1. Monocular 3d localization for autonomous driving using adaptive ground plane estimation

Localisation 3d monoculaire pour une commande autonome à l’aide d’une estimation adaptive du plan de base

2. The adapter also includes at least one ground pin (206a-c) mounted on the ground plane (102).

L'adaptateur comporte également au moins une broche (206a-c) de mise à la masse fixée sur le réseau (102) de terre.

3. It's the first time a plane loaded with that much gas actually got off the ground.

C'est la première fois qu'un avion avec autant de carburant décolle.

4. The metal patch is positioned adjacent, but not in contact with, the ground plane.

La plaque métallique est disposée adjacente au plan de sol, mais pas en contact avec celui-ci.

5. The cleaning mechanism is capable of removing the accumulation of particles from the at least one ground plane surface.

Le mécanisme de nettoyage est apte à retirer l'accumulation de particules de la ou des surfaces de plan basal.

6. The loading plate may allow the height of the RF antenna structure above the ground plane to be relatively small.

Cette plaque de chargement peut être à peu près parallèle au plan de sol, et la structure plane peut être à peu près perpendiculaire à la plaque de chargement et au plan de sol.

7. An abrasion resistant material (30) is connected to the outer surface of the flexible ground plane layers (20) to provide a protective exterior shell.

Un matériau anti-abrasion (30) est connecté à la surface extérieure des couches flexibles des plans de masse (20) de façon à former une enveloppe extérieure protectrice.

8. A modular aerospace plane.

L'invention concerne un avion aérospatial modulaire.

9. Active devices (112 and 114) and microwave integrated circuits (MICs) are disposed within the recesses and mounted on the ground plane.

Des composants actifs (112, 114) et des circuits intégrés pour micro-ondes sont disposés dans ces évidements et montés sur le plan de masse.

10. a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 10° above the horizontal plane;

Un plan contenant la droite OQ et formant un angle de 10° au-dessus du plan horizontal;

11. The blank further defines stops which align the taps with lines of a microstrip circuit when the filter is installed therein and grounding tabs for grounding to the microstrip ground plane.

L'ébauche définit des butées qui alignent les prises avec des lignes d'un circuit micro-bande lorsque le filtre est installé à l'intérieur et des fiches plates de mise à la terre sont prévues sur le plan de terre de la micro-bande.

12. Modular aerospace plane

Avion aérospatial modulaire

13. Retaining element and spacer plane of a tube bundle

Elément de retenue et plan d'écartement d'un faisceau de tubes

14. Staring infrared focal plane array with on-focal plane array adaptive dynamic range control electronics

Groupement focal a infra-rouge etoile avec electronique de commande adaptative de la gamme dynamique sur groupement focal

15. The level device is adapted to define a reference plane.

Le dispositif de mise à niveau est conçu pour définir un plan de référence.

16. Plane Poiseuille flow is simulated using a thermodynamic automaton model.

Un automaton thermodynamique nous permet de simuler un écoulement de Poiseuille plan.

17. Trouble Communicating with the Ground Air-to-ground communication was a problem throughout the war.

Difficulté à communiquer avec le sol Les communications air-sol constituèrent un problème tout au long de la guerre.

18. The hangar deck can launch a plane every 30 seconds.

Le pont hangar peut lancer un avion toutes les 30 secondes.

19. Communications systems and procedures for ground-to-ground, air-to-ground and air-to-air communications

Systèmes et procédures pour les communications sol-sol, air-sol et air-air

20. Ac plane discharge plasma display panel

Ecran a plasma a decharge plate en courant alternatif

21. It's a ground-to-air tracking scope.

C'est une lunette d'observation.

22. The plane...... charter terminal, LAX, Hangar

L' avion.Terminal des charters, hangar no

23. The device can align two wires forming a precise reference plane.

Le dispositif est adaptable pour aligner deux fils formant un plan de référence précis.

24. In the setting of abnormal alignment, the mean error ranged between 0.4° (frontal plane) and 1.6° (lateral plane).

Dans les cas de mauvais alignements la moyenne a été de 0,4° dans le plan frontal et de 1,6° sur le profil.

25. Two airscrews are mounted vertically at the front and rear of the body such as to be capable of rotating from a vertical plane into a horizontal plane.

