1. Geometric visibility

Visibilité géométrique

2. Accident progression analysis

Analyse de la progression des accidents

3. Geometric tortoise

Tortue géométrique

4. Geometric-Right Angle Triangle

Géométrique-Triangle rectangleStencils

5. The aperture has an axis, a design geometric parameter, an actual geometric parameter, and a depth.

L'ouverture possède un axe, un paramètre géométrique de conception, un paramètre géométrique réel, et une profondeur.

6. Efficient geometric tessellation and displacement

Disposition en mosaïque et déplacement géométriques efficaces

7. 2D or 2,5D geometric representation.

Représentation géométrique en 2D ou en 2,5D.

8. 2D or 2.5D geometric representation.

Représentation géométrique en 2D ou en 2,5D.

9. Direction-indicator lamps - Geometric visibility

Feux indicateurs de direction – Visibilité géométrique

10. Securement of bar codes with geometric symbology

Sécurisation de codes à barres avec des symboles géométriques

11. He has also worked on gerbes, cyclic homology, Quillen bundles, and geometric class field theory, among other geometric and algebraic topics.

Il a également travaillé sur les faisceaux, la cohomologie cyclique, les faisceaux de Quillen, et la théorie des champs de classe géométrique, entre autres sujets géométriques et algébriques.

12. Average Uranium Concentrations in Air Harmony Creek 12 Month Cycle Arithmetic mean Standard deviation Standard error of mean Geometric mean Geometric standard dev.

Calculé à partir des observations hebdomadaires entre juillet 1988 et juin 1989 Cycle de 15 mois :

13. However, transmission and disease progression can be effectively aborted with penicillin.

Avant qu'on ne découvre la pénicilline, la syphilis était une cause importante de troubles cardio-vasculaires et neuropsychiatriques ainsi que de cécité.

14. Geometric adaptation of a pipe for guiding a salt melt

Adaptation géométrique d'un tube destiné à conduire un sel fondu

15. Addresses accident progression, containment analysis, source terms for severe accidents and documentation.

Aborde la progression de l’accident, l’analyse du confinement, les termes-sources pour les accidents graves et la documentation.

16. Charged particle beam apparatus and geometric aberration measuring method employed therein

Appareil à faisceau de particules chargées et procédé de mesure d'aberration géométrique employé dans celui-ci

17. This established a geometric description of the entire category of representations of the Lie algebra, by "spreading out" representations as geometric objects living on the flag variety.

Ceci a établi une description géométrique de l'ensemble de la catégorie des représentations de l'algèbre de Lie, par "l'étalement" des représentations géométriques des objets de la vie sur la variété de drapeaux généralisée.

18. Mechanical and geometric characteristics of wheelset and wheel (4.2.3.5.2.1 and 4.2.3.5.2.2)

Caractéristiques mécaniques et géométriques des essieux montés et des roues (4.2.3.5.2.1 et 4.2.3.5.2.2)

19. Geometric signs in three dimensions with flat faces and straight edges

Une figure géométrique en #D avec des faces planes et des arêtes droites

20. To illustrate the geometric and algebraic meanings of the flux operator.

Visualiser la signification géométrique de l'opérateur "flux" ainsi que son comportement algébrique.

21. Geometric methods in operator algebras (Kyoto, 1983), 52-144, Pitman Res.

Geometric methods in operator algebras (Kyoto, 1983), p. 52-144, Pitman Res.

22. The second approach combines numeric or alphanumeric code with various geometric symbols

La deuxième associe un code numérique ou alphanumérique à divers symboles géométriques

23. LAMP SURFACES, AXIS AND CENTRE OF REFERENCE, AND ANGLES OF GEOMETRIC VISIBILITY

SURFACES, AXE ET CENTRE DE RÉFÉRENCE DES FEUX, ET ANGLES DES VISIBILITÉS GÉOMÉTRIQUES

24. Key words: code calibration, geometric properties, reliability, steel, tensile strength, yield strength.

Mots clés : calibration de normes, propriétés géométriques, fiabilité, acier, résistance en tension, résistance au fléchissement.

25. It applies to Reed–Solomon codes and more generally to algebraic geometric codes.

Elle s'applique aux codes de Reed–Solomon et plus généralement aux codes géométriques algébriques.

26. shortened time to tumour progression in patients with advanced head and neck cancer receiving

une réduction du temps jusqu à progression tumorale chez des patients ayant un cancer avancé

27. The progression in absolute value is made on constant prices from 2006 to 2013.

En raison des paramètres techniques résultant des prévisions de croissance, l’écart entre engagements et paiements est plus important que pour les PF actuelles.

