1. • "Display screen equipment": an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

• « écran de visualisation », un écran alphanumérique ou graphique (quel que soit le procédé d'affichage) ;

2. (a) display screen equipment: an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

a) écran de visualisation, un écran alphanumérique ou graphique quel que soit le procédé d'affichage utilisé;

3. * Fix display problems with nVidia, SiS and Kyro graphic adapters.

* Correction des problèmes d'affichage avec les cartes graphiques nVidia, SiS et Kyro.

4. A graphic and alpha-numeric display based on the monochrome passive matrix liquid crystal display technology.

Écran graphique et alphanumérique basé sur la technologie d'affichage à cristaux liquides à matrice passive monochrome

5. the ideal would be to have both an alpha and a graphic display for the same thesaurus.

Idéalement, le même thésaurus devrait permettre l'affichage des résultats sous forme graphique ou en version alphabétique.

6. Said inventive unit is also provided with graphic display means (4) and operation mode assigning means (5).

Des moyens d'affichage graphique (4) et un moyen (5) de réglage de mode de fonctionnement sont également prévus.

7. 15 As regards the literal formulation of the directive, I have already pointed out that this defines the display screen as `an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed'.

15 En ce qui concerne la formulation littérale de la directive, nous avons déjà rappelé qu'elle définit l'écran de visualisation comme «un écran alphanumérique ou graphique quel que soit le procédé d'affichage utilisé».

8. A display apparatus having a display panel displaying an image thereon, including a GUI generator providing a graphic user interface to set an afterimage elimination area, in which an afterimage is to be eliminated, on the display panel; a user input unit allowing a user to set the afterimage elimination area through the graphic user interface; and a controller controlling the GUI generator to display an afterimage elimination image in the afterimage elimination area set by operating the user input unit on the display panel.

L'invention concerne un appareil d'affichage comprenant un panneau d'affichage affichant une image. Ledit appareil d'affichage comprend un générateur fournissant une interface graphique (GUI) permettant d'installer une zone de suppression d'image rémanente afin de supprimer une image rémanente sur le panneau d'affichage; une unité d'entrée utilisateur permettant à cet utilisateur d'installer une zone de suppression d'image rémanente par l'intermédiaire de GUI; et un contrôleur permettant de commander le générateur GUI afin d'afficher une image de suppression d'image rémanente dans la zone de suppression d'image rémanente installée au moyen d'une intervention de l'unité d'entrée utilisateur sur le panneau d'affichage.

9. Graphic Card: Graphic accelerator card of 32 MB RAM memory.

Carte graphique : Carte d’accélération graphique de 32 MB de mémoire RAM ou plus.

10. Stored graphic and alphanumeric data corresponding to the representation may be associated to each other in any desired manner and displayed by a display device.

Des données graphiques et alphanumériques correspondant à la représentation sont enregistrées et associées les unes aux autres de n'importe quelle manière voulue et sont affichées sur un dispositif d'affichage.

11. Graphic accelerator cards

Cartes d'accélérateur graphique

12. Multimedia and graphic accelerators

Accélérateurs multimédia et graphiques

13. Cases adapted for graphic tablets

Étuis conçus pour tablettes graphiques

14. Display with dynamically adjustable display mode

Écran d'affichage à mode d'affichage d'ajustement dynamique

15. Each display includes a display specification including a display requirement or requirements.

Le système décrit dans cette invention consiste en plusieurs modèles de dispositifs virtuels, chacun de ces modèles présentant une spécification de modèle virtuel (VMS) qui commande une caractéristique d'affichage.

16. (e) Advanced graphic user-interface (UI);

(e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

17. Video graphic accelerators (recorded computer programs)

Accélérateurs graphiques vidéo (programmes informatiques enregistrés)

18. Graphic design relating to the advertising sector

Services de conception graphique en rapport avec le secteur de la publicité

19. Video inputs include actual display light; sensing of display light; and the video display signal.

Les entrées vidéo comprennent une lumière d'affichage réelle ; la détection de la lumière d'affichage ; et le signal d'affichage vidéo.

20. These same regions can display graphics or data on the display during the display mode.

Ces mêmes régions peuvent afficher des graphiques ou des données à l'écran en mode affichage.

21. Electroluminescent Display (ELD), Field-Emissive Display (FED), Digital Micromirror Projection Display (DMM), and AC Plasma.

Mentionnons entre autres l'affichage DEL (diode électroluminescente), l'écran à émission de champ, la visualisation numérique par projection sur micromiroir, ainsi que l'écran à plasma AC.

22. Chipset cooling device of video graphic adapter card

Dispositif de refroidissement de jeu de puces d'une carte graphique video

23. Graphic design, layout, technical planning of advertising systems

Conception graphique, mise en page, planification technique de systèmes publicitaires

24. Multilayer display with active and passive matrix display layers

Afficheur multicouche a couches d'affichage matricielles active et passive

25. Image display device, control method of image display device, and adjustment system of image display device

Dispositif d'affichage d'image, procédé de commande de dispositif d'affichage d'image et système de réglage de dispositif d'affichage d'image

26. — Alphanumeric display

— affichage alphanumérique

27. — alphanumeric display

— affichage alphanumérique

28. Alphanumeric display

affichage alphanumérique

29. Display hologram

Lecture de l' hologramme

30. 3d image display method, 3d display control device, and program

Procédé d'affichage d'image 3d, dispositif de commande d'affichage en 3d, et programme associé

31. Display device, display system and method of adjusting composite position

Dispositif d'affichage, système d'affichage et procédé d'ajustement de position composite

32. 8-bit single-byte coded graphic character sets

Jeux de caractères graphiques codés sur un seul octet

33. A flat display panel and an image display method are disclosed.

L'invention concerne un panneau d'affichage plat et un procédé d'affichage d'images.

34. Display device comprising a display screen having a light-absorbing coating

Dispositif de presentation d'information comprenant un ecran d'affichage muni d'un enduit absorbeur de lumiere

35. Graphic representation of all chromosomes gave well scattered points.

La représentation graphique de tous les chromosomes se traduit par des nuages de points.

36. Curved surface adjustment structure for led display screen, and led display screen

Structure de réglage à surface courbe pour écran d'affichage à del, et écran d'affichage à del

37. Flow Diagram of Sampling Process graphic reproduced by permission of :

Le organigramme de procédé d'échantillonnage reproduit avec la permission du :

38. Computer add on cards, namely, video graphic adapter cards

Cartes d'extension informatiques, à savoir, cartes graphiques VGA

39. Graphic Card: 32 MB (with 3D acceleration) or higher.

Carte graphique : 32 MB (avec accélération 3D) ou plus.

40. Display device comprising a display screen provided with a light-absorbing coating

Unite de visualisation comprenant un ecran pourvu d'un revetement absorbant la lumiere

41. Plasma display panel integrated circuit, access control method and plasma display system

Circuit intégré de dalle d'écran à plasma, procédé de commande d'accès et système d'écran à plasma

42. A floating display device

Dispositif d'affichage flottant

43. an alpha-numeric display.

un écran alphanumérique.

44. Data and Display Accuracy

Précision des données et de l’affichage

45. Display screen addressing system

Systeme d’adressage d’ecran de visualisation

46. Multi-primary color display

Ecran a plusieurs couleurs primaires

47. Active matrix display compensation

Compensation pour affichage à matrice active

48. Display screens and keyboards

Écrans d'affichage et claviers

49. Device for displaying alpha numeric symbols and/or graphic symbols

Dispositif pour afficher des caracteres alphanumeriques et/ou des symboles graphiques

50. The worksheets and graphic illustrations provided will not address all situations.

Les feuilles de travail et les illustrations ne s'appliqueront pas à toutes les situations.

51. Method and arrangements for accessing information via a graphic user interface

Méthode et assemblages permettant d'accéder à des informations par une interface d'utilisateur graphique

52. Dataflow diagrams, being a graphic computer modelling language for process and dataflows

Diagrammes de flux de données, en tant que langage de modélisation informatique graphique pour flux de processus et de données

53. • 3 printed sets of Map B using the graphic scale 1:25’000

• 3 exemplaires papier du plan B à l'échelle 1:25 000

54. Interactive display of hotel rooms and the like accommodation, namely display of location and facilities

Affichage de chambres d'hôtel et d'autres types d'hébergement similaires, à savoir affichage de la localisation et des facilités

55. Active matrix liquid crystal display

Dispositif d'affichage a cristaux liquides et a matrice active

56. This stereoscopic display device (10) comprises a display panel (12) and a parallax barrier (42).

Ce dispositif (10) d'affichage stéréoscopique comprend un panneau d'affichage (12) et une barrière de parallaxe (42).

57. Toggles the address labelling for HEX and TXT64 display modes, inoperable in TXT80 display mode.

Sélectionne l=étiquetage d=adresse pour les modes d=affichage HEX et TXT64, inutilisable en mode d=affichage TXT80.

58. Active matrix display and method

Ecran à matrice active et procédé

59. Display the Samba Access log

Afficher le journal des accès Samba

60. Digital imaging services and electronic graphic representation of advanced subsurface images

Services de représentation d'images numériques et services de représentation graphique électronique d'images avancées du sous-sol

61. Multi-touch active display keyboard

Clavier tactile multitouche actif

62. Multi-primary color display device

Dispositif d'affichage multicouleur primaire

63. Surface mount led alphanumeric display

Affichage alphanumerique a del monte en surface

64. An active matrix electrophoretic display device comprises an array of rows and columns of display pixels.

Un dispositif d'affichage électrophorétique à matrice active comporte un ensemble de rangées et de colonnes de pixels d'affichage.

65. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, liquid crystal display unit, television receiver

Substrat à matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides, unité d'affichage à cristaux liquides, téléviseur

66. Advertisement display boards of cardboard

Panneaux d'affichage publicitaire en carton

67. Active matrix substrate, method for manufacturing active matrix substrate, display, liquid crystal display and television system

Substrat a matrice active, procede de fabrication de substrat a matrice active, ecran, ecran a cristaux liquides et systeme de television

68. Display management equipment, namely, display screen filters adapted for use with computers, televisions and PC tablets

Équipements pour la gestion d'affichages, à savoir filtres pour écrans d'affichage conçus pour ordinateurs, télévisions et tablettes électroniques

69. In one embodiment, the display unit is retro−fitted to a traditional movie poster display case.

L'afficheur comporte un écran plat avec haut-parleurs stéréo placés dans une paroi dans approximativement le même espace que celui occupé par une vitrine d'exposition d'affiches de cinéma classique.

70. nformation technology # bit single-byte coded graphic character sets- Part # atin/Greek alphabet

echnologie de l'information- Jeux de caractères graphiques codés en octets- Partie # lphabet latin/grec

71. The system also features a powerful graphic engine to help expert users create advanced graphic data, in addition to facilitating the importation of data and results into popular software packages.

Citons encore un puissant moteur graphique pour aider les experts à créer des données graphiques sophistiquées, et faciliter l'exportation des données et des résultats vers des logiciels courants.

72. Microflows, being a graphic computer modelling language for process and data flows

Microflux, en tant que langage de modélisation informatique graphique pour flux de processus et de données

73. Past display card packages have not allowed for removal of the display contents without damaging the packaging.

Les emballages de cartes de présentation de la technique actuelle ne permettent pas le retrait des contenus de présentation, sans endommagement de l'emballage.

74. Graphic design, including of lettering, brochures and printed matter, for advertising purposes

Graphisme et conception graphique, y compris de lettrages, brochures et imprimés, à des fins publicitaires

75. Al ALLOY FILM FOR DISPLAY DEVICE, THIN FILM TRANSISTOR SUBSTRATE, METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AND DISPLAY DEVICE

PELLICULE D’ALLIAGE D’Al POUR DISPOSITIF D’AFFICHAGE, SUBSTRAT DE TRANSISTOR À COUCHE MINCE, LEUR PROCÉDÉ DE FABRICATION, ET DISPOSITIF D’AFFICHAGE

76. Optical display system and method, active and passive dithering using birefringence, color image superpositioning and display enhancement

Procede et dispositif d'affichage optique, juxtaposition active et passive utilisant la birefringence, la superposition d'images couleur et l'amplification de l'affichage

77. Display Planner is good to use if you've chosen to run ads on the Google Display Network.

Nous vous recommandons d'utiliser Ad Planner pour le Réseau Display si vous avez choisi de diffuser vos annonces sur le Réseau Display de Google.

78. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, liquid crystal display unit, and television receiver

Substrat de matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides, unité d'affichage à cristaux liquides et récepteur de télévision

79. Readers or graphic scanners (barcode readers, 2D code readers, character recognition, etc.)

Dispositifs lecteurs ou scanners graphiques (lecteurs code barre, lecteurs codes 2D, reconnaissance de caractère, etc.)

80. Display device with acoustic noise suppression

Dispositif d'affichage a suppression de bruit acoustique