1. a) agricultural and forestry policy and international agricultural and forestry outlook in general;

a) la politique agricole et sylvicole ainsi que les perspectives agricoles et sylvicoles sur le plan international en général;

2. Can CDS index alternative Outlook folders (like secondary contact folders)?

CDS peut-il indexer des fichiers Outlook de rechange (des fichiers de contact secondaires, par exemple)?

3. Use Outlook or the Windows Address Book as a data source.

Vous vous connectez aux contacts stockés dans Outlook ou dans votre carnet d'adresses Windows.

4. ◦ ▪ Proactive Disclosure ALB Human Outlook - 0491-Management Consulting Vendor Name:

◦ ▪ Divulgation proactive ALB Human Outlook - 0491-Conseils en gestion Nom du vendeur:

5. The Belgian Debt Agency is pleased to present its Review Outlook 2009-2010.

L'Agence de la Dette du Royaume de Belgique a le plaisir de présenter son Review Outlook 2009-2010.

6. Your domain’s Directory is available in Outlook if it's enabled by the domain administrator.

L'annuaire de votre domaine est disponible dans Outlook s'il est activé par l'administrateur du domaine.

7. Active Directory provides a mechanism for authenticating to various network resources, including Outlook Web Access.

Répertoire actif offre un mécanisme d'authentification vers différentes ressources de réseaux, dont Outlook Web Access.

8. Each .PST file contains all of your Outlook folders, including the Inbox, Calendar, and Contacts.

Chaque fichier .PST contient tous vos dossiers Outlook, notamment la Boîte de réception, le Calendrier et les Contacts.

9. The main downside risk to the outlook remains weak fiscal adjustment to sharply lower oil prices.

Le principal risque baissier pesant sur les perspectives économiques reste un ajustement budgétaire insuffisant à la chute des cours du pétrole.

10. If you see this error, create separate Outlook profiles for the GSSMO and Exchange Server accounts.

Dans ce cas, créez des profils Outlook distincts pour les comptes GSSMO et Exchange Server.

11. By contrast, Global Market Outlook takes into account only those modules installed which already produce electricity.

En revanche, Global Market Outlook tient uniquement compte des modules installés qui produisent déjà de l'électricité.

12. Revenue Outlook Tax actions will yield $0.9 billion in 1995-96 and $1.3 billion in 1996-97.

• Les mesures fiscales généreront des recettes de $0.9 milliard en 1995-96 et de $1.3 milliard en 1996-97.

13. “To see Coloureds, Indians, whites, and blacks all mixing together has changed my whole outlook on life.”

Toute ma conception de la vie a changé à la vue de ces métis, de ces Indiens, de ces Blancs et de ces Noirs qui se mêlaient les uns aux autres.”

14. • Nicole Jauvin, Deputy Solicitor General, Solicitor General Canada

• John Grace, Ancien Commissaire à l’information du Canada et ancien Commissaire à la protection de la vie privée du Canada

15. Even with agreed production cuts, global demand remains weak and the outlook for prices is on the downside.

Même avec un accord sur la réduction de la production, la demande mondiale reste faible et les perpectives pour les prix sont à la baisse.

16. Synchronize your personal calendar, address book, tasks and notes with your iPaq Pocket PC, Palm, Outlook, Lotus Organizer,...

Synchronisez votre calendrier personnel votre carnet d'adresses, vos tâches et notes avec votre iPaq Pocket PC, Palm, Outlook, Lotus Organizer, ...

17. • OECD Information Technology Outlook 2004 (English) OECD Broadband Statistics, December 2005 English | View long abstract 11-Apr-2006

• Perspectives des technologies de l'information de l'OCDE 2004 (Français ) OECD Broadband Statistics, December 2005 Anglais | Voir le résumé 11-avr.-2006

18. Economic activity is projected to remain strong and the medium-term outlook is for robust growth to continue.

L'activité économique devrait rester soutenue en 2018 et les perspectives à moyen terme projettent la poursuite d'une croissance robuste.

19. General accounting

Comptabilité générale

20. The Commission's medium-term outlook foresees prices adjusting rather to the downside after the end of the quota system.

Or, après la disparition des quotas, la Commission prévoit à moyen terme un ajustement des prix à la baisse.

21. Risks for the outlook have abated, but high and volatile energy prices remain a concern and we will remain vigilant.

Les risques qui pesaient sur les perspectives se sont atténués, mais le niveau élevé et la volatilité des prix de l’énergie demeurent une source de préoccupation et de vigilance.

22. 15 June 2004 -- Cereal stocks countinue their decline, narrowing the buffer available to absorb large unexpected shocks, says FAO's Food Outlook.

15 juin 2004 -- L'Atlas des océans des Nations Unies regroupe les connaissances mondiales afin de promouvoir une vision partagée d'une gestion responsable des océans.

23. ➾ he Bank is rated AAA by the three major ratT ing agencies, which uniformly assign a stable outlook to the EIB.

➾ a BEI est notée AAA par les trois grandes agences L de notation, avec des perspectives stables.

24. Air Force » 22 Wing Home » Photo Gallery » General » Photo General Up and over!

Force aérienne » 22e Escadre » Photos » Généralités » Photo Généralités Et hop! On passe par-dessus!

25. — general administrative expenses, and

— Charges d'administration générale; et

26. * Major General John A.H.

* Général de division John A. H.

27. General and administrative expenses

Charges générales et administratives

28. General credit risk adjustments

Ajustements pour risque de crédit général

29. OPINION OF ADVOCATE GENERAL

CONCLUSIONS DE L’AVOCAT GÉNÉRAL

30. (General and administrative expenses)

(Frais généraux et administratifs)

31. General settings as the font style, color or sound are adjustable under Option->General.

Les paramètres généraux comme le style de police de caractère, la couleur ou le son peuvent être ajustés dans Options->Général.

32. Part 1 — General Administration Function

1 an après que les services ont été rendus

33. • 079 - Payroll System General Ledger

• 030 - Gendarmerie royale du Canada

34. « # nnualised agreed rate General principle

« # ÉCLARATION DES STATISTIQUES SUR LES TAUX D' INTÉRÊT DES INSTITUTIONS FINANCIÈRES MONÉTAIRES PREMIÈRE PARTIE TYPE DE TAUX I. Taux contractuel annualisé Principe général

35. Accounting with a general journal

La comptabilité avec un journal unique

36. general accounting theory and principles;

théorie et principes de comptabilité générale;

37. Accumulator boxes, and, in general

Caisses d'accumulateurs, et, en géneral

38. general administration of the estate;

administrer l’ensemble de la masse de l’insolvabilité;

39. General alowances for credit risk

Dotations générales aux dépréciations pour risque de crédit

40. • general media advertising/promotion; and

• publicité et promotion médiatique;

41. General provisions governing the Agency

Dispositions générales régissant l

42. General security for regular transshipments

Garantie globale pour les transbordements réguliers

43. General, Selling and Administrative Expenses

Frais généraux, de vente et d'administration

44. Selling, general and administrative expenses

Frais de vente, frais généraux et dépenses administratives

45. General operating and administrative expenses

Dépenses générales de fonctionnement et dépenses d’administration

46. Certified General Accountant Agriculture Experience:

Association professionnelle :

47. • Accessibility URLs General Purpose Links

• URLs pour l'accessibilité Liens d'intérêt général

48. Receiver General-General Ledger; RG-GL Grand livre général du receveur général (n.m.); GLG-RG (n.m.)

Accounting Data Input System; ADIS SEDC/SCC (n.m.); Système d'entrée des données comptables/Système central de comptabilité (n.m.)

49. SA General credit risk adjustments

Ajustements de risque de crédit général selon l'approche standard (SA)

50. The General Labour Confederation abandoned its call for a general strike originally scheduled for that day.

La Confédération générale du travail a renoncé à son appel à une grève générale initialement prévue pour cette journée.

51. (b) Letter from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly (A/55/548)

b) Lettre adressée au Président de l'Assemblée générale par le Secrétaire général (A/55/548)

52. (c) Selling, general and administrative expenses

c) Frais de vente, frais généraux et dépenses administratives

53. No. Is it the solicitor general?

Est-ce le solliciteur général?

54. Family benefits The general system applies.

Prestations familiales Le régime général est appliqué.

