1. Double face adhesive sheet for fixation of hard disk drive component, and hard disk drive

Feuille adhésive double face pour la fixation d'un composant de lecteur de disque dur et lecteur de disque dur

2. Pivot bearing unit for hard disk actuators

Unité à roulements de pivot pour actionneurs de disque dur

3. Hard disk drive (HDD) and their accessories

Lecteur de disque dur (HDD) et ses accessoires

4. Abrasive compound for glass hard disk platter

Compose abrasif pour plateau en verre de disque dur

5. A computer including an acoustically shielded hard disk drive.

Cette invention se rapporte à un ordinateur qui comprend une unité de disque dur insonorisée.

6. DSX accesses hard disks via the BIOS Int_13 interface, thus IDE and SCSI hard disks are accessible.

DSX accède au disque dur par l’interface BIOS Int_13; les disques durs IDE et SCSI sont donc accessibles.

7. A bearing assembly for an actuator arm (22) of a hard disk drive unit.

L'invention concerne un agencement de support pour un bras actionneur (22) d'une unité de disque dur.

8. Method and mechanism of pzt micro-actuator attachment for the hard disk driver arm

Procede et mecanisme de fixation d'un micro-actionneur pzt destine au bras de commande d'un disque dur

9. Hard-Disk Drive Sequence Allows the selection specific drive devices for priority in boot.

Hard-Disk Drive Sequence (Séquence de l'unité du disque dur) - Permet aux unités sélectionnées d'être prioritaires au démarrage.

10. Television programs (program R, program S) are stored in a hard disk (11) in advance.

Les émissions de télévision (émission R, émission S) sont mémorisées sur un disque dur (11) en avance.

11. Provisional load sharing buffer for reducing hard disk drive (hdd) activity and improving reliability and lifetime

Mémoire tampon provisoire pour le partage de charge destinée à la diminution de l'activité d'un lecteur de disque dur (hdd) et à l'amélioration de la fiabilité et de la durée de vie

12. For a small computer system interface (SCSI) hard drive, run the SCSI Devices device group.

Pour une unité de disque dur SCSI (Small Computer System Interface [interface système pour micro-ordinateurs]), lancez le groupe de tests Périphériques SCSI.

13. At the same time in qualitative cases the hard disk drives with low acoustic characteristics can operate noiselessly.

En même temps à l’intérieur des corps de bonne qualité, les disques avec les caractéristiques acoustiques pas brillantes peuvent être silencieux.

14. Modern hard disk drives allow their owners to adjust the noise level , performance , temperature, and power consumption independently.

Les disques durs contemporains permettent à leur propriétaires de régler de lui-même le niveau du bruit , la productivité , la température et la consommation de l’énegie électrique .

15. Adhesive for optical disk and optical disk

Disque optique et adhesif pour disque optique

16. The aluminum oxide particles are used as abrasive grains for polishing semiconductor device substrates, hard disk substrates or display substrates.

Les particules d’oxyde d'aluminium sont utilisées comme grains abrasifs pour polir des substrats de dispositif semi-conducteur, des substrats de disque dur ou des substrats d’affichage.

17. Disk loader

Chargeur de disques

18. Readjusting device for pneumatically actuated disk brakes, and disk brake

Dispositif de reglage pour freins a disque a actionnement pneumatique et frein a disque

19. Method for actuating a wet multiple disk brake and wet multiple disk brake

Procédé d'actionnement d'un frein à disques multiples à bain d'huile et frein à disques multiples à bain d'huile

20. Multiple actuator disk drive

Unite de disques a elements d'actionnement multiples

21. The disk backing element (80) carries an abrasive disk (82) and holds the lower surface of the disk in engagement with the polishing pad.

Ledit élément de support de disque porte un disque abrasif et maintient la surface inférieure du disque en contact avec le tampon à polir.