28. It will be noted that my progression in the accountancy profession has been gradual.

Il convient de noter que j’ai parcouru toutes les étapes de la profession comptable.

29. Accumulating evidence suggests that cells of the innate immune system contribute to disease progression.

Des données de plus en plus nombreuses tendent à montrer que les cellules du système immunitaire acquis jouent un rôle actif dans la progression de ces maladies.

30. Video coding system assisted by sensors and by a geometric model of the scene

Système de codage vidéo destiné à des images et à des vidéos à partir d'une plate-forme satellite ou aérienne assistée par des capteurs et par un modèle géométrique de la scène

31. The result of the changes was to bring his promotion progression to an abrupt halt.

Les modifications devaient avoir pour résultat d'arrêter brusquement la progression de sa carrière.

32. A method and system for determination of geometric features in an object is provided.

L'invention concerne un procédé et un système pour déterminer des caractéristiques géométriques dans un objet.

33. Techniques and concepts from geometric measure theory are used to solve partial differential equations.

Des techniques et concepts de la théorie de la mesure géométrique sont utilisés pour résoudre des équations différentielles partielles.

34. “Styling”, the wheel’s geometric shape, including basic contour and ratio between voids and material.”

“Dessin”, le dessin géométrique de la roue, y compris la forme générale et le rapport entre les ajours et les parties pleines.».

35. And all this started after a tremendous geometric patterns that are incredibly rapid that

Et tout a commencé après l'apparition de motifs géométriques énormes, ils étaient incroyablement rapide.

36. "Styling", the wheel’s geometric shape, including basic contour and ratio between voids and material."

«Dessin», le dessin géométrique de la roue, y compris la forme générale et le rapport entre les ajours et les parties pleines.».

37. Methods and uses of the integrin alpha 10 chain, for preventing progression of atherosclerosis plaque formation

Methodes et utilisations de la chaine alpha 10 de l'integrine, servant a prevenir la progression de la formation de plaques d'atherosclerose

38. Prevention of disease progression and management of hepatitis C cases include reduction of consumption of alcohol,

Le counselling des personnes séropositives pour le VHC axé sur les risques de transmission est un autre aspect de la prévention primaire.

39. System, method, and computer program product for a geometric search of a configurable product structure

Système, procédé et produit-programme informatique pour la recherche géométrique d'une structure de produit configurable

40. In mathematics, a geometric series is a series with a constant ratio between successive terms.

Intuitivement, une série géométrique est une série avec un ratio constant des termes successifs.

41. There are provided methods and apparatus for fast geometric mode decision in a video encoder.

L'invention concerne des procédés et un appareil de décision de mode géométrique rapide dans un codeur vidéo.

42. Key words: highway geometric design, operating speed, traffic composition, traffic counters, ambient light, acceleration, deceleration.

Mots clés : conception géométrique des routes, vitesse maximale réalisable, composition de la circulation routière, compteur des véhicules, lumière ambiante, accélération, décélération.

43. He is known for work in topology, both algebraic and geometric, and on dynamical systems.

Il est connu pour ses travaux en topologie, tant algébrique que géométrique, et en théorie des systèmes dynamiques.

44. Others may show a general progression of increasingly severe allergic reactions that lead up to anaphylaxis.

D’autres personnes peuvent avoir une progression générale de réactions allergiques d’une gravité croissante conduisant à l’anaphylaxie.

45. Data describing particles that represent each of the objects is generated from geometric data for objects.

Des données qui décrivent des particules représentant chacun des objets sont générées à partir de données géométriques d'objets.

46. Assays for the presence of NAPP are useful for identifying and monitoring the progression of Alzheimer's Disease.

Des analyses de détection de la présence des NAPP sont utiles pour dépister la maladie d'Alzheimer et pour en suivre la progression.

47. Accumulating evidence indicates that disease progression involves metabolic alteration of lipid biogenesis and homeostasis in the liver.

De nombreuses preuves indiquent que la progression de la maladie implique une altération métabolique de la biogenèse lipidique et l'homéostasie du foie.

48. Progression to a level where hearing criteria are not met during period of certificate is very unlikely

Évolution très peu probable vers un stade où les critères pour l’ouïe ne sont plus satisfaits pendant la période couverte par le certificat

49. The AARDE project identified reliable markers which acted as indicators of the progression of metamorphosis in Atlantic halibut.

Le projet AARDE a identifié des marqueurs fiables, qui indiquent la progression de la métamorphose chez le flétan de l'Atlantique.

50. A surgical template (30) adjustable in conformity to specific geometric parameters of an intraoperatively reachable bone surface.