Du côté avant et arrière du corps on a monté verticalement deux hélices aériennes pouvant pivoter pour passer du plan vertical au plan horizontal.

26. The plane... charter terminal, LAX, Hangar

L' avion.Terminal des charters, hangar no

27. a) Ground station for satellite data acquisition

a) Station sol pour l'acquisition de données satellite

28. The plane through the H-points of adjacent side-facing seats shall be parallel to the reference plane;

le plan coupant le point H des sièges adjacents faisant face vers le côté doit être parallèle au plan de référence;

29. Adaptive optical plane formation with rolling shutter

Formation adaptative de plans optiques a l'aide d'un obturateur mecanique ou electronique

30. Then a mere six weeks back above ground.

Et simplement 6 semaines en dehors.

31. Device and method for aligning one or more wires in a plane

Dispositif et methode pour aligner un ou plusieurs fils dans un plan

32. Yeah, but big enough to crash a plane at an air show?

Assez énorme pour crasher un avion lors d'un show?

33. The power converter comprises a power adapter surface (11) and a placing plane (12).

Le convertisseur de puissance comprend une surface d'adaptation de puissance (11) et un plan de placement (12).

34. Without a path to ground, electricity is harmless

Sans accès à la terre, le courant ne fait rien

35. A construction system for walls above ground level

Système de construction pour parois situées au-dessus du niveau du sol

36. A ground fault detector interrupter (GFDI) is described.

La présente invention concerne un interrupteur de détecteur de défaillance à la terre (GFDI).

37. Construction above ground

Travaux de bâtiment

38. In this mechanism, a moving body is able to move in a two-dimensional plane.

Selon ce mécanisme, un corps mobile a la faculté de se déplacer selon un plan à deux dimensions.

39. A method for detecting outlines of buildings from aerially acquired data comprising a plurality of points, each comprising an (x, y, z)-tuple, comprises defining a reference plane, dividing the reference plane into an array of bins and mapping each point of the laser data to a bin of the reference plane.

L'invention porte sur un procédé pour détecter les contours d'immeubles à partir de données acquises d'une manière aérienne comprenant une pluralité de points, chacun comprenant un triplet (x, y, z), lequel procédé comprend la définition d'un plan de référence, la division du plan de référence en un réseau de cases et le mappage de chaque point des données laser à une case du plan de référence.

40. The antenna elements cooperate to create a gain pattern near a plane of the antenna.

Les éléments d'antenne coopèrent pour créer un diagramme de gain à proximité d'un plan de l'antenne.

41. All above ground.

Tous en surface.

42. Aircraft comprising a fuselage with a floor extending in the longitudinal plane of the fuselage

'aéronef comprenant un fuselage avec plancher s'étendant dans le plan longitudinal du fuselage'

43. Adaptive frequency domain filtering for phase plane correlation

Filtrage de domaine de fréquence adaptative pour une corrélation en plan de phase

44. Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 20: Electrical ground power units

Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 20: Matériel d'alimentation électrique au sol

45. Initially an embedding module (22) determines an embedding of a lattice in a two-dimensional plane.

Selon l'invention, un module de recherche d'inclusion (22) détermine une inclusion initiale d'un treillis dans un plan bidimensionnel.

46. MSC gains knowledge that said BSC is adapted for a late User Plane Activation.

Le centre MSC prend connaissance du fait que ledit dispositif de commande BSC est conçu pour une activation tardive du plan utilisateur.

47. A 2D array is used to acquire two orthogonal (bi-plane) 2D images simultaneously.

Un réseau à deux dimensions est utilisé afin d'acquérir simultanément deux images à deux dimensions orthogonales.

48. This causes ice to accumulate on the plane.

Il peut provoquer des concrétions de glace sur les avions.

49. Claire Riesen dropped a bomb on your aerie using the Queen of Helena's plane.

Claire Riesen bombarde ton abri en utilisant l'avion de la reine d'Helena.

50. • Wheelchair access (ground floor)

• Accès par fauteuil roulant (rez-de-chaussée)

51. Above Ground Level AIA:

Annexe A – mAtrice correspondAnce des événements des fc Avec les données oAci

52. Inflatable element adapted for forming a plane wall when inflated, and structure comprising such a wall

Element gonflable adapte a former a l'etat gonfle une paroi plane, et structure comportant une telle paroi

53. Air Canada does not investigate its own plane crashes without examination by a board

Air Canada n'enquźte pas sur les écrasements de ses propres avions sans examen effectué par une commission

54. He is the one with a working knowledge of car bombs and plane hijackings.

Il connaît bien les voitures piégées et les détournements d'avions.

