1. Do you have such a heroic abdomen?

Avez-vous un abdomen aussi héroïque?

2. Stories about my many good deeds and heroic acts?

À propos de mes nombreuses bonnes actions et actes héroïques?

3. Airmail in the Heroic Era, 1918-1939 Winged Messenger (2nd edition) The Labour Stamp:

Le service postal aérien de l'époque héroïque, 1918-1939 Courrier du ciel (nouvelle édition) Le timbre et le travail :

4. I mean, calculus is where math meets poetry.

Le calcul, c'est la poésie des maths.

5. It is not manifested through large and heroic deeds but rather through simple acts of kindness and service.

Il ne se manifeste pas par de grandes actions héroïques, mais par des actes simples de gentillesse et de service.

6. Like most Old English poetry, it is written in alliterative verse.

Comme le reste de la poésie vieil-anglaise, il est écrit en vers allitératifs.

7. In 2001, she performed with the poetry aloud group (les) souffleurs [Prompters].

En 2001, elle s’engage dans les créations de la compagnie d’intervention poétique (Les) Souffleurs.

8. Originally all alliterative poetry was composed and transmitted orally, and much went unrecorded.

Originellement, toute la poésie allitérative était composée et transmise oralement ; une grande partie en a donc été perdue au fil des siècles.

9. The inherited form of alliterative verse was modified somewhat in Old Norse poetry.

La forme héritée de versification allitérative subit quelques changements en poésie vieux-norroise.

10. The almanac Triton is the only russian edition for haiku and haiku-related poetry.

L'almanach Triton est la seule édition entièrement russe consacrée au haïku et à la poésie s'y rapportant.

11. The most salient feature of Old English poetry is its heavy use of alliteration.

Ses textes les plus tardifs témoignent de l'influence de la poésie vieil-anglaise, notamment dans son usage de l'allitération.

12. Onerva's first poetry collection, Sekasointuja, was published in 1904 with the help of Albert Gebhard .

Le premier recueil de poèmes de L. Onerva est publié en 1904 grâce à l'aide de Albert Gebhard (fi).

13. The program accepts applications for the translation of poetry, fiction, romance, children’s literature, and non-fiction works.

Le programme accepte des candidatures pour des traductions de recueils de poésie, d’œuvres de fiction, de romans, de littérature pour la jeunesse et, également, des œuvres de non-fiction.

14. The Alcaic stanza and the Sapphic stanza named for Alcaeus' contemporary, Sappho, are two important forms of Classical poetry.

La strophe alcaïque et la strophe sapphique, nommés par les contemporains d'Alcée, sont deux importantes formes de la poésie classique.

15. Today, Foreign Minister Abul Hassan Mahmood Ali spoke of the warm memories the people of Bangladesh hold of those years and of the heroic feat of the Russian seamen who in 1972-1974 cleaned the port of Chittagong of mines and sunken ships.

Le Ministre bangladais des Affaires étrangères Abul Hassan Mahmud Ali a indiqué aujourd'hui que les Bangladais gardaient un souvenir chaleureux de ces années et des exploits des marins russes qui ont nettoyé le port de Chittagong de mines et des navires coulés en 1972-1974.

16. As Myers writes, "to convey her message for female readers that achievement comes from within, Wollstonecraft substitutes the strength, force, and mental expansion associated with heroic sublime for the littleness, delicacy, and beauty that Rousseau and aestheticians such as Edmund Burke equate with womanhood".

Selon Mitzi Myers, « pour porter à ses lectrices son message que la réussite vient de l'intérieur, Mary Wollstonecraft remplace la force et la puissance mentale associées au sublime héroïque par la délicatesse et la beauté que Rousseau et d'autres esthètes comme Edmund Burke associent à la féminité ».

17. Not only are they beautiful songs, composed of rich, sacred poetry, but they are primarily prophecies, part of ‘all the things that were written aforetime for our instruction’; and with this in mind we want to consider Psalm 118.

Ce ne sont pas seulement de beaux chants se composant de poèmes riches et sacrés, mais avant tout des prophéties, une partie des choses qui “ ont été écrites pour notre instruction ”. En gardant cette pensée à l’esprit, nous voulons examiner le Psaume 118.

18. Another objective of those organizations was to urge the United Nations to incorporate members of the Armed Forces for the National Liberation of East Timor (FALINTIL) into the East Timor security and police forces in acknowledgement of those fighter's heroic abnegation during decades of colonization and of their restraint, which in # had allowed UNAMET and INTERFET- and was currently allowing UNTAET- to act without coming between two fires

L'autre but poursuivi par ces organisations est d'obtenir des Nations Unies qu'elles incorporent aux forces de sécurité et de police du Timor oriental les effectifs des FALINTIL (Forces armées de libération du Timor oriental) en reconnaissance de leur héroïsme et de leur sacrifice pendant des décennies de colonisation et de la modération dont elles ont fait preuve au cours de l'année écoulée et qui a permis à l'UNAMET et à l'INTERFET d'alors, aujourd'hui l'UNTAET, d'agir sans se trouver prises entre deux feux

19. In return, I hope to send you, if I can lay my hands on it (I hope it isn't lost), a thing I did many years ago while trying to learn the art of writing alliterative poetry: an attempt to unify the lays about the Völsungs from the Elder Edda, written in the old eight-line fornyrðislag stanza."

En contrepartie, j’espère vous envoyer, si je peux mettre la main dessus (j’espère ne pas l’avoir perdu), une chose que j’ai faite il y a de nombreuses années en essayant d’apprendre l’art de composer de la poésie allitérative : une tentative d’unification des lais à propos des Völsungs des Eddas, écrits en anciennes stances fornyrðislag en huit lignes ».

20. He also studied under the Noble Shaykh and Scholar of hadeeth Ahmad Ibn Yahyaa an-Najmee (hafidha-hullaah), and also studied 'aqeedah under the Noble Shaykh Dr. Muhammad Amaan Ibn 'Alee al-Jaamee (rahima-hullaah). He also studied fiqh (Zaad al-Mustaqni') under Shaykh Muhammad Sagheer Khamees and many others under whom he studied Arabic language and poetry.

Parmi les enseignants avec qui il a étudié dans cette école, était le savant, shaykh Nasir Khalufa At-Tiyash Mubaraki (rahimahullah) qui était un savant célèbre parmi les étudiants principaux de shaykh Al-Qar'awi (rahimahullah).