lava water spewing from the showerheads.

Il y a de l'eau brûlante qui sort de la douche.

19. Hey, you little monster, I wasn't done with you!

P'tit monstre, j'ai pas fini!

20. Hey, not bad for a chick who can't levitate.

Pas mal pour une fille qui ne peut plus léviter.

21. Hey, you see that sick air Keoki just got?

L'aérial de fou que Keoki vient de rentrer!

22. Hey, agent orange, uh, how' s your peas and carrot?

Officier Orange, comment vont tes petits pois- carotte?

23. [ Clears throat ] Hey, uh, actually, I... I have one question.

En fait, je... j'ai une question.

24. Hey, sacrifice yourself to abandon family values and canned yams.

Sacrifiez vous et abandonner les valeurs traditonnelles

25. Abi, hey, dumb fuck. I've known Brett ten fucking years, okay.

Abi, écoute, tu le connais depuis 10 ans, ok?

26. Hey, telephone worker got a bird' s- eye from the pole

Le gars du téléphone a vu la scène depuis là- haut

27. Hey, it's only after the rain stops falling that the ground hardens.

Parfois, c'est grâce à la pluie que le sol devient plus ferme.

28. Hey, I didn't see you giving back your Snoopy snow cone maker.

Tu lui as pas rendu ta machine à sorbets Snoopy.

29. Hey, I've got some blown fuses and some fried wiring up here.

J'ai quelques fusibles grillés et des fils cramés ici.

30. Hey there, I just got the laser module today and its absolutely brilliant!

Bonjour, je viens de recevoir le Module laser Vert AGLM2.

31. Because, hey, that’s what’s cool about being able to install your own software into your smartphone.

Parce que c’est ça qui est bien dans le fait de pouvoir installer ses propres logiciels sur un smartphone.

32. Hey, Al, doesn't it bother you to watch this kind of smut in front of your wife?

Al, ça ne te dérange pas... de regarder du porno devant ta femme?

33. Hey, has there been any action on a Japanese national, legal entry named Sachi Nakamura, female, age 21?

Vous avez quelque chose sur une ressortissante japonaise, dont le nom est Sachi Nakamura, une femme, âgée de 21 ans?

34. Hey, who is that adorable smelly friend you brought into my office instead of leaving it anywhere but here?

Hey, qui est cet adorable ami puant que tu as amené à mon bureau au lieu de le laisser n'importe où sauf ici?