22. Fan-folded abrasive disk

Disque abrasif en eventail

23. Air interface description ‘Radio relay’ interface number: FSB-RR039

Description d'interface radioélectrique «Faisceau hertzien» interface no FSB-RR039

24. Disk brake with an electric motor driven adjustment device and method for controlling a disk brake

Frein a disque muni d'un dispositif de rattrapage de jeu a commande electrique

25. Adhesive, shock-absorbing intervertebral disk prosthesis

Prothese de disque intervertebral amortissante et adhesive

26. The interface (4) is a parallel communication interface such as SCSI.

L'interface (4) est une interface de communication en parallèle telle qu'une interface SCSI.

27. Magnetic latch for disk drive actuator

Loquet magnetique pour actuateur d'unite de disques

28. Disk actuator for a propane carburetor

Actionneur de disque pour carburateur au propane

29. Pneumatically or electromechanically actuated disk brake

Frein a disque a commande pneumatique ou electromecanique

30. System for allocating tasks between two actuators servicing the same magnetic disk media in a single disk drive

Systeme de repartition des taches entre deux mecanismes de positionnement affectes au meme disque magnetique sur une unite a disque unique

31. Refiner disk with alternating depth grooves

Disque de raffineur a sillons de profondeurs alternees

32. Barrel-plunger unit with adhesive disk ii

Unité cylindre-piston comportant un disque adhésif

33. Electromechanically actuated disk brake for motor vehicles

Frein à disque actionnable électromécaniquement pour véhicules automobiles

34. Rotary inertial latch for disk drive actuator

Mecanisme de verrouillage rotatif et inertiel de l'organe de commande d'une unite de disques

35. Use of the term "accretion disk" for the protoplanetary disk leads to confusion over the planetary accretion process.

L'utilisation du terme disque d'accrétion pour le disque protoplanétaire mène à une confusion avec le processus d'accrétion planétaire.

36. Velocity control for a disk drive actuator

Commande de vitesse destinee a un actuator d'entrainement de disque

37. Pneumatically actuated disk brake with actuation tappet

Frein à disque à actionnement pneumatique avec poussoir d'actionnement

38. Barrel-plunger unit with adhesive disk i

Unité cylindre-piston comportant un disque adhésif

39. The machining wheel comprises a metallic disk and diamond abrasive particles attached to the edge surface of the disk.

L'invention concerne une roue d'usinage qui comprend un disque métallique et des particules abrasives de diamant fixées à la surface de bord du disque.

40. The abrasive cloth is suitably used for substrate texture processing in producing a magnetic recording medium, especially a hard disk, permits high-precision surface finishing, and has an excellent strength.

Ce tissu abrasif peut être utilisé pour le traitement de texture de substrat dans la production d'un support d'enregistrement magnétique, plus spécifiquement d'un disque dur, permet une finition de surface de grande précision et possède une excellente résistance.

41. Abrasive cutting disk with lateral steel sheets

Meule de tronconnage pourvue de toles d'acier laterales

42. Apertured abrasive disk assembly with improved flow dynamics

Ensemble disque abrasif à ouvertures avec dynamique d'écoulement améliorée

43. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEUR/FICHIER

44. Radiation resistant spectormeter interface

Interface à spectromètre résistant au rayonnement

45. Acoustic processing unit interface

Interface d'unité de traitement acoustique

46. A disk controller in the disk drive uses a byte position accumulator (BPA) (84) when splitting a data block (16).

Une unité de commande de disques contenue dans l'unité de disques utilise un accumulateur de position d'octet (BPA) (84) lors du fractionnement d'un bloc de données (16).

47. Directory Services • Interface 5:

Assistance annuaire Interface 5 :

48. An adaptive user interface

Interface utilisateur adaptative

49. Ac coupled interface circuit

Circuit d'interface couplé en courant alternatif

50. Internal implement allotropy sexual aid utensil universal - disk

Dispositif de disque universel pour assistance sexuelle a allotropie d’usage interne

51. Disk brake comprising an electromotively actuated adjusting system

Frein a disque a systeme de rattrapage actionne par moteur electrique

52. These databases must be accessible via the common interface (#.#.#.#: General architecture and #.#.#.#: Common interface

Ces bases de données doivent être accessibles via l'interface commune (points #.#.#.# Architecture générale et #.#.#.# Interface commune

53. Partially lined disk brake with electromechanical actuator unit

Frein a disque a garniture partielle comportant une unite d'actionnement electromecanique

54. Pneumatically actuated disk brake comprising an adjustment device

Frein a disque a commande pneumatique dote d'un dispositif de rattrapage

55. Low-voltage switchgear and controlgear — Controller and device interface systems — Actuator Sensor interface (AS-i)

Appareillage à basse tension — Systèmes d'interface appareil de commande — Appareils — Interface capteur-actionneur (AS-i)

56. Low-voltage switchgear and controlgear - Controller and device interface systems - Actuator Sensor interface (AS-i)

Appareillage à basse tension - Systèmes d'interface appareil de commande - appareils - Interface capteur-actionneur (AS-i)

57. Method and apparatus for describing an interface definition language-defined interface, operation, and data type

Procede et dispositif servant a decrire une interface, une operation ou un type de donnees definis par un langage de definition d'interface

58. The abrasive compound is suitable for polishing the surface of a glass substrate for an optical disk platter and a magnetic disk platter.

Le composé abrasif selon l'invention convient pour le polissage en surface d'un substrat en verre pour plateau de disque optique ou pour plateau de disque magnétique.

59. Adhesive composition and optical disk using the composition

Composition adhesive et disque optique utilisant cette composition

60. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- L'INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEURS-FICHIERS ( 6 ) ,

61. Adaptive user interface pane manager

Gestionnaire adaptatif de panneaux d’interface utilisateur

62. Fims interface without alignment pins

Interface fims sans goupilles d'alignement

63. These databases must be accessible via the Common Interface (4.2.12.1: General Architecture and 4.2.12.6: Common Interface).

Ces bases de données doivent être accessibles via l'interface commune (points 4.2.12.1 «Architecture générale» et 4.2.12.6 «Interface commune»).

64. This database must be accessible via the common interface (4.2.14.1: General architecture and 4.2.14.7: Common interface).

Cette base de données doit être accessible via l'interface commune (points 4.2.14.1 «Architecture générale» et 4.2.14.7 «Interface commune»).

65. This database must be accessible via the Common Interface (4.2.12.1: General Architecture and 4.2.12.6: Common Interface).

Cette base de données doit être accessible via l'interface commune (points 4.2.12.1 «Architecture générale» et 4.2.12.6 «Interface commune»).

66. Actuator for a vehicle brake, particularly a disk brake

Dispositif d'actionnement d'un frein de vehicule, notamment d'un frein a disque

67. These databases must be accessible via the common interface (4.2.14.1: General architecture and 4.2.14.7: Common interface).

Ces bases de données doivent être accessibles via l'interface commune (points 4.2.14.1 «Architecture générale» et 4.2.14.7 «Interface commune»).

68. Disk storage device with improved spindle torque and acceleration

Unite de disque possedant un couple et une acceleration d'arbre ameliores

69. A multiple-function peripheral device includes a packet-switched network interface and an autonomous application programming interface.

L'invention concerne un périphérique autonome multifonctions comprenant une interface pour réseau à commutation de paquets et une interface autonome de programmation d'applications.

70. An actuator assembly for a disk drive is provided herein.

L'invention concerne un ensemble d'actionnement d'un lecteur de disque.

71. (e) Advanced graphic user-interface (UI);

(e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

72. Active instruction decoding processor-memory interface

Interface processeur-memoire active decodant les instructions

73. Thermal interface with reduced adhesion force

Interface thermique à force d'adhérence réduite

74. Wireless-network interface with split architecture

Interface de réseau sans fil à architecture divisée

75. (e) Advanced graphical user-interface (UI);

e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

76. Abstract data linking and joining interface

Interface de couplage et d'association de donnees abstraites

77. CD-ROM - (Compact Disk - Read Only Memory) A storage medium.

Système numérique de stockage de données.

78. 6. Airfoil-to-disk blade combinations using solid state joining;

6. liaisons aubage-disque au moyen de l’assemblage à l’état solide;

79. Advanced disk drive power management based on maximum system throughput

Gestion avancée de l'alimentation d'un lecteur de disque basée sur un débit de système maximum

80. Ring system for guiding a medium in an abrasive disk

Systeme annulaire pour transporter un agent sur des meules