1. What effect would hotter, drier summers have on wetlands? a.

Quel effet des étés plus chauds et plus secs auraient-ils sur les terres humides? a.

2. Enter the email address we have on file for your account.

Entrez l'adresse email que vous avez fournie comme un email principal de votre compte.

3. Ace Translator is a good tool to have on the computer.

Ace Translator est un bon outil qu’il fat avoir sur l’ordinateur.

4. So what do we have on street cams in the area?

Qu'est-ce qu'on a comme caméras dans les environs?

5. What impact do political activities have on a charity's disbursement quota? 12.

Quelle est l'incidence des activités politiques sur le contingent des versements d'un organisme de bienfaisance? 12.

6. • What impact do foreign activities have on a registered charity's disbursement quota?

• Quelles incidences les activités étrangères ont-elles sur le contingent des versements de l'organisme de bienfaisance enregistré?

7. . Madam President, the Commission attaches great importance to the effects that advertising might have on children’s behaviour.

- Madame la Présidente, la Commission attache une grande importance aux effets que la publicité peut avoir sur le comportement des enfants.

8. A return to that language would have accommodated the concerns we have on this year's draft resolution

Nous n'aurions pas été préoccupés par le projet de résolution de cette année s'il avait repris la formulation de l'année dernière

9. A return to that language would have accommodated the concerns we have on this year’s draft resolution.

Nous n’aurions pas été préoccupés par le projet de résolution de cette année s’il avait repris la formulation de l’année dernière.

10. In addition, companies claiming such losses have, on average, a higher effective tax rate than previously estimated.

Dans les faits, cette mesure a été éliminée le 1er janvier 2004, lorsque le taux général d’imposition du revenu des sociétés est descendu à 21 %.

11. In addition, several Parties highlighted the negative impact that abandoned ships have on the landscape, including aesthetic considerations;

En outre, plusieurs Parties ont mis en lumière les effets négatifs des navires délaissés pour le paysage, y compris s’un point de vue esthétique;

12. He also expressed his alarm at the effects that security measures would have on the safety of stowaways.

Il a également jugé très inquiétants les effets que les mesures de sécurité auraient sur la sûreté des passagers clandestins.

13. “But the team owners, fearful of what impact this might have on ticket sales, never acted upon it.”

“Mais les responsables des équipes, craignant l’impact que cela pourrait avoir sur la vente des billets, n’ont pas accepté ces propositions.”

14. We would appreciate and welcome any comments or questions you might have on the accrual appropriations concept and the example included.

Nous vous serions reconnaissants de nous faire part de tout commentaire ou toute question que vous pourriez avoir concernant le concept de comptabilité d'exercice et l'exemple ci-inclus.

15. In addition, the GBEI examined the effects poor air quality has on human, plant and animal health and on the economy, as well as the projected impact climate change will have on our airshed.

De plus, l'équipe de l'IEBG a examiné les effets d'une piètre qualité de l'air sur la santé humaine, végétale et animale et sur l'économie, ainsi que les effets prévus des changements climatiques sur ce bassin atmosphérique.

16. In recognition of the positive contribution that an active lifestyle can have on the health of the nation, the Department will continue to work with key partners to strengthen participation in sport among Canadians.

Reconnaissant la contribution positive d'un style de vie sain sur la santé de la nation, le Ministère continuera à travailler avec ses partenaires clés en vue de renforcer la participation des Canadiens aux sports.

17. In negotiating this position at the WTO, Canada should also be mindful of the potential limitations that barriers to trade in services may have on the ability of Canadian firms to offer product support and aftersales services for their environmental products."

En négociant cette position à l’OMC, le Canada devrait garder présentes à l’esprit les limites que les obstacles au commerce des services peuvent imposer à la capacité des entreprises canadiennes de fournir le soutien technique nécessaire et le service après vente pour leurs produits environnementaux.

18. Within the wide range of hotels that we have on offer Paris you will find the Hotel Hotel Alcyon, below you will find all the information about the Hotel Hotel Alcyon including facilities, location and photos of the Hotel Alcyon.

Parmi le grand choix d'hôtels que nous pouvons proposer à Paris se trouve l'hôtel Hôtel Alcyon; vous trouverez ci-dessous la fiche de l'hôtel Hôtel Alcyon avec toutes ses caractéristiques, son emplacement, et des photos de Hôtel Alcyon.

19. Within the wide range of hotels that we have on offer Paris you will find the Hotel Acacias Hotel de Ville, below you will find all the information about the Hotel Acacias Hotel de Ville including facilities, location and photos of the Acacias Hotel de Ville.

Parmi le grand choix d'hôtels que nous pouvons proposer à Paris se trouve l'hôtel Acacias Hotel de Ville; vous trouverez ci-dessous la fiche de l'hôtel Acacias Hotel de Ville avec toutes ses caractéristiques, son emplacement, et des photos de Acacias Hotel de Ville.

20. Within the wide range of hotels that we have on offer Vitrolles you will find the Hotel Best Western Hotel Aeroport Marseille Provence, below you will find all the information about the Hotel Best Western Hotel Aeroport Marseille Provence including facilities, location and photos of the Best Western Hotel Aeroport Marseille Provence.

Parmi le grand choix d'hôtels que nous pouvons proposer à Vitrolles se trouve l'hôtel Best Western Hotel Aeroport Marseille Provence; vous trouverez ci-dessous la fiche de l'hôtel Best Western Hotel Aeroport Marseille Provence avec toutes ses caractéristiques, son emplacement, et des photos de Best Western Hotel Aeroport Marseille Provence.