1. Only medium.. scrape easy.

Seul moyen.. gratter facile.

2. Easy-use crank and easy-read scale means fast, precise, dependable depth-of-cut adjustments.

Une manivelle facile à utiliser et à lire se traduit en un réglage du trait de scie rapide, précis et fiable.

3. Rating scales are easy to administer.

Les échelles de notations sont faciles à administrer.

4. The turbine is simple in structure, easy to update, low in cost and easy to be rapidly industrialized.

La turbine est de structure simple, facile à moderniser, de faible coût et peut être facilement et rapidement industrialisée.

5. How easy it is to hate oneself.

Il est plus facile que l’on croit de se haïr.

6. This calculus will not be easy, however.

Cela dit, l’algèbre ne sera pas facile.

7. Corridor for easy access to serving area*

Ustensiles, condiments, etc.

8. Alit, let's go!

Alit, allons-y!

9. This allows easy identification of aircraft on radar.

Ce code permet de reconnaître facilement cet avion sur le radar.

10. Easy entry seat adjuster with mid position memory

Ensemble rails de guidage pour siege a memoire de position intermediaire permettant d'entrer plus facilement dans un vehicule

11. High capacity easy release extended use adhesive devices

Dispositifs adhésifs à utilisation étendue, à retrait facile, à haute capacité

12. Go away, accursed one!

Va-ten, maudit!

13. Go back a second.

Reviens une seconde en arrière.

14. Way to go, Gib.

Avance, Gib.

15. Go all out, Henri.

Il faut mettre le paquet là-dessus, Henri.

16. The bolster is easy to apply to the PEG tube, and is easy to adjust proper tension between the internal and external bolster.

La traverse est facile à appliquer au tube de GPE et permet d'ajuster facilement la bonne tension entre la traverse interne et externe.

17. timely disclosure of and easy access to relevant information;

de diffuser en temps utile les informations pertinentes et de veiller à ce qu’elles soient facilement accessibles;

18. - A machine that is easy to clean and service.

- Une machine facile à nettoyer et entretenir.

19. None of these tasks will be easy to accomplish.

Aucune de ces mesures ne sera facile à réaliser.

20. High capacity easy release extended use adhesive closure devices

Dispositifs de fermeture adhésive à utilisation prolongée, à libération aisée et de grande capacité

21. Looking for a Spanish twist on Kraft's easy classics?

Vous souhaitez donner une touche espagnole aux simples classiques de Kraft ?

22. I'm gonna go find Adri.

Je vais chercher Adri.

23. Alex, we got to go.

Alex, on doit y aller.

24. Alright, I'll go that side

Ok, je vais de ce côté.

25. • Advertisers Index Go to page:

• Advertisers Index Aller à la page:

26. It's not easy being a disturbed child or accident-prone.

C'est pas facile d'être un enfant perturbé ou d'avoir plein d'accidents.

27. (2 marks) Some engine manufacturers have "go-no-go" gauges or blocks, to determine acceptable wear.

Certains fabricants de moteurs ont des calibres entre/n'entre pas ou des blocs, afin de déterminer l'usure acceptable (1⁄2 point, si seulement la méthode a été donnée).

28. Simplify your routine with our easy, accessible beauty how-tos.

Simplifiez votre routine de beauté grâce à nos conseils pratiques faciles à appliquer.

29. It has a simple structure and is easy to operate.

Elle a une structure simple et est facile à actionner.

30. Fail-safe and easy access lock for mri receiver coil

Dispositif de verrouillage à sécurité positive et accès facile pour enroulement de récepteur d'irm

31. The Quick View menu gives you easy access to important

Le menu "Résumé" vous permet d'accéder facilement à des

32. Now, let's go over that side.

Allez, bouge.

33. Here they go along the shore

lls avancent le long de la côte

34. Numbers increase as you go aft.

Les chiffres augmentent en allant vers l'arrière.

35. Abs, I need you to go...

Abby, je veux que tu ailles...

36. They are nonhierarchical, have no boundaries, and are easy to access.

Ils n'obéissent à aucune hiérarchie, ne connaissent pas de frontières et sont faciles d'accès.

37. The attractive location gives you easy access to many cycle routes.

Cette situation de rêve vous donne un accès facile à de nombreuses pistes cyclables.

38. We could go after their airdrome.

Et trouver son terrain.

39. You got a place to go?

Vous savez où aller?

40. Even a louse would go away.

Même un pou s'en irait,

41. • Boston, Mass. advertisements Go to page:

• Boston, Mass. advertisements Aller à la page:

42. • Index to advertisements Go to page:

• Index to advertisements Aller à la page:

43. They all go back to Abigail.

Tous reviennent à Abigail.

