1. <indicate executive function e.g. Director, General Manager, Head of Finance and Accounting>

&lt;indiquez la fonction, par exemple, directeur, directeur général, responsable des finances et de la comptabilité&gt;

2. In 1984, Marge Nainaar created the Prince Albert Settlement Agency for Immigrants and Refugees, in which she is still active as general manager and program coordinator for the council.

En 1984, Marge Nainaar a mis sur pied la Prince Albert Settlement Agency for Immigrants and Refugees. Elle y joue toujours un rôle actif en tant que directrice générale et coordonnatrice de programmes du conseil.

3. "The arrangement covers the duration of the [C-Series] program, which should total 3900 planes", says Liebherr-Aerospace Canada's general manager, Stéphane Rioux, in an interview with Courrier Laval in the hours following the announcement.

« L’entente couvre la durée du programme [CSéries] qui totalisera 3900 avions », affirme le directeur général de Liebherr-Aerospace Canada, Stéphane Rioux, en entrevue au Courrier Laval dans les heures qui ont suivi l’annonce.