1. • by adsorption, e.g. preparative gas chromatography

• par adsorption, p.ex. chromatographie préparatoire en phase gazeuse

2. 53/02 . by adsorption, e.g. preparative gas chromatography

53/02 . par adsorption, p.ex. chromatographie préparatoire en phase gazeuse

3. Determination of fatty acid methyl esters by gas chromatography

Détermination des esters méthyliques d'acides gras par chromatographie en phase gazeuse

4. DETERMINATION OF FATTY ACID METHYL ESTERS BY GAS CHROMATOGRAPHY

DÉTERMINATION DES ESTERS MÉTHYLIQUES D'ACIDES GRAS PAR CHROMATOGRAPHIE EN PHASE GAZEUSE

5. Gas chromatograph having an absorption spectrometer and method for analyzing a gas mixture by means of gas chromatography

Chromatographe en phase gazeuse comportant un spectromètre à absorption et procédé d'analyse d'un mélange gazeux par chromatographie en phase gazeuse

6. Determination of aliphatic alcohols content by capillary-column gas chromatography

Détermination du contenu en alcools aliphatiques au moyen de la chromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire

7. DETERMINATION OF ALIPHATIC AND TRITERPENIC ALCOHOLS CONTENT BY CAPILLARY GAS CHROMATOGRAPHY

DÉTERMINATION DU CONTENU EN ALCOOLS ALIPHATIQUES ET TRITERPÉNIQUES PAR CHROMATOGRAPHIE EN PHASE GAZEUSE AVEC COLONNE CAPILLAIRE

8. Comprehensive two-dimensional gas chromatography method with one switching valve as the modulator

Procédé de chromatographie bidimensionnelle en phase gazeuse complète avec une valve de commutation en tant que modulateur

9. The isolation of a number of hydrocarbons by preparative gas solid adsorption chromatography is described.

On décrit l'isolement d'un certain nombre d'hydrocarbures par chromatographie d'adsorption gaz-solide préparative.

10. The invention addresses the problem to broaden the field of application of such gas chromatography module.

L'invention aborde le problème d'élargir le champ d'application de ce module de chromatographie en phase gazeuse.

11. — the aldehydes (ethanal and acetal), ethyl acetate and the alcohols by means of gas chromatography (GPC).

— la chromatographie en phase gazeuse (CPG) pour les aldéhydes (éthanal et acétal), l'acétate d'éthyle et les alcools.

12. Sampling occurs by adsorption on sorbents, preparation by solvent extraction or thermodesorption and analysis by gas chromatography.

L’échantillonage est effectué par adsorption des composés organiques volatils, désorption par extraction par solvant ou thermodésorption et analyse par chromatographie en phase gazeuse.

13. Sampling occurs by adsorption on sorbents, preparation by solvent extraction or thermo desorption and analysis by gas chromatography.

L’échantillonnage est effectué par adsorption des composés organiques volatils, désorption par extraction par solvant ou thermodésorption et analyse par chromatographie en phase gazeuse.

14. Ruthenocene — bis(cyclopentadienyl)ruthenium — can be determined with surprisingly high sensitivity and selectivity by gas chromatography – flame photometry.

Utilisant la chromatographic en phase gazeuse couplée à la photométrie à flamme, on peut déterminer le ruthénocène — le bis(cyclopentadiényl)ruthénium — avec une grande sensibilité et une grande sélectivité.

15. Adsorptive media for chromatography, particularly ion-exchange chromatography, derived from a shaped fiber.

La présente invention concerne des phases d'adsorption pour chromatographie, en particulier la chromatographie d'échange d'ions, dérivées d'une fibre formée.

16. Urine organic acid analysis by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) will show a pattern of dicarboxylic aciduria with low levels of ketones.

Les analyses d'urine organique par chromatographie en phase gazeuse-spectrométrie de masse (GC-MS) montrent une présence d'acidurie dicarboxylique avec de faibles niveaux de cétones.

17. Immune affinity chromatography apparatus

Appareils de chromatographie par immunoaffinité

18. adsorption chromatography of organic chemicals

chromatographies d’adsorption de produits chimiques organiques

19. On ion exchange chromatography and thin-layer chromatography, this activity was associated with bile acids.

La chromatographie des extraits de bile sur résine échangeuse d'ion et sur couche mince a montré que le NAS serait possiblement un acide biliaire.