55. (a) general accounting theory and principles;

a) théorie et principes de comptabilité générale;

56. (a) a general non-aggression pact;

a) un pacte général de non-agression;

57. ADMINISTRATIVE SCHEMES FOR PROTECTION (a) General

MÉCANISMES ADMINISTRATIFS DE PROTECTION a) Généralités

58. (a) general accounting theory and principles,

(a) théorie et principes de comptabilité générale,

59. General rules on aircraft noise management

Règles générales relatives à la gestion du bruit des aéronefs

60. • the general ledger for this agreement

• au grand livre général du présent accord

61. Acting Director-General for External Relations

Directeur général f.f. chargé des relations extérieures

62. Departmental control account balances will be matched with those submitted by the Receiver General General Ledger (RG-GL).

Les soldes des comptes de contrôle des ministères seront appariés avec ceux présentés dans le grand livre général du receveur général (GLG-RG).

63. I even saw the adjutant general.

J'ai même vu le chef d'état-major.

64. General construction work for airfield runways

Travaux de construction de pistes d

65. On September 11, 1861, Sorrel received his commission as captain and was assigned as General Longstreet's adjutant-general.

Le 11 septembre 1861, Sorrel reçoit sa commission de capitaine et est affecté en tant qu'adjudant-général du général Longstreet.

66. Based on the information the Directorates-General have provided, the Directorate-General for Budget prepares the annual accounts.

Sur la base des informations fournies par les directions générales, la direction générale «Budget» prépare les comptes annuels.

67. On June 17, 1775, Congress commissioned Gates as a Brigadier General and Adjutant General of the Continental Army.

Le 17 juin 1775, le Congrès le nomme brigadier-général et adjudant-général de l'Armée continentale.

68. The Under-Secretary-General for Disarmament Affairs read the message from the Secretary-General addressed to the Meeting

Le Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement donne lecture d'un message du Secrétaire général adressé à la Réunion

69. General and reference works Indexes and directories of online resources | Encyclopedias, dictionaries, etc. | Other general resources | Search engines

Ouvrages généraux et de référence Index et répertoires de ressources en direct | Encyclopédies et dictionnaires | Autres ressources générales | Moteurs de recherche

70. In the chapter entitled “Accrual versus net accounting in general”, the general principle of accrual accounting is illustrated.

Dans le chapitre intitulé «Comptabilité sur la base des droits et obligations contre comptabilité en chiffres nets en général», le principe général de la comptabilité sur la base des droits et obligations est illustré.

71. In the chapter entitled “Accrual versus net accounting in general”, the general principle of accrual accounting is illustrated

Dans le chapitre intitulé «Comptabilité sur la base des droits et obligations contre comptabilité en chiffres nets en général», le principe général de la comptabilité sur la base des droits et obligations est illustré

72. The details of general ledger accounts were recorded by fund in the general ledger transaction journal in IMIS

Le détail des comptes du grand livre a été enregistré par fonds dans le journal des opérations du grand livre dans le SIG

73. GT 8740-T101-200607575 Competitive Local Exchange Carrier General Tariff File Closed Abbreviations: *TN = Tariff Notice *GT = General Tariff

TG 8740-T101-200607575 Tarif général de l'entreprise de services locaux concurrente Dossier fermé Abréviations: *AMT = Avis de modification tarifaire *TG = Tarif général

74. Selling, general and administrative expenses (SG&A)

Frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux

75. Flexible aerial conduit for cables in general

Gaine aerienne flexible pour cables electriques

76. • P121 Allowance for Pension Adjustments - General Accounts

• P121 Provision pour facteur d'équivalence - Comptes généraux

77. Acceptance of goods description in general terms

Acceptation de la description des marchandises en termes généraux

78. In particular, the CBO produces a long-term budget outlook which lays out alternative scenarios for fiscal revenues and expenditures under different sets of (structural) economic assumptions.

Plus précisément, le CBO prépare des perspectives budgétaires à long terme qui énoncent des scénarios de rechange à l'égard des revenus et dépenses budgétaires en vertu de groupes différents d'hypothèses économiques (structurelles).

79. Indicate the general, selling and administrative expenses.

Indiquer les coûts de livraison à votre client canadien.

80. General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)