44. I couldn't abandon Go, my calling

Je ne peux abandonner le Go, c'est ma voix.

45. Enjoy easy colour management and full Adobe® Photoshop® compatibility.

Appréciez la facilité de gestion de couleurs et la compatibilité intégrale avec Adobe® Photoshop®.

46. A light casing with easy access make regular maintenance operations easier.

La facilité d'accès et la légèreté de la carrosserie facilitent les opérations normales d'entretien.

47. Nearby bus routes and taxi ranks make exploring the island easy.

À proximité, les lignes de bus et les taxis rendent l'exploration de l'île aisée.

48. Easy-application bandages, adhesive fabrics, strips and films for medical purposes

Emplâtres vulnéraires, tissus, bandes et films collants à usage médical

49. o Are all the records current, accurate, and easy to read?

o Tous les documents sont-ils à jour, exacts et faciles à lire ?

50. It's easy to tweak the flavours to suit your family's tastes.

Il est facile d'en adapter les saveurs aux goûts de votre famille.

51. The nature of this machine precludes easy access to control mechanisms.

Toute tentative d'accès aux mécanismes de commandes est exclue.

52. The Delegation added that there should be easy access to it.

La délégation a ajouté que l’accès au domaine public devrait être aisé.

53. The agreeable givers are easy to spot: they say yes to everything.

Les donneurs agréables sont reconnaissables : ils disent oui à tout.

54. Rotates in all directions for easy assembly and erection of the mast.

Pivote dans toutes les directions pour faciliter l’assemblage et l’érection du mât.

55. And abortion is used as a contraceptive despite easy access to contraception.

Et l'avortement est trop souvent utilisé comme méthode de régulation des naissances, malgré la très grande disponibilité des moyens de contraception.

56. Sorry, I must go perform my ablutions.

Excusez-moi, je dois aller faire mes ablutions.

57. Alright, let's go bag a senior officer.

Bien, allons attraper un officier supérieur.

58. He's agoraphobic, so he can't go outside.

Hé. Il souffre d'agoraphobie, alors il ne sort pas.

59. I'll go off to Hayri Abi then.

Bon, je vais chez Hayri alors.

60. Why not go to the dark side?

Pourquoi ne ferions nous pas quelques larcins?

61. Just scuttle forward and go for it. "

Regarde devant et vas- y. "

62. Easy to use. Add, delete, or modify your employee e-mail addresses.

Convivialité : Ajoutez, supprimez ou modifiez les adresses électroniques de vos employés.

63. You and Bubba Ack wanna go solo

Quoi?Je sais que toi et Bubba Ack, vous voulez la jouer solo

64. Al, go home and bother your wife.

Rentre chez toi embêter ta femme.

65. We do not go for side any.

C'est trop tôt, on ne part pas.

66. Don' t let your love go adrift

Ne laisse pas se perdre votre amour

67. As operatives go, you had great instincts.

Comme agent, tu as de bons instincts.

68. Come on, Ty, let's go find Rufus.

Allons chercher Rufus.

69. Maybe I can go back to Abnegation.

Je peux peut-être retourner chez les Altruistes.

70. We're gonna go with accidental weapons discharge.

Nous devrions envisager une décharge d'arme accidentelle.

71. Bands and labels must allow easy identification of packs and their contents.

Les banderoles et les dispositifs d'étiquetage doivent permettre une identification facile des emballages et de leur contenu.

72. I made a nice shit at least ten centimeters, easy... bell--shaped.

J'ai fait une belle merde, au moins dix centimètres, facile... en forme de cloche.

73. It's not always easy to gauge what's going to set you off.

C'est pas toujours facile de savoir ce qui va t'énerver.

74. The time when there was easy access to food is long past.

Il y a longtemps que l’époque de l’accès facile aux denrées alimentaires est révolue.

75. Made out of polyethylene resistant to acids and alkalis, easy to clean.

Solides: en polyéthylène, résistantes au gel et aux substances chimiques, faciles à nettoyer.

76. All advanced functions dedicated to design aid are present with easy access.

Toutes les fonctions avancées d'aide à la conception sont présentes et facilement d'accessibles.

77. For external charging, the accumulator box is easy to remove and reinsert.

En cas de charge externe, le bloc accumulateur se dépose et se repose par quelques manoeuvres.

78. A switch provides easy alteration between pH-stat mode and alpha-stat mode.

Un commutateur produit une correction facile entre un mode stat-pH et un mode stat-alpha.

79. And thanks to Apple for making Cocoa so accesible and easy to learn.

Et enfin, merci à Apple pour fournir un environnement de développement si accessible et rapide à apprendre.

80. Special matrix codes that will give you easy access to our Web site.

D’un type de code-barres particulier qui vous permettra d’accéder encore plus vite à notre site Web.