1. In the texturing unit (10) of this invention a data storage disk (11) is gripped between a pair of opposed, counter-rotating cylindrical abrasive mandrels (12), which are covered with soft, porous pads (21).

Dans l'appareil de texturation (10) inventé, un disque de stockage de données (11) est saisi par une paire de mandrins d'abrasion cylindriques contra-rotatifs (12) recouverts de surfaces douces et poreuses (21).