La présente invention concerne un gabarit chirurgical (30) réglable conformément à des paramètres géométriques spécifiques d'une surface osseuse accessible de manière peropératoire.

51. Evidence is accumulating to suggest that the risk of infection increases with the clinical progression of the disease.

Selon les données les plus récentes, il semble que plus la maladie clinique évolue, plus le risque d'infection est grand.

52. Bauer's mathematical research dealt with algebra, geometric problems, spherical harmonics, the gamma function, and generalized continued fractions.

Les recherches mathématiques de Bauer traitent d'algèbre, de problèmes géométriques, d'harmoniques sphériques, de la fonction gamma, et des fractions continues généralisées.

53. Geometric representation delineating the geographic area of an orthoimage coverage that contributes to the aggregated orthoimage coverage.

Représentation géométrique délimitant la zone géographique d’une couverture d’ortho-imagerie qui contribue à la couverture d’ortho-imagerie agrégée.

54. The absorption projections (12) each are shaped in the form of a geometric solid having an axis.

Chacun des éléments saillants absorbants (12) a la forme d'un solide géométrique comprenant un axe.

55. The inventive method allows production of coils with high geometric reproducibility, adjustable inductivities and high mechanical stability.

Le procédé selon cette invention permet de réaliser des bobines présentant une haute reproductibilité géométrique, des inductances variables et une résistance mécanique élevée.

56. This has applications in improving geometric data encoding and compression, robotic prostheses, machine learning and artificial vision.

Cela a des applications dans l'amélioration de l'encodage et la compression des données géométriques, les prothèses robotiques, l'apprentissage machine et la vision artificielle.

57. Geometric surface measurements such as point locations, distances, areas, volumes, and surface areas could also be computed.

Des mesures de surfaces géométriques telles que les positions, les distances, les aires, les volumes et les aires de surface peuvent également être calculées.

58. Finally, we will perform geometric checks and adjustments to ensure all the machine axes are correctly aligned

Enfin, nous allons effectuer des vérifications géométriques et des ajustements pour assurer tous les axes de la machine sont correctement alignés

59. Her work endeavours to understand the structure of geometric objects by investigation of their algebraic and topological properties.

Ses travaux visent à comprendre la structure des objets géométriques en s'intéressant à leurs propriétés algébriques et topologiques .

60. In particular, algebraic and geometric properties can be classified based on the behaviour of their corresponding random walks.

En particulier, les propriétés algébriques et géométriques peuvent être classées en fonction du comportement des marches aléatoires auxquelles elles correspondent.

61. An exploration of modelling for reflections from rough and scattering surfaces led to innovative geometric acoustics modelling methods.

L'étude de la modélisation des réflexions dues aux surfaces rugueuses et dispersives a conduit à des méthodes innovantes de modélisation acoustique géométrique.

62. Other mathematical work includes a system he called Géométrographie and a method which related algebraic expressions to geometric objects.

Il a également travaillé à un système qu'il a nommé Géométrographie et à une méthode permettant de mettre en relation des expressions algébriques avec des objets géométriques.

63. A map that combines the high visual information content of a photograph with the geometric accuracy of a map.

Un plan concerté entre les promoteurs et les responsables de la réglementation qui précise des exigences particulières quant à la surveillance (procédures, protocoles, échéanciers, etc.) et à la soumission de rapports.

64. Geometric depreciation rates, based on estimates of age-price profiles are compiled from a comprehensive dataset on second-hand assets.

Les choses pourraient cependant ex post tourner différemment si les entreprises étaient incapables d’ajuster à la même vitesse l’importance de tous les types d’actifs qu’elles détiennent.

65. Geometric representation delineating the geographic area of the elevation grid coverage that contributes to the aggregated elevation grid coverage.

Représentation géométrique délimitant la zone géographique de la couverture en grille altimétrique qui contribue à la couverture agrégée (emprise utile).

66. Two types of unbalanced microspores abort immediately prior to PGMI, while another two types are delayed in their progression through PGMI.

Deux types de microspores non balancées ont avorté avant la PMGI alors que deux autres types ont présenté un retard dans leur progression vers la PMGI.

67. Configuration of each 3D model assumes the required geometric shape depending on the overall truss design and on the preset conditions.

La configuration de chaque modèle 3D suppose la forme géométrique requise en fonction de la conception de ferme globale et des conditions préréglées.

68. Casson has worked in both high-dimensional manifold topology and 3- and 4-dimensional topology, using both geometric and algebraic techniques.

Casson a travaillé à la fois dans les domaines de la topologie des variétés en haute dimension et de la topologie et en dimensions 3 et 4, en utilisant à la fois des techniques géométriques et des techniques algébriques.

