1. By Gis and by Saint Charity Alack, and file for shame

Par Jésus et la Charité Hélas, quelle honte infâme

2. FAO is establishing GIS guidelines and spatial standards and norms for internal use in order to rationalize, harmonize and advance its GIS and cartographic activities and to support GeoNetwork.

La FAO établit en ce moment des directives pour le système d'information géographique et des normes spatiales à usage interne destinées à rationaliser, à harmoniser et à faire progresser des activités d'information géographique et de cartographie et à soutenir GeoNetwork. Parallèlement à cela, plusieurs cartes de base sont mises au point pour un usage interne et externe, en collaboration avec divers partenaires.

3. Project to develop a national accident monitoring and pre-analysis system using GIS (2009);

Exécuter un projet portant sur l’élaboration d’un système national de surveillance des accidents et d’analyse préalable des situations au moyen du Système d’information géographique (2009);

4. Mapping was based on available airphotos, and is stored at the RBG in GIS files.

La cartographie a été réalisée à partir des photos aériennes disponibles et est conservée aux JBR dans des fichiers SIG.

5. Statistical grid data are very effective with the map algebra applied in many GIS software packages.

Les statistiques fondées sur des mailles sont très efficaces conjointement avec l’algèbre cartographique appliquée dans de nombreux progiciels SIG.

6. Digital mapping, enabled by Geographic Information Systems (GIS), allowed for the integration of cartographic and demographic data.

• Seulement 31 des 295 circonscriptions de départ sont restées inchangées lors de la révision des limites des circonscriptions de 1997.

7. Defining the suitability of potential crushed rock aggregate resource areas was achieved by using GIS methods.

La définition de l’aptitude des zones potentielles de la ressource globale pierre concassée a été réalisée à l'aide de méthodes SIG.

8. Three research centres were the main contributors to remote sensing/Geographic Information System (GIS) activities in Poland:

Trois centres de recherche ont essentiellement mené les activités en matière de télédétection et de systèmes d’information géographique (SIG) en Pologne:

9. Computer software to enable accurate forest inventory and community resource mapping from GPS, RFID, barcode and GIS data

Logiciels permettant l'inventaire forestier et la cartographie des ressources communautaires de manière précise à partir d'un système de positionnement mondial, de l'identification par radiofréquence, de codes à barres et des données d'un système d'information géographique

10. As the entitlements delivered are based on the olive oil production payments, there is no direct link between GIS and the value of the entitlements allocated.

Comme les droits octroyés reposent sur les paiements à la production d’huile d’olive, il n'y a aucun lien direct entre le SIG et la valeur des droits attribués.

11. With advances in digital technologies such as GIS and Geographic Positioning Systems (GPS), spatial data collection, storage, analysis and retrieval has become more efficient and precise.

Grâce aux progrès des technologies numériques telles que le SIG et les systèmes d’orientation géographique, la collecte, le stockage, l’analyse et l’extraction de données spatiales sont maintenant plus efficaces et plus précis.

12. Geographical Information Systems (GIS) and regression analyses examined seven land use categories and nine geological descriptors, determining that both mean density and species richness were best correlated with mean watershed slope and the prevalence of alluvial deposits.

À l'aide de systèmes d'information géographique et d'analyses de régression, nous avons étudié sept catégories d'utilisation du territoire et neuf descripteurs géologiques et trouvé que la densité moyenne et la richesse en espèces sont en corrélation principalement avec la pente moyenne du bassin versant et l'importance des dépôts alluviaux.

13. — for Eagleview: provider of aerial imagery, 3-D measurement software, data analytics, and geographic information system (‘GIS’) solutions for a wide range of users including government, property and casualty insurance and residential contractors.

— Eagleview: solutions dans les domaines de l’imagerie aérienne, des logiciels de mesure 3D, de l’analyse de données et des systèmes d’information géographique («SIG») destinées à un large éventail d’utilisateurs, parmi lesquels les pouvoirs publics, les assureurs IARD et les entrepreneurs du secteur résidentiel.