1. However, what all cancers have in common is the abnormal growth of cells.

Cependant, tous les cancers ont en commun une croissance anormale des cellules.

2. The natural affinity we have in common goes far beyond being neighbours who share the same hemispheric space or common bodies of water

Cette affinité naturelle que nous avons en commun ne tient pas au simple fait d'être des voisins qui partagent le même hémisphère ou les mêmes étendues d'eau

3. The natural affinity we have in common goes far beyond being neighbours who share the same hemispheric space or common bodies of water.

Cette affinité naturelle que nous avons en commun ne tient pas au simple fait d’être des voisins qui partagent le même hémisphère ou les mêmes étendues d’eau.

4. Accordingly, vehicle types may be considered as belonging to the same in-service family if they have in common, or within the stated tolerances, the following parameters:

Par conséquent, les types de véhicules qui ont en commun au moins les paramètres décrits ci-dessous, ou qui se situent dans les limites spécifiées, peuvent être considérés comme appartenant à la même famille de véhicules en service:

5. What all these situations have in common is they demonstrate an abysmal failure on the part of the international community to get involved before thousands of people have been killed and countries have been laid to waste

Toutes ces situations ont en commun le fait qu'elles prouvent que la communauté internationale est totalement incapable d'intervenir avant que des milliers de gens soient tués et que des pays soient totalement ruinés