69. In the Middle Ages cosmatesque floors and small columns etc. on tombs and altars continued to use inlays of different colours in geometric patterns.

Au Moyen Âge, les planchers cosmatesques et les petites colonnes sur les tombes et les autels ont continué d'utiliser des incrustations de différentes couleurs dans des motifs géométriques.

70. Kirwan's research interests include moduli spaces in algebraic geometry, geometric invariant theory (GIT), and in the link between GIT and moment maps in symplectic geometry.

Les recherches de Kirwan portent sur les espaces de modules en géométrie algébrique, la théorie de l'invariant géométrique (Geometric invariant theory (en), GIT) et le lien entre GIT et les "moment maps" en géométrie symplectique.

71. The evaluation of the response of an aerial power line section subjected to cable breakage is a complex dynamic problem in which geometric nonlinearities are important.

L'évaluation de la réponse d'une section de ligne aérienne de transport d'électricité soumise à un bris de câble est un problème dynamique où les non-linéarités géométriques sont importantes.

72. He published on moduli spaces, with a theory summed up in his book Geometric Invariant Theory, on the equations defining an abelian variety, and on algebraic surfaces.

Il a publié sur les espaces de modules avec un bilan de la théorie dans son livre Geometric Invariant Theory (en), sur les équations des variétés abéliennes et sur les surfaces algébriques.

73. The geometric mean, GSD and lower and upper bounds for the first-order rate constant for transfer to sediment, alpha (a-1), were specific for each element, but were all correlated to pH, with r=0.8. The geometric means (and GSDs) were Cu: 0.48 (4.0), Zn: 1.3 (3.7), Ni: 0.24 (7.5), Pb: 1.9 (3.7), Cd: 2.0 (3.7) and As: 1.5 (6.9).

La moyenne géométrique, l'ETG ainsi que les limites supérieures et inférieures de la constante du taux de premier-ordre, alpha (a-1), pour le transfert aux sédiments étaient spécifiques à chaque élément, mais étaient tous corrélés au pH avec r = 0,8. Les moyennes géométriques (et les ETG) étaient :

74. It is important to keep in mind that the algebraic multiplicity ni and geometric multiplicity mi may or may not be equal, but we always have mi ≤ ni.

Il est important de remarquer que cette multiplicité géométrique mi peut être égale ou pas à la multiplicité algébrique ni, mais qu'on a toujours : 1 ≤ mi ≤ ni.

75. The corresponding # % confidence intervals about the ratios of ReFacto AF to ReFacto geometric means were within the bioequivalence window of # % to # %, demonstrating bioequivalence of ReFacto AF to ReFacto

Les intervalles de confiance à # % correspondants des rapports des moyennes géométriques de ReFacto AF sur ReFacto étaient dans la fourchette d équivalence de # % à # %, démontrant la bioéquivalence de ReFacto AF et ReFacto

76. Accretion disk systems are observed to emit copious radiation across the electromagnetic spectrum, each energy band providing access to rather distinct regimes of physical conditions and geometric scale.

Les disques d'accrétion émettent en grande quantité de la radiation É.-M., chaque bande nous renseignant sur des régimes distincts de conditions physiques et géométriques particulières.

77. His research was then mainly in the area of manifolds, particularly geometric topology and related abstract algebra included in surgery theory, of which he was one of the founders.

Il a travaillé principalement sur les variétés, en particulier sur la topologie géométrique et l'algèbre abstraite inhérente, composante de la théorie de la chirurgie dont il fut l'un des fondateurs.

78. The resulting wall offers: geometric perfection, low density, high mechanical strength, no thermal-acoustic bridges, a vertical network of ducts for installations and, above all, quick and easy construction.

Le mur ainsi obtenu présente une géométrie parfaite, une faible densité, une résistance mécanique élevée, une absence de ponts thermoacoustiques, un réseau vertical de conduits pour des installations et, par dessus tout, une mise en oeuvre rapide facile.

79. In more abstract and geometric language, it is contained in the concept of abelian variety, or more precisely in the way an algebraic curve can be mapped into abelian varieties.

En termes plus abstraits et plus géométriques, cette théorie est contenue dans le concept de variété abélienne, ou, plus précisément, dans la manière dont une courbe algébrique peut être plongée dans des variétés abéliennes.

80. Malthus postulated a geometric rate of population growth (like compound interest on a bank deposit) and an arithmetic rate of growth (simple interest on a bank account) of food production.

Malthus a postulé, pour la population, un taux de croissance exponentielle (comme des intérêts composés sur un dépôt bancaire) et, pour la production alimentaire, un taux de croissance arithmétique  (de simples intérêts sur un compte en banque).