1. Hey, amigo.

He, Amigo.

2. Hey, Amy!

Hey, Amy!

3. Hey, gib?

Hey, Gib?

4. Hey, it's Alec.

Hey, hier ist Alec.

5. Hey, an abominable snowman.

Hey, ein scheußlicher Schneemann.

6. ~ Hey, Spike-a-tron.

Hey Spike-o-mat.

7. Hey, Johnson, your dog tags.

Hey, Johnson, deine Hundemarke.

8. Hey, folks, this is Captain Bender.

Verehrte Fluggäste, hier ist Captain Bender.

9. Hey, Paul.Didn' t see you there

Hey Paul, lange nicht gesehen

10. Hey, that man needs an ambulance.

Hey, der Mann braucht einen Krankenwagen.

11. Hey, Professor, I'm a flying spaghetti monster.

Hey Professor, ich bin ein fliegendes Spaghettimonster.

12. Hey, are we on the air now, Chuck?

He, sind wir auf Sendung, Chuck?

13. Hey, Agent Orange, you wanna put that down?

Hey, Agent Orange, leg das bitte weg.

14. Hey, will you pass me the Allen wrench?

Hey, schmeiß mir einmal den Inbus-Schlüssel rüber.

15. Hey, would you hand me that Allen wrench?

Hey, könntest du mir den Inbusschlüssel geben?

16. Hey, what am I supposed to do, Ty?

Hey, was soll ich denn machen, Ty?

17. Hey, not bad for a chick who can't levitate.

Hey, nicht schlecht für'n Mädel, das nicht schweben kann.

18. ( KITT in Bronx accent ) Hey, who turned out the lights?

Hey, wer hat das Licht ausgemacht?

19. Hey, by the way... does this airliner fly over American airspace?

He, übrigens... fliegt das Flugzeug über amerikanischen Luftraum?

20. Hey, Dispatch, can you please relay this message to all units?

Zentrale. Könntest du bitte diese Nachricht an alle Einheiten weiterleiten?

21. Hey, it's only after the rain stops falling that the ground hardens.

Na und? Regen macht so manchen Boden hart.

22. Hey, I didn't see you giving back your Snoopy snow cone maker.

Hey, ich habe dich nicht deinen Snoopy Eisbecher-Macher zurückgeben sehen.

23. Hey, is this the exact transcript of Scott and Stiles's phone call?

Hey, ist das der Mitschnitt von Scotts und Stiles Telefonanrufen?

24. Hey, and, lo and behold, it turns out I've already heard about you.

Und siehe da, ich habe sogar schon von Ihnen gehört.

25. Hey, write bigger and angle the board more so they can see it.

He, schreib größer und dreh die Tafel so, dass sie es sehen können.

26. Hey, Fry, I didn't know you had a tattoo of Bender on your ass.

Hey, Fry, ich hab nicht gewusst das du ein Tattoo von Bender auf deinem Arsch hast.

27. Hey, How about us going out on an actual date some time, you know?

Hey, wie wär's, wenn wir mal... ganz normal zusammen ausgehen würden?

28. Hey, you want to track Uncle Sean down with me later, and maybe we could...

Hey, willst du später Onkel Sean mit mir aufspüren, und vielleicht könnten wir...

29. Hey, you want to track Uncle Sean down with me later, and maybe we could

Hey, willst du später Onkel Sean mit mir aufspüren, und vielleicht könnten wir

30. But, hey, there is a school of thought that says a victim of induced abreaction...

Aber es gibt eine Denkschule, die besagt, dass ein Opfer induzierter Abreaktion...

31. Hey, so you think he died while they were doing it or during the sweet afterglow?

Hey, und denkst du, dass er starb, während sie es trieben oder während der schönen Abendröte?

32. Hey, can you circle the block a couple times just to make sure she's really down?

Können Sie ein paar Mal um den Block fahren, nur um sicherzugehen, dass sie wirklich weg ist?

33. Hey, didn't know it was such a big deal... till you came through that door, Larry.

Ich habe es nicht ernst genommen, bis du auftauchtest.

34. "Hey Baby (Drop It to the Floor)" is a song by American rapper Pitbull featuring T-Pain.

Hey Baby (Drop it to the Floor) ist ein Song des kubanoamerikanischen Rappers Pitbull zusammen mit T-Pain.

35. Hey, Al, doesn't it bother you to watch this kind of smut in front of your wife?

Al, stört es dich nicht... dass Peg das mit ansehen muss?