55. Anton was killed on a plane that he boarded using stolen air marshal credentials.

Anton a été tué dans un avion où il avait embarqué grâce à des papiers volés à un marshal.

56. Device for enabling access to a structure above ground level

Dispositif donnant acces a une structure se trouvant au-dessus du niveau du sol

57. The guide is adapted to rock within its plane.

Le guide est conçu pour se balancer dans son plan.

58. POSITION OF THE PLANE OF MAXIMUM PARTITIONING SYSTEM DEFLECTION

POSITION DU PLAN CORRESPONDANT AU DÉPLACEMENT MAXIMAL

59. Aircraft on the ground

à des aéronefs au sol

60. The projection step comprises calculating a projection dependent upon a projection plane constructed in the 3D scene.

L'étape de projection consiste à calculer une projection en fonction d'un plan de projection construit dans la scène 3D.

61. A surface curvature of the first crystal is adapted to focus emitted radiation in a first plane.

Une courbure de surface du premier cristal est adaptée pour focaliser le rayonnement émis dans un premier plan.

62. A few days later, Albert and Angeline Lang, also graduates of Gilead, arrived by plane.

Quelques jours plus tard, Albert et Angeline Lang, eux aussi diplômés de Guiléad, sont arrivés par avion.

63. The invention relates to a retaining element (5) for a spacer plane (2) of a tube bundle (RB).

L'invention concerne un élément de retenue (5) pour un plan d'écartement (2) d'un faisceau de tubes (RB).

64. The finely ground carrier material is dry ground together with an active substance salt.

Selon ce procédé, le matériau support finement broyé est broyé à sec avec un sel de substance active.

65. I going to his personal plane in hangar 35.

Je prépare le vieil appareil de la baraque 35 au vol.

66. Lateral acceleration sensor compensation for an inclined measurement plane

Compensation de capteur d'acceleration laterale pour plan de mesure incline

67. An air to ground communication system provides internet access to aircraft from ground based stations.

L'invention porte sur un système de communication aéro-terrestre qui délivre un accès à Internet à un aéronef à partir de stations de base au sol.

68. Automatic multimodal real-time tracking of a moving marker for image plane alignment inside a mri scanner

Suivi en temps réel multimodal automatique d'un marqueur mobile pour un alignement de plan d'image dans un scanner irm

69. So if the engines were to shut down, all the air would bump into the plane and provide essentially friction to slow down the plane

Donc si les moteurs étaient de fermer, tout l'air serait tomber sur le plan et fournissent essentiellement de friction pour ralentir l'avion

70. Air-ground double-purpose aircraft

Aéronef à double usage air-sol

71. Underground and above ground hydrants

Bornes d'incendie et bouches d'incendie souterraines

72. Communications. AIR/GROUND/AIR RADIO

Communications. Poste radio air-sol-air

73. Above ground storage tank systems:

Vice chef d'état major de la Défense Nota :

74. The O-ring defines a plane and has a diameter adapted for wrapping around the annular socket groove.

Le joint torique définit un plan et possède un diamètre conçu pour lui permettre de s'enrouler autour de la rainure de douille annulaire.

75. A bulk terminal (coupled to ground) is adjacent the channel region.

Une borne de gâchette en bloc (couplée à la terre) est adjacente à la région de canal.

76. Method for selecting a ground station within an aeronautical telecommunication network

Procede de selection d'une station sol au sein d'un reseau de telecommunication aeronautique

77. Air-ground communications shall be based on a common addressing scheme.

Les communications air-sol doivent reposer sur un système commun d’adressage.

78. Everything on a flat ground and closed 1,000 sqm with a swimming pool.

Le tout sur un terrain plat et clos de 1.000 m2 environ avec piscine.

79. Lawton, phone Curtis Field and have them keep my plane in a hangar overnight. Yes, sir.

Lawson, dites à Curtis Field de garder mon avion au hangar.

80. We're gonna walk out of this building, into a hangar, and steal an Air Force plane!

On va sortir de ce bâtiment, entrer dans un hangar, et voler un avion de l'Air Force!