1. I'm feeling a trifle queasy.

Je me sens un peu barbouillée.

2. I'm feeling the mass in the antrum.

Je sens la masse dans l'antrum.

3. multi-organ failure, influenza like illness, temperature intolerance, chest pressure sensation, feeling jittery, feeling abnormal, blood lactate dehydrogenase increased, weight decreased

défaillance multiviscérale, état pseudo-grippal, intolérance au chaud et au froid, sensation d oppression thoracique, sensation d énervement, impression de ne pas être dans son état normal, augmentation de la lactate déshydrogénase sanguine, perte de poids

4. Alkar suddenly stumbles, feeling a moment of weakness.

Soudainement Ves Alkar trébuche ressentant un moment de faiblesse.

5. ♪ it all adds up to feeling like ♪

On avait le sentiment que c'était

6. Actually, I'm feeling a lot better all of a sudden.

Je me sens mieux tout d'un coup.

7. He accepted, feeling that he owed something to the region.

Il a accepté, s'estimant redevable de quelque chose envers cette région.

8. Actually, I'm feeling a little tickle in my throat, as well.

Je sens des picotements dans ma gorge.

9. The tape exhibits a good ability to conform to irregular surfaces, good elasticity, good impact resistance, excellent pipe adhesion and good cathodic detachment.

Le ruban adhésif présente une bonne capacité à se conformer aux surfaces irrégulières, une bonne élasticité, une bonne résistance aux impacts, une excellente adhésion aux tuyaux et un bon détachement cathodique.

10. Good alliteration.

Bonne allitération.

11. Alphabetical's good.

Alphabétique, ça ira.

12. The wide avenues and sunny streets maintain a relaxed and airy feeling.

Ses grandes avenues et ses rues ensoleillées maintiennent un sentiment d'espace et de détente.

13. FTX ACB: type of good: ‘N’, HS code of the good

FTX ACB: type de marchandises: «N», code SH des marchandises

14. FTX ACB: type of good: N, HS code of the good

FTX ACB: type de marchandises: N, code SH des marchandises

15. Friends, do you suffer from that queasy, drop-in-cabin-pressure, airsick feeling?

Mes amis, souffrez-vous de la nausée de baisse de pression en cabine?

16. FTX ACB: type of good: D, HS code of (previous) dangerous good

FTX ACB: type de marchandises: D, code SH des (précédentes) marchandises dangereuses

17. Good afternoon, madam

Bonjour, madame

18. Perfumes from alienor. Individuality and uniqueness that gives you a pleasurable feeling - no mainstream.

Parfums extraordinaires - Si loin du «Mainstream»...

19. The placenta looks good.

Le placenta se présente bien.

20. It's not good, Ossi.

C'est mauvais, Ossi.

21. " Heavy feeling in the abdomen accompanied by nausea and acute pulling sensation in the scrotum.

" Lourde sensation dans l'abdomen accompagnée de nausées et une sensation aigüe de tiraillement du scrotum. "

22. Aloof's a good choice.

À l'écart, bien.

23. I also sang and was quickly taken aback by an overwhelming feeling of joy and belonging.

Je me suis aussi mis à chanter et j’ai rapidement été submergé par un grand sentiment de joie et d’appartenance au groupe.

24. Good luck faking the goiter.

Bon courage pour le goitre.

25. The sun is shining, the birds are singing and after that Vicodin, I'm feeling no pain.

Le soleil brille, les oiseaux chantent et avec la Vicodine, je ne sens plus rien.

26. The wrong mix may very well leave employees feeling confused, smothered (or abandoned), and generally disenchanted.

À l’inverse, un mauvais dosage peut entraîner des sentiments de confusion, d’étouffement (ou d’abandon) et de désenchantement général.

27. Good job with the flare.

Bon boulot avec la fusée.

28. exercising good judgement and airmanship;

en faisant preuve de sûreté de jugement et de qualités d'aviateur;

29. You's a good Allen wrench.

Tu es une bonne clé allen.

30. All in good time, son.

Chaque chose en son temps, mon garçon.

31. Abandon your brother for good.

Laisse tomber ton frère pour de bon.

32. Those are really good alliterations.

Bonnes allitérations.

33. Who's a good Allen wrench?

Qui est une bonne clé allen?

34. exercise good judgement and airmanship;

faire preuve de discernement et d'un sens de l'air;

35. Massaging's good for beetle crushers.

Le massage, c'est bon pour les écrase-hannetons.

36. You all did good work.

Vous avez toutes fait du bon travail.

37. A good Christian, but adenoidal.

Et ton enfant de choeur, c'est un bon chrétien, mais il a des végétations.

38. exercise good judgment and airmanship;

faire preuve de discernement et d’un sens de l’air;

39. The grease has very good adhesion capacity and gives very good protection against wear and corrosion.

Cette graisse a une excellente adhérence et protège efficacement contre l'usure et la corrosion.

40. The method makes the sealing part have firm connection, good air tightness and good thermal shock resistance.

Le procédé fait que la partie d'étanchéité a une liaison ferme, une bonne étanchéité à l'air et une bonne résistance aux chocs thermiques.

41. Let him accept the good counsel and rely on the good judgment of the responsible brothers. —Prov.

Il lui faut accepter les excellents conseils des frères responsables et faire confiance à leur bon jugement. — Prov.

42. It's a mutual feeling," and factual information about an insurer should be considered a form of advertising.

C'est un sentiment réciproque »), et des renseignements factuels au sujet d'un assureur devraient être considérés comme étant une forme de publicité.

43. Commandments for Good Banking Relationships Find more advice on developing a good relationship with a lending institution.

Commandements d'une bonne relation avec les banques Découvrez d'autres conseils pour établir des bonnes relations avec une institution prêteuse.

44. Patients wake up feeling tired, often with a headache, and are prone to driving and workplace accidents.

Durant le jour, elles sont sujettes à s'endormir, à avoir des maux de tête, et à s'exposer à des accidents de la route ou au travail.

45. (iii) exercising good judgement and airmanship;

iii) en faisant preuve d'un jugement sûr et de qualités d'aviateur;

46. You're such a good squeezer, Nancy.

Toi, tu sais faire de la place.

47. He's good, but he's no Tron.

Il est bon, mais ce n'est pas Tron.

48. Plenty of time for a good...

Plus de temps qu'il n'en faut pour...

49. It's pretty good, actually. [ Clears throat ]

Assez bien, en fait.

50. Abandon my good memories at all

Abandonner mes bons vieux souvenirs

51. The first symptoms of ovarian overstimulation may be noticed as pain in the abdomen, feeling sick or diarrhoea

Les premiers symptômes d' hyperstimulation ovarienne peuvent comporter des douleurs abdominales, une sensation de malaise ou des diarrhées

52. Sin, then, is not just a question of feeling bad about ourselves because we may have lost face.

Ainsi, le péché n’est pas une simple affaire de sentiment de culpabilité pour avoir perdu la face.

53. (c) exercise good judgement and airmanship;

c) faire preuve de discernement et d’un sens de l’air;

54. Abigail, you're a jolly good eater.

Vous avez un sacré appétit.

55. Classification and inventory of good practice

Le classement et le recensement des bonnes pratiques

56. Good Versus Evil —An Agelong Battle

Le bien contre le mal: un combat séculaire

57. Young, hard- working, good- looking, abstemious

Je suis jeune, courageux.Beau garçon, sobre

58. Do you know a good abortionist?

Connaissez-vous un bon avorteur?

59. OK, that was a good idea.

Excellente idée cette glace.

60. At age 54, Brother Nelson had a feeling during the meeting that he should study the Mandarin language.

À l’âge de cinquante-quatre ans, frère Nelson a eu le sentiment pendant la réunion qu’il devait étudier le mandarin.

61. The grease contains molybdenum disulphide, has very good adhesion capacity and gives very good protection against wear and corrosion.

Cette graisse contient du bisulfure de molybdène, a une bonne adhérence et fournit une excellente protection contre l'usure et la corrosion.

62. An aquaculture system is disclosed in which feeling and aeration are provided by a bottom mounted piping (6a) system.

Cette invention décrit un système pour l'aquaculture dans lequel l'alimentation et l'aération sont assurées par un dispositif de tuyauterie (6a) installé au fond du bassin.

63. All-Season Tires Good all-weather performance.

Pneus quatre saisons Une bonne performance en temps ordinaire.

64. "The weather was good, we were steady.

« Il faisait beau et les conditions étaient stables.

65. It's like when you're good at... crafts.

C'est quand tu fais quelque chose...

66. From all accounts, a good, solid technician.

Selon tous les témoignages, un technicien compétent.

67. It's Ambrogio Lorenzetti's " Allegory of Good Government. "

C'est'Allégorie du Bon Gouvernement'de Ambrogio Lorenzetti.

68. Waterproof membrane with good adhesion to concrete

Membrane imperméable à l'eau à bonne adhérence au béton

69. The lubricating composition simultaneously has good anti-wear and extreme-pressure properties, a low friction coefficient and good anti-seize properties.

La composition lubrifiante présente simultanément de bonnes propriétés anti-usure, extrême-pression, un faible coefficient de frottement et de bonnes propriétés anti-grippage.

70. Said lubricant composition simultaneously has good anti-wear and extreme pressure properties, a low friction coefficient and good anti-seizure properties.

La composition lubrifiante présente simultanément de bonnes propriétés anti-usure, extrême-pression, un faible coefficient de frottement et de bonnes propriétés anti-grippage.

71. To ensure good aeration and good drainage, place about 1.5 cm of coarse composted sawdust in the bottom of the tray.

Pour assurer une bonne aeration et un bon drainage, placez dans Ie fond de la caissette environ 1,5 cm de sciure de bois grossiere, compostee.

72. That' s a very good, uh, ad- lib

C' est une très bonne impro

73. Kirk's good half considers abandoning his evil half.

Finalement, Scotty et Spock parviennent à isoler et réparer tous les dommages, mais un test préalable avec un animal séparé en deux précédemment échoue.

74. Plenty of time for a good night's sleep.

Pour faire une bonne nuit de sommeil.

75. Good, pick up the phone and start dialing!

D'accord, hé bien décrochez le téléphone et composez.

76. I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobweb

Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' Araignée

77. "Absquatulate" is a perfectly good word of English.

«Absquatulate» est parfaitement correct.

78. Good, if Success ratio is greater than 0.95

"Good" (Bonne) si le "Success ratio" (Taux de réussite) est supérieur à 0,95.

79. Like a good wine, he improves with age.

Comme un bon vin, il s'améliore avec l'âge.

80. A good All Hallow's Eve to you, madam.

Une joyeuse Toussaint à vous, madame.