1. Al, go home and bother your wife.

Rentre chez toi embêter ta femme.

2. How many of you can go home to your spouse and continue a normal marital relationship?

Combien y en a-t-il parmi vous qui peuvent s'en aller chez eux continuer d'avoir des relations normales?

3. So, if y'all Will sign releases, Abandoning plans For civil action, I will... drop the charges, And y'all can go home.

Si vous signez tous une décharge par laquelle vous renoncez aux poursuites, je ne porterai pas plainte, et vous pourrez tous rentrer chez vous.

4. On that occasion, he was accosted at the Mandalay railway station while waiting for his train to go home to Yangon.

Cette fois-ci, il a été approché à la gare ferroviaire de Mandalay alors qu’il attendait son train retour pour Yangon.

5. This “aggressor” gave them food and water, provided medical aid, sent back those who wanted to go home and received those who wanted to stay as family and gave them accommodation.

Cet "agresseur" a nourri, soigné, envoyé ceux qui voulaient revenir, accueilli et logé ceux qui voulaient rester.