20. Adsorptive media for chromatography, particularly ionexchange chromatography, derived from a shaped fiber, useful for purifying viruses.

L'invention concerne un support adsorbant pour chromatographie, notamment pour chromatographie par échange d'ions, dérivé d'une fibre mise en forme et permettant de purifier des virus.

21. The fatty acid composition, total trans fatty acid content, and the geometric and positional isomer distribution of unsaturated fatty acids of subcutaneous adipose tissue of Canadians were determined using a combination of capillary gas–liquid chromatography and silver nitrate thin-layer chromatography.

On a déterminé la composition des acides gras, la teneur totale en acides gras trans et la distribution des isomères géométriques et de position des acides gras insaturés du tissu adipeux sous-cutané.

22. The amount of HFC-134a released shall be measured by means of gas chromatography, infrared spectro-photometry, mass spectrometry, infrared photo-acoustic spectroscopy (see the Appendix).

La quantité d’HFC-134a libérée est mesurée par chromatographie en phase gazeuse, spectrophotométrie infrarouge, spectrométrie de masse et spectroscopie infrarouge photoacoustique (voir l’appendice).

23. The amount of HFC-#a released shall be measured by means of gas chromatography, infrared spectro-photometry, mass spectrometry, infrared photo-acoustic spectroscopy (see the Appendix

La quantité d’HFC-#a libérée est mesurée par chromatographie en phase gazeuse, spectrophotométrie infrarouge, spectrométrie de masse et spectroscopie infrarouge photoacoustique (voir l’appendice

24. The resulting active thrombin may be captured on an ion exchange chromatography medium or an affinity chromatography medium.

La thrombine active ainsi obtenue peut être capturée sur un milieu de chromatographie d'échange d'ions ou un milieu de chromatographie d'affinité.

25. For additional information, co-chromatography may be used and chromatography using at least two columns of different polarity

Pour recueillir des informations supplémentaires, on peut utiliser la cochromatographie et recourir à deux colonnes aux moins de polarités différentes

26. As examples, methods that may contribute to this include electrophoresis (SDS-PAGE, immunoelectrophoresis, Western blot, isoelectrofocusing), high-resolution chromatography (e.g., reversed-phase chromatography, gel filtration, ion exchange, affinity chromatography), and peptide mapping.

Il faut aussi proposer des valeurs limites acceptables et justifier le choix préconisé, en tenant compte des concentrations mesurées dans le matériel utilisé pour les études précliniques et cliniques.

27. Device for preparative liquid chromatography or adsorption

Dispositif de chromatographie ou d'adsorption liquides preparatives

28. Chromatography and other adsorptions using modified carbon adsorbents

Chromatographie et autres procedes d'adsorption dans lesquels on utilise des adsorbants au carbone modifies

29. Positive test for glutamic acid by thin layer chromatography

Test positif de recherche de l'acide glutamique par chromatographie sur couche mince

30. Key words: gonadotropins, glycoproteins, antigenic structure, affinity chromatography, agonist, antagonist.

Mots clés : gonadotropines, glycoprotéines, structure antigénique, chromatographie d'affinité, agoniste, antagoniste.

31. Chromatography and other adsorptions using modified carbon-clad metal oxide particles

Chromatographie et autres procedes d'adsorption faisant intervenir des particules d'oxyde metallique enrobe de carbone

32. Consequently, one can predict the optimum seperation conditions in adsorption chromatography.

Ainsi on peut prévoir les conditions optimales de séparation des composants de mélanges par chromatographie d'adsorption.

33. Time course studies of salicylate conversion by thin-layer chromatography and high pressure liquid chromatography showed that salicylamide was accumulated in the culture broth, whereas gentisate was further metabolized.

Des mesures en chromatographie en couche mince ou en chromatographie liquide à haute pression du déroulement dans le temps de la conversion du salicylate ont montré que le salicylamide s'accumulait dans le bouillon de culture, alors que le gentisate était éventuellement métabolisé.

34. The paper presents a design for a model of linear adsorption chromatography.

On décrit, dans ce travail, la construction d'un modèle simulant la chromatographie d'adsorption linéaire.

35. Cellulose acetate electrophoresis or thin layer isoelectric focusing, citrate agar electrophoresis liquid chromatography for confirmation (high performance liquid chromatography (HPLC) offers higher resolution) Tests sensitive and highly specific for Hb Sickle.

La prophylaxie par pénicilline par voie orale chez les nourrissons et les jeunes enfants souffrant de drépanocytose a diminué de 84 % la survenue de la septicémie à pneumocoques. Il se peut que la mortalité soit également réduite.

36. Flaring of acid gas; produced water stripper gas, TEG waste gas, purge and pilot gas to flare; power generation.

Torchage de gaz acide; gaz issus du revaporisateur d'eau produite, gaz issus des déchets de TEG, gaz d'épuration et gaz pilote à torcher; génération de courant.

37. The extract is cleaned up by acetonitrile agitation or by adsorption chromatography over florisil.

L'extrait est purifié par agitation dans de l'acétonitrile ou par chromatographie d'adsorption sur florisil.

38. Scientific measuring instruments, Mass spectrometers,Microanalysers, Microscopes,Magnetic resonance spectrometers, Spectrophotometers, Spectrometers, Photometers,Apparatus for Tiselius electrophoresis, Geiger counters, for use in gas chromatography,Nuclear magnetic resonance apparatus, analysers for amino acids, fluorescent spectrophotometers, atomic absorption spectrometers, Fluid chromatographs

Instruments scientifiques de mesure, Spectromètres de masse,MICROANALYSEURS, Microscopes,SPECTROMETRES A RESONANCE MAGNETIQUE, Spectrophotomètres, Spectromètres, Photomètres,APPAREILS POUR L'ELECTROPHORESE DE TOSELIO, Compteurs Geiger, Tous pour la chromatographie en phase gazeuse,APPAREILS A RESONANCE MAGNETIQUE NUCLEAIRE, ANALYSEURS POUR ACIDES AMINES, SPECTROPHOTOMETRES A FLUORESCENCE, SPECTROMETRES A ABSORPTION ATOMIQUE, Chromatographes liquides

39. Method for quantifying amino acids using high-performance liquid chromatography (hplc) from lactic fermentation

Procédé de quantification des acides aminés par chromatographie liquide haute pression (clhp) à partir d'une fermentation lactique

40. Grills (cooking appliances), gas lighters and gas burners

Rôtissoires (appareils de cuisson), allume-gaz et becs de gaz

41. Gas oils (petroleum), acid-treated; Gas oil — unspecified

Gazoles (pétrole), traités à l'acide; gazole — non spécifié

42. Gas/air ratio controls for gas burners and gas-burning appliances — Part 2: Electronic types

Dispositifs de régulation du rapport air/gaz pour brûleurs à gaz et appareils à gaz — Partie 2: Dispositifs électroniques

43. Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant

Générateurs de gaz de gazogène ou de gaz à l’eau; générateurs d’acétylène et similaires; équipements de distillation ou de rectification

44. Zero governors for gas burners and gas burning appliances

Détendeurs à zéro pour brûleurs à gaz et appareils à gaz

45. Air conditioning installations, air heaters, atmospheric gas burners with gas boilers operated by atmospheric gas burners

Installations de climatisation, réchauffeurs d'air, blûleurs à gaz atmosphérique, ainsi que chaudières à gaz fonctionnant avec des brûleurs à gaz atmosphérique

46. In the nozzle, the gas adiabatically expands, gas velocity increases and gas temperature drops, to promote the condensation of gas with formation of droplets.

Dans la tuyère, le gaz subit une détente adiabatique, la vitesse du gaz augmente et sa température baisse, ce qui favorise la condensation gazeuse aboutissant à la formation de goutelettes.

47. The gas space contains at least some oxygen gas that diffuses into the gas diffusion cathode.

L'espace gazeux contient au moins l'oxygène gazeux qui se diffuse dans la cathode à diffusion de gaz.

48. Parts for producer gas or water generators, acetylene gas generators and similar water process gas generators

Parties des générateurs de gaz à l’air ou de gaz à l’eau et des générateurs d’acétylène ou des générateurs similaires de gaz par procédé à l’eau

49. Transport and distribution of energy and gas, gas accumulation

Transport et distribution d'énergie et de gaz, accumulation de gaz

50. The etching gas is preferably a hydrochloric acid containing gas which may contain a chlorine containing gas.

Ce dernier est, de préférence, un gaz contenant de l'acide hydrochlorique et pouvant contenir un gaz contenant du chlore.

51. Keywords: metal tolerance, Festuca rubra, malic acid, high performance liquid chromatography (HPLC), upper critical concentrations.

Mots clés : tolérance aux métaux, Festuca rubra, acide malique, chromatographie liquide à haute performance (HPLC), teneurs supérieures critiques.

52. Emissions from flaring are a result of the combustion of hazardous waste gas streams (such as acid gas) and fuel gas (or natural gas).

Les émissions de torchage sont le fruit de la combustion des gaz de combustion dangereux (comme les gaz corrosifs) et des gaz combustibles (ou le gaz naturel).

53. CPA #.#.#: Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant

CPA #.#.#: Générateurs de gaz de gazogène ou de gaz à l’eau; générateurs d’acétylène et similaires; équipements de distillation ou de rectification

54. Monolithic matrix for separating nucleic acids by reverse-phase ion-pair high performance liquid chromatography

Matrice monolithique permettant la separation d'acides nucleiques par chromatographie liquide haute performance avec formation de paires d'ions et en phase inverse

55. The polymer beads provide efficient separation of nucleic acids using ion-pair reverse phase chromatography.

Ces grains de polymère assurent une séparation efficace des acides nucléiques par chromatographie en phase inverse des paires d'ions.

56. High-pressure liquid chromatography of soil extracts revealed no accumulation of partial PCP degradation products.

La chromatographie liquide à haute pression d'extraits de sols n'a pas révélé d'accumulation de produits de dégradation partielle du PCP.

57. Illustratively, recombinant EPO is isolated from culture fluids by reverse phase chromatography employing a C¿4?

Autrement dit, l'EPO recombinante est isolée à partir de fluides de culture par chromatographie à phase inverse employant une colonne de C¿4?

58. CPA 28.29.11: Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant

CPA 28.29.11: Générateurs de gaz de gazogène ou de gaz à l’eau; générateurs d’acétylène et similaires; équipements de distillation ou de rectification

59. 28.29.11 | Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant | 43911* |

28.29.11 | Générateurs de gaz de gazogène ou de gaz à l’eau; générateurs d’acétylène et similaires; équipements de distillation ou de rectification | 43911* |

60. A simple model of adsorption chromatography systems of the type electron donor solvent — silica is discussed.

On étudie un modèle simple de système de chromatographie d'adsortion du type “solvant donneur d'électrons — silice”.

61. Large pore volume composite mineral oxide beads, their preparation and their applications for adsorption and chromatography

Billes composites d'oxydes mineraux avec des pores a gros volume, procedes de fabrication et d'application pour l'adsorption et en chromatographie

62. Fireplaces, gas fires and appliances, gas fire baskets, gas burners for fireplaces, accessories for all the aforesaid goods

Cheminées, foyers et appareils à gaz, corbeilles pour foyer à gaz, brûleurs à gaz pour cheminées, accessoires de tous les produits précités

63. And chromatography equipment, namely liquid sample cells for spectroanalysis of liquids, all in International Class 9

Et équipement chromatographique, à savoir échantillons sous forme de cellules liquides pour l'analyse de liquides à l'aide du spectromètre, tous compris dans la classe internationale 9

64. Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers (excl. coke ovens, electrolytic process gas generators and carbide lamps)

Générateurs de gaz à l'air ou de gaz à l'eau, avec ou sans leurs épurateurs; générateurs d'acétylène et générateurs simil. de gaz, par procédé à l'eau, avec ou sans leurs épurateurs (sauf fours à coke, générateurs de gaz par procédé électrolytique et lampes à acétylène)

65. Method and absorber for removal of acid gas from natural gas

Procédé et absorbeