1. Leaving from Setta go along an easy slope along the paved road leading to the railway station of Framura.

Ab Setta beginnt eine leichte Abfahrt entlang der asphaltierten Straße zum Bahnhof in Framura.

2. Only medium.. scrape easy.

Nur mittel.. Kratzen einfach.

3. We all go together or none of us go.

Entweder gehen wir alle oder keiner.

4. Adjustable mounting handle assures easy installation.

Verstellbare Haltebügel garantieren eine problemlose Montage.

5. They are easy and amiable cats, and it is easy to get along with them when they know you.

Sie sind einfache und liebenswerte Katzen, man kommt mit ihnen sehr leicht gut aus, sobald sie ihre Mitmenschen besser kennen.

6. How easy it is to hate oneself.

Sich zu hassen ist leichter, als man glaubt.

7. Let's go, Adri!

Adri, mach schon.

8. Go away, Alvin.

Geh weg, Elvin.

9. A lift to all floors provides easy access.

- alle mit Bad und Panoramablick auf die Küste. Im Speiseraum werden das Abendessen und das herzhafte Frühstück serviert.

10. Go talk to Acke.

Rede mit Acke.

11. You'll probably go insane.

Sie werden vermutlich wahnsinnig.

12. Go away, accursed one!

Geh weg, Verfluchter!

13. Way to go, Gib.

Ist noch'n Stück.

14. Help her go... adios.

Ihr helfen abzuhauen... adios.

15. There you go, crusher.

Bitte sehr, Türsteher.

16. timely disclosure of and easy access to relevant information;

rechtzeitiger Weitergabe von und einfachem Zugang zu relevanten Informationen;

17. Mechanical oscillator with an amplitude limiter for easy stabilisation

Mechanischer oszillator mit einer begrenzung der amplitude zur einfachen stabilisierung

18. A push-terminal block allows quick and easy connection.

Der Anschluss erfolgt durch eine einfach zu handhabende Druckfederklemme.

19. Go call an ambulance, man.

Rufen Sie einen Krankenwagen, Mann!

20. Alima, go undo the symbol.

Alima, nimm das Symbol weg.

21. Go and do your ablutions.

Los, geh und wasch dich!

22. We go over the side.

Wir machen es über die Reling.

23. To the shores of these seas he had easy access.

Dennoch hatte er zu den Gestaden dieser Meere leicht Zugang.

24. Fast and easy assembly and disassembly of tables without wear!

Der Tisch kann immer wieder verschleissfrei und ohne Aufwand montiert und demontiert werden!

25. It's not that easy when it comes to advanced money.

Mit Vorschüssen ist das schwierig.

26. Erin go Bragh /ˌɛrɪn ɡə ˈbrɑː/, sometimes Erin go Braugh, is the anglicisation of an Irish language phrase, Éirinn go Brách, and is used to express allegiance to Ireland.

Erin go Bragh (oder auch Erin go Braugh) ist die Anglisierung der irischen Phrase Éirinn go brách, und wird benutzt, um die eigene Loyalität Irland gegenüber auszudrücken.

27. My alarm-clock didn't go off.

Mein Wecker hat nicht geklingelt.

28. Here they go along the shore

Da gehen sie am Ufer entlang

29. Either we all go, or none

Sollten wir fahren- dann alle, wenn nicht- dann gar keiner

30. You should go to a hospital.

Sie sollten ins Krankenhaus gehen.

31. Attached ascending ramps ensure easy access even when using a stretcher.

Angebaute Aufstiegsrampen ermöglichen den einfachen Zugang selbst mit Krankentrage.

32. Look at those ammo counters go.

Seht euch die Munition an.

33. We'll go around the other side.

Wir werden auf die andere Seite gehen.

34. Stiles, go to the front desk.

Stiles, geh nach vorne.

35. I always go when I'm invited.

Deshalb nehme ich jede Einladung an.

36. They all go back to Abigail.

Alle sind mit Abigail verbunden.

37. Adamantly Jesus replied: “Go away, Satan!

Unnachgiebig erwiderte Jesus: „Geh weg, Satan!

38. EASY TO INSTALL: Minitower is supplied already pre-assembled in factory.

EINFACH ZU INSTALLIEREN: Der Minitower kommt bereits montiert.

39. They are easy adjustable from absolutely painless up to pain threshold.

Darüber hinaus lassen sie sich sehr leicht verstellen und das von absolut schmerzfrei bis an die Schmerzgrenze.

40. Easy-application bandages, adhesive fabrics, strips and films for medical purposes

Wundschnellverbände, Klebegeweben, -bänder und -folien für medizinische Zwecke

41. Easy moving, focused, targeted advertising and adjustment for the different events.

Leichte Ãœbertragbarkeit, fokussierte, gezielte Werbung und Anpassung an verschiedene Ereignisse.

42. o Are all the records current, accurate, and easy to read?

o Sind alle Berichte auf dem Laufenden, korrekt und gut lesbar?

43. This method provided accurate data which are relatively easy to determine.

Die Methode lieferte genaue Daten, die sich relativ leicht ermitteln lassen.

44. The glossy galvanised surface makes the alignment markings easy to read.

Durch die hochglanz-verzinkte Oberfläche sind die Ausrichtungs-Markierungen sehr gut sichtbar.

45. The nature of this machine precludes easy access to control mechanisms.

Die Art dieser Maschine schließt leichten Zugang zu den Kontrollen aus.

46. This tunnel allowed easy access to the caponier from the battery.

Dieser Tunnel ermöglichte leichten Zugang zur Kaponniere von der Batterie aus.

47. Should we go to the amusement park?

Sollen wir in einen Freizeitpark gehen?

48. Harmon, go back and get the spreaders.

Harmon, geh zurück und hol den Spreizer.

49. I'd better go over to this side.

Oh, ich geh besser mal hier rüber.

50. Sorry, I must go perform my ablutions.

Entschuldigt mich, ich muss meine Waschung machen.

51. The agreeable givers are easy to spot: they say yes to everything.

Die angenehmen Geber erkennt man leicht: Sie sagen Ja zu allem.

52. The ACS makes changing a fully-charged second box quick and easy.

Mit dem ACS ist eine geladene Zweitbox in kürzester Zeit ausgewechselt.

53. The easy-adjust start position and dual hand positions offer exercise variety.

Die einfache Anpassung der Startposition sowie die beiden möglichen Handpositionen bieten vielfältige Trainingsmöglichkeiten.

54. The enclave ́s easy access to all points of Toledo is privileged.

Vom Hotel aus haben Sie leichten Zugang zu allen wichtigen Punkten von Toledo.

55. It is very easy to add new templates to & kpresenter; 's library

Die & kpresenter;-Bibliothek kann auf einfache Weise um eigene Vorlagen erweitert werden

56. Super easy to adjust to match the speed of ever growing feet.

Sämtliche größenrelevanten Teile sind ganz einfach zu verstellen, um mit dem Wachstum der Kids mithalten zu können.

57. Metro really close and easy to use. Can walk from Aerobus too.

Ein vernünftiges Preis-Leistungsverhältnis, guter Service und praktisch mitten in der Stadt.

58. Two cones, two T-shirts to go.

Zwei Hütchen und zwei T-Shirts zum Mitnehmen.

59. It's almost time to go to bed.

VW gehen bald schlafen.

60. Go on and say it all, Blanche.

Nur zu, sprich dich ruhig aus, Blanche.

61. OK, fine, we'll go on a safari.

Gut, wir gehen auf Safari.

62. Just scuttle forward and go for it. "

Bewege dich einfach weiter und mach es. "

63. We' il go into your alibis later

Dein Alibi kommt spater dran

64. I go steady with an alimony check

Ich stelle Schecks für Alimente aus

65. Go on back and scram, will you?

Ich geh allein!

66. Let' s go out the west side

Wir gehen da entlang

67. Maybe I can go back to Abnegation.

Vielleicht kann ich zurückgehen.

68. Bands and labels must allow easy identification of packs and their contents.

Banderolen und Etiketten müssen eine leichte Unterscheidung der Packungen und ihres Inhalts ermöglichen.

69. Solar Tent portable and adjustable, easy and fast to assemble and disassemble. ...

Solarzelt tragbare und verstellbar, einfach und schnell zu montieren und zu demo...

70. Bands and labels must allow easy identification of packs and their contents

Banderolen und Etiketten müssen eine leichte Unterscheidung der Packungen und ihres Inhalts ermöglichen

71. All advanced functions dedicated to design aid are present with easy access.

Alle fortgeschrittenen Zeichenhilfsfunktionen sind leicht zugänglich vorhanden.

72. Activities and packages: Easy Reservation and administration of activities and packages - comfortable!

Aktivitäten und Packages: Einfache Reservierung und Verwaltung von Aktivitäten und Packages - einmalig!

73. It's easy and free of charge to subscribe to the news feeds.

Die Nachrichten-Feeds zu abonnieren ist unkompliziert und kostenlos.

74. For external charging, the accumulator box is easy to remove and reinsert.

Zum externen Ladebetrieb lässt sich die Akku-Box mit wenigen Handgriffen herausziehen und wieder einsetzen.

75. Alona bat Beti, easy delivery, Full hands, a beautiful baby like his mother

Einfach Geburtsdatum, Arme voll, schönes Baby, wie Ma, nicht wie Vater Gott bewahre.

76. Then go to the Access Level Details section.

Dann gehen Sie zur Zugangsebenendetail Sektion.

77. It's 4 mines down, infinity to go, Jaha.

Vier Minen sind umgangen, unendliche müssen wir noch umgehen, Jaha.

78. For monotonic functions in one variable, the range of values is also easy.

Für monotone Funktionen in einer Variablen lässt sich der Wertebereich ebenfalls leicht bestimmen.

79. I'll go and have a talk with him.

Gut, ich spreche mit ihm.

80. An easy central point of access to all key documents is also provided.

Ein benutzerfreundlicher, zentraler Zugangspunkt zu allen wichtigen Dokumenten wird ebenfalls zur Verfügung gestellt.