1. The episode will feature many of the different aspects of MF such as missions and briefs, the ground crew, radar, air traffic controllers, the Aggressors (they provide enemy tactics and act as the bad guys during MF) to name a few.

L’épisode en question s’intéressera aux différents aspects de l’exercice Maple Flag, tels que les missions et les briefings, le personnel de piste, les contrôleurs radar et aériens, les « agresseurs » (ceux qui simulent les manœuvres de l’ennemi et jouent le rôle des méchants pendant l’exercice) pour n’en nommer que quelques-uns.