1. The plane...... charter terminal, LAX, Hangar

L' avion.Terminal des charters, hangar no

2. Now, the plane's in Hangar 22.

L'avion sera au hangar 22.

3. The plane... charter terminal, LAX, Hangar

L' avion.Terminal des charters, hangar no

4. I going to his personal plane in hangar 35.

Je prépare le vieil appareil de la baraque 35 au vol.

5. The hangar deck can launch a plane every 30 seconds.

Le pont hangar peut lancer un avion toutes les 30 secondes.

6. A loading hangar for Beluga planes will be built there.

Un hangar de chargement du Béluga y sera construit.

7. Ken Gordon broke into the hangar to get his plane out

Ken Gordon est allé prendre son avion

8. Brussels Airport, from airship hangar to state-of-the-art terminal.

Brussels Airport, du hangar à zeppelins au terminal moderne.

9. Ken Gordon broke into the hangar to get his plane out.

Ken Gordon est allé prendre son avion.

10. I taxied the plane up to our hangar and tied it down.

J'ai mis l'avion en sécurité dans le hangar.

11. I taxied the plane up to our hangar and tied it down

J' ai mis l' avion en sécurité dans le hangar

12. They put the sabotaged planes in one hangar... apart from the good ones.

Les séparant de ceux qui étaient intacts.

13. Wasaya will also assign three planes and a hangar to the expansion.

Wasaya affectera aussi trois avions et un hangar avion à ses nouvelles activités.

14. I have to get the plane out of the hangar before it's legally mine.

Je devais sortir l'avion du hangar pour qu'il soit légalement à moi.

15. We have a hangar for the securing and subsequent investigations of plane wrecks and airplane parts.

Nous détenons un hangar pour la saisie et l’investigation subséquente des épaves de l’avion et des pièces de l’avion.

16. Lawton, phone Curtis Field and have them keep my plane in a hangar overnight. Yes, sir.

Lawson, dites à Curtis Field de garder mon avion au hangar.

17. We're gonna walk out of this building, into a hangar, and steal an Air Force plane!

On va sortir de ce bâtiment, entrer dans un hangar, et voler un avion de l'Air Force!

18. If you wanted a smoother ride you should have got us into a hangar with better planes.

Si vous vouliez un vol plus en douceur vous auriez dû nous trouver un hangar avec de meilleurs avions.

19. Apr. 19, 2002 An aerial view of the Borden hangar line, now a National Historic Site (Photo:

Force aerienne » 16e Escadre » Nouvelles » Archives 2002 » Article Archives 2002 Les hangars de Borden, un lieu historique national!!

20. I let you stay here for three weeks and you turn my place into a plane hangar!

En trois semaines, tu transformes mon appart en hangar à avions.

21. Um, plane pulls in, we get off, and there' s a little ceremony right there in the hangar

L' avion se pose, on descend et il y a une petite cérémonie dans le hangar

22. So, got some information on that cargo plane that was in the hangar at, uh, Opa-Locka.

Alors, j'ai des informations sur cet avion-cargo... qui était dans le hangar à Opa-Locka.

23. First, we get to the airport, break into the hangar, and get Jesse's gun onto Reed's plane.

On arrive à l'aéroport, puis dans le hangar, pour mettre l'arme de Jesse dans l'avion de Reed.

24. Ken Gordon, blind flyer, broke into the hangar, stole his plane and is going up after Sheila Mason

Gordon, le pilote aveugle, est entré dans le hangar, a volé l' avion pour rejoindre Mason

25. Hangar Space 4 Wing’s many stadium-sized hangars can accommodate virtually all aircraft types used in training operations.

Hangars La 4e Escadre a beaucoup de très grands hangars qui peuvent abriter pratiquement tous les aéronefs utilisés pour l'entraînement.

26. Inside view of SAIT's new Art Smith Aero Centre hangar containing a Boeing 737-200 and other training aircraft.

Vue intérieure du nouveau hangar de l’Art Smith Aero Centre montrant un Boeing 737-200 ainsi que d’autres aéronefs servant à la formation.

27. the glider behind me as I spent the rest of that sunny afternoon in the hangar cleaning oil off the airplane.

moi, pendant que je passais le reste de cet après-midi ensoleillé dans le hangar, à nettoyer l’huile qui s’était répandue sur l’avion.

28. West Wind operates world-class Aerocentre (FBO) facilities in both Saskatoon and Regina offering hangar space as well as a variety of ground support services.

West Wind exploite des installations Aerocentre (FBO) de classe mondiale à Saskatoon et à Regina, où l’on retrouve de l’espace de hangar ainsi qu’une variété de service de soutien au sol.

29. During that time, interruptions came only for overhaul periods, during one of which the "LVT hangar" abaft the conning tower was removed, and for one deployment with the Sixth Fleet in the Mediterranean from August–November 1957.

Pendant cette période, il entrera en révision à plusieurs reprises, au cours duquel le « hangar LVT » fut enlevé et il sera déployé avec la Sixième flotte en Méditerranée d'août à novembre 1957.

30. I had lots of time to think over my mistake, my haste, my oversight, my life, and the lives of those in the glider behind me as I spent the rest of that sunny afternoon in the hangar cleaning oil off the airplane.

J'eus beaucoup de temps pour réfléchir à mon erreur, à mon empressement, à mon oubli, à ma vie et aux vies de ceux qui étaient dans le planeur, derrière moi, pendant que je passais le reste de cet après-midi ensoleillé dans le hangar, à nettoyer l'huile qui s'était répandue sur l'avion.

31. Air Force » 19 Wing Home » News and Events Latest News News Releases - 5/15/2006 Comox Team on Epic Journey to Build, Fly Spitfire NR 06/031 – In a small hangar near the Comox Air Force Museum, five men have been toiling for years in the hopes of producing a little aeronautical alchemy.

Force aérienne » 19e Escadre » Nouvelles Dernières nouvelles Communiqués - 5/15/2006 Patience et longueur de temps :Une équipe de Comox entreprend de construire et de piloter un Spitfire NR 06/031 – Dans un petit hangar à proximité du Musée de l’aviation de Comox, cinq hommes s’entêtent depuis des années à créer un peu d’alchimie aéronautique.