Use "hard wheat" in a sentence
1. The Canadian Wheat Board (CWB) is the marketing agency for western Canadian wheat and barley growers
La Commission canadienne du blé est l'office de mise en marché des producteurs de blé et d'orge de l'Ouest canadien
2. Increase monitoring of railcar and vessel shipments for nonregistered wheat varieties Wheat Quality Assurance Strategy Element 2.
Surveillance accrue des expéditions ferroviaires et maritimes en ce qui a trait aux variétés de blé non enregistrées Élément 2 de la Stratégie d’assurance-qualité pour le blé.
3. Common wheat of breadmaking quality, durum wheat, barley, maize, maize meal, rye and malt, soya cake and dried alfalfa
Blé tendre panifiable, blé dur, orge, maïs, semoule de maïs, seigle, malt, tourteaux de soja et luzerne déshydratée
4. In addition, the nutrient and anti-nutrient content of BW7 wheat was compared to other conventional wheat varieties using a database of grain composition of wheat varieties grown in the U.S. and Canada.
En plus, la composition de nutriments et d'éléments antinutritionnels de la lignée de blé BW7 a été comparée avec celle d'autres lignées de blé conventionnelles à l'aide d'une base de données sur la composition du grain des lignées de blé cultivées aux É.-U. et au Canada.
5. Wheat bran: from processed local wheat of premium quality, rich in the nutritional elements required for the fermentation of acetic acid bacteria.
Son de blé: il provient du blé local transformé de première qualité; il est riche en éléments nutritionnels requis pour la fermentation des bactéries de l’acide acétique.
6. a Based on all grid squares with wheat production.
a Calculé sur la base de toutes les mailles du quadrillage où du blé est produit.
7. Farmers were paid $6 to $10 an acre not to plant wheat, and approximately half of Canada 's wheat acreage was taken out of production.
Les producteurs avaient reçu de 6 à 10 $ l'acre pour ne pas planter de blé, et la moitié environ des emblavures canadiennes avaient été mises en friche.
8. The Greek and French wheat was loaded separately (but alternately).
Les lots de froment grec et français ont d' ailleurs été chargés séparément (mais de façon alternée).
9. Material Skim milk Powder Freeze-dried beef muscle Wheat flour
Matériel Poudre de lait écrémé Muscle de bœuf lyophilisé Farine de blé
10. Key words: abscisic acid, cytokinins, hardening, Triticum aestivum, winter wheat.
Mots clés : acide abscissique, cytokinines, endurcissement, Triticum aestivum, blé d'hiver.
11. Aegilops, allopolyploidy, DNA content, DNA sequence elimination, genome size, Triticum, wheat.
Aegilops, allopolyploïdie, contenu en ADN, élimination de séquences d’ADN, taille du génome, Triticum, blé. [Traduit par la Rédaction]
12. Increase monitoring of railcar and vessel shipments for nonregistered wheat vareities.
Surveillance accrue des expéditions ferroviaires et maritimes en ce qui a trait aux variétés de blé non enregistrées.
13. Recombination between the transferred alien chromatin and the chromatin of the recipient wheat chromosome is either severely reduced or entirely absent when the wheat diploidizing mechanism is active.
La recombinaison entre la chromatine alienne transférée et la chromatine du récepteur sont sévèrement réduites ou entièrement absentes quand le mécanisme de la diploïidization est active chez le chromosome du blé.
14. Check-off funds are allocated to wheat breeding programs across western Canada.
Les sommes recueillies sont distribuées aux programmes de sélection des plantes de l'Ouest.
15. Gum arabic, gum acacia and wheat fibres, emulsifiers, gelatine for industrial use
Gommes arabiques, gomme d'acacia et de fibres de blé, émulsifiants, gélatine à usage industriel
16. Splitting, slicing or paring machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Machines à fendre, trancher ou dérouler, pour le travail du bois, du liège, de l’os, du caoutchouc durci, des matières plastiques dures ou matières dures similaires
17. Keywords: carbohydrate, dendrimer, sialic acid, gallic acid, lectin, wheat germ agglutinin, Limaxflavus.
Mots clés : carbohydrate, dendrimère, acide sialique, acide gallique, lectine, agglutinine du germe de blé, Limaxflavus.
18. Japan 2008/09 food aid: procurement of wheat flour and/or pulses
Aide alimentaire du Japon pour 2008-2009 : achat de farine de blé et/ou de légumineuses
19. A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barley
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orge
20. And, yeah, you can test him for allergies for dairy, wheat and legume.
Et ouais, vous pouvez le tester pour les produits laitiers, le blé et les légumineuses.
21. - Substitution by wheat would have environmental benefits; a switch to maize would not.
- Substituer le blé au coton présenterait des avantages pour l'environnement; il n'en serait pas de même avec le maïs.
22. Both sequences allow H. chilense chromatin to be distinguished from wheat chromosomes in tritordeum.
Les deux séquences permettent de distinguer la chromatine du H. chilense de celle du blé chez le tritordeum.
23. Key words: wheat, allopolyploidy, DNA methylation, genetic diploidization, genome evolution, group (homoeologous) specific sequences.
Mots clés : blé, allopolyploïdie, méthylation de l'ADN, diploïdisation génétique, évolution des génomes, séquences spécifiques des groupes d'homéologues.
24. He was working hard.
Il a travaillé dur...
25. Hard alee it is
On vire.- Poussez- vous
26. And then " hard alee! "
Et puis " dûrement Alee! "
27. All your hard work.
Tout ton travail.
28. Acidic hard surface cleaners
Nettoyants pour surfaces dures
29. Glass coated hard and ultra-hard abrasive particles and a method of making them
Particules abrasives dures et ultra-dures recouvertes de verre, procédé de production de ces dernières
30. The dessert comprises gelatine, sugar, inulin, wheat fiber, acacia gum, emulsifier, starch and water.
Le dessert comprend de la gélatine, du sucre, de l'inuline, de la fibre de blé, de la gomme d'acacia, un émulsifiant, de l'amidon et de l'eau.
31. Wet by-product that is released after the fermentation of wheat starch for alcohol production
Produit humide libéré après la fermentation d'amidon de blé en vue de la production d'alcool
32. Double face adhesive sheet for fixation of hard disk drive component, and hard disk drive
Feuille adhésive double face pour la fixation d'un composant de lecteur de disque dur et lecteur de disque dur
33. Wet by-product that is released after the fermentation of wheat starch for alcohol production.
Produit humide libéré après la fermentation d’amidon de blé en vue de la production d’alcool.
34. As a consequence, stocks of basic food commodities, including wheat flour, have been severely depleted
Il s'en est suivi que les stocks de produits alimentaires de base, notamment la farine de blé, ont été pratiquement épuisés
35. Acidic hard-surface antimicrobial cleaner
Produit nettoyant, antimicrobien et acide, de surface dure
36. Abrasive hard surface cleaning compositions
Compositions detergentes abrasives pour surfaces dures
37. Single-mindedly, he worked hard.
Il s’y dépensa beaucoup, avec détermination.
38. Key words: wheat, allopolyploidy, genome evolution, chromosome- or genome-specific sequences, sequence elimination, homoeologous chromosome differentiation.
Mots clés : blé, allopolyploïdie, évolution génomique, séquences spécifiques à un chromosome ou à un génome, élimination de séquences, différenciation des chromosomes homéologues.
39. DSX accesses hard disks via the BIOS Int_13 interface, thus IDE and SCSI hard disks are accessible.
DSX accède au disque dur par l’interface BIOS Int_13; les disques durs IDE et SCSI sont donc accessibles.
40. The seed weight and aboveground biomass per culm or per planted seed decreased for wheat and wild oats as the proportion of wild oats increased in mixtures, indicating a competitive advantage for wild oats when grown with wheat.
Le poids des grains du blé et de la folle avoine et la biomasse épigée par tige ou par graine semée, diminuent à mesure que la proportion de folle avoine augmente dans les mélanges, ce qui indique que la folle avoine jouit d'un avantage compétitif, lorqu'elle pousse en présence du blé.
41. Adapter sleeve for portable hard drive
Manchon adaptateur pour unite de disque dur portative
42. Providing hard-walled ablutions and fencing.
Bâtir des sanitaires en dur et des clôtures
43. It is surrounded by slopes of grapevines and vegetable crops, cereals (wheat fields) or abandoned agricultural land.
Il est entouré de coteaux de vignes et de cultures maraîchères, céréalières (champ de blé) ou de friches agricoles.
44. Young, hard- working, good- looking, abstemious
Je suis jeune, courageux.Beau garçon, sobre
45. Hard day at the office, Trix?
Dure journée au bureau?
46. Abridged version provided - "Hard Copy Document"
Abridged version provided - "Version imprimée"
47. of meat were all above 100% in 2001. Even wheat had an import tariff rate of 77%.
• Les barrières non tarifaires, comme les obligations d’enregistrement, les contrats avec des entreprises de l’État et les obligations relatives aux ententes d’investissements communs, nuisent aux importations;
48. It used to be that international trade meant goods – lumber, wheat, oil, cars, airplanes, and so on.
Il fut un temps où commerce international voulait dire échange de biens – bois d’œuvre, pétrole, automobiles, avions et ainsi de suite.
49. Update - ALLERGY ALERT - Undeclared Milk Protein in Various Golden Wheat Products [ 2006-05-01 ] Canadian Health Network:
Mise à jour - Alerte à l'allergie - Présence non déclarée de protéines de lait dans des produits de marque Aliments Blé D'or [ 2006-05-01 ] Réseau canadien de la santé :
50. They would have the power to review all Canadian Wheat Board sales and financial data, bar none
Ils pourraient examiner toutes les ventes et les données financiéres, sans exception
51. Examples of insoluble fibre include wheat bran, whole grains, seeds, and the skin of fruits and vegetables.
Le son de blé, les grains entiers, les graines et la peau des fruits et légumes sont des exemples de fibres insolubles.
52. The conduct of Brother Russell and the Society in connection with Miracle Wheat was completely open and aboveboard.
La conduite de frère Russell et de la Société en cette affaire du “Blé miracle” était en tous points honnête.
53. (b) What is implied by the cost of a quart of wheat and of three quarts of barley?
b) Que laisse entendre le prix d’un litre de blé et de trois litres d’orge indiqué ici ?
54. Pivot bearing unit for hard disk actuators
Unité à roulements de pivot pour actionneurs de disque dur
55. Hard disk drive (HDD) and their accessories
Lecteur de disque dur (HDD) et ses accessoires
56. Construction of 3 hard-walled ablution facilities
Construction de 3 blocs sanitaires en dur
57. Method of producing ultra-hard abrasive particles
Procede de production de particules abrasives ultra-dures
58. Abrasive compound for glass hard disk platter
Compose abrasif pour plateau en verre de disque dur
59. Removing hard coatings with abrasive water jet
Élimination de revêtements résistants par jet d'eau abrasif
60. The Canadian Wheat Board of Directors should allot an autonomous budget to the Election Commissioner for each election.
La possibilité de modifier la structure ou les districts en fonction des frontières provinciales n’a pas été retenue, faute d’un appui suffisant.
61. The grower’s name and address are used to distribute profits realized from the sale of wheat and barley.
Le nom et l'adresse des céréaliculteurs servent à la répartition des bénéfices provenant de la vente des céréales.
62. Phylogenetic considerations of the origin of the B genome of allopolyploid wheat, based on nuclear DNA amount, are discussed.
Les auteurs discutent de l’origine du génome B chez le blé allopolyploïde à la lumière de la quantité d’ADN nucléaire.
63. Abrasive processing of hard and/or brittle materials
Traitement abrasif de matériaux durs et/ou cassants
64. Access to the unit's hard drive is locked.
L'accès au disque dur est verrouillé.
65. AC Barrie is a high protein, high yielding wheat with medium straw strength and is resistant to stem rust.
AC Barrie est un blé à haut rendement, à teneur élevée en protéines et à résistance moyenne à la verse, qui résiste à la rouille de la tige.
66. A method of producing ultra-hard abrasive particles
Procede de production de particules abrasives ultra-dures
67. Surface-coated hard member having excellent abrasion resistance
Element dur revêtu en surface presentant d'excellentes caracteristiques de resistance a l'abrasion
68. from processed local wheat of premium quality, rich in the nutritional elements required for the fermentation of acetic acid bacteria
il provient du blé local transformé de première qualité; il est riche en éléments nutritionnels requis pour la fermentation des bactéries de l'acide acétique
69. The benefits of hard services accrue to property.
Les avantages des services des équipements publics municipaux profitent à la propriété.
70. Within these segments the rye and wheat maps are colinear and orientated in the same way relative to the centromere.
À l'intérieur de ces segments, les cartes du blé et du seigle sont co-linéaires et orientées de la même façon par rapport au centromère.
71. Mer, you... you're thinking about this way too hard.
Tu réfléchis trop.
72. Resilient abrasive article with hard anti-loading size coating
Article abrasif resilient a revetement dur de colle anti-encrassement
73. Instead they are very hard and rough, therefore, abrasive.
Par contre elles sont très dures et rugueuses, donc abrasives.
74. I hid his accordion once, he cried so hard.
Un jour, j'ai caché l'accordéon mais, alors, qu'est-ce qu'il a pleuré!
75. The present invention relates to a hard coating film which is formed adjacently on a hard base material, such as a super hard alloy, and consists of a multilayered nanostructure, thus having improved oxidation resistance and abrasive resistance.
La présente invention concerne un film de revêtement dur qui est formé de façon adjacente sur un matériau de base dur, tel qu'un alliage ultra-dur, et qui consiste en une nanostructure multicouche, ayant ainsi des résistances à l'oxydation et à l'abrasion améliorées.
76. Eliminate Agency Fees and save your hard earned money.
Eliminer Commissions de gestion et épargner votre argent gagné dur.
77. How hard can it be, driving girls home afterwork?
Euh... j' imagine que c' est pas bien compliqué d' aller chercher des danseuses puis de les ramener chez elles â la fermeture des bars
78. It's hard looking after all forty of my students
C'est difficile de s'occuper de 40 étudiants en même temps.
79. Hard to believe these are from an Alpha version!
Trop content, des cartes exactement comme j'aime, sans ça j'était obligé de rester sur la carte de Halo 1 et 2, dans le desert avec les deux bonker ! La c'est plein de carte dans le même esprit !
80. A computer including an acoustically shielded hard disk drive.
Cette invention se rapporte à un ordinateur qui comprend une unité de disque dur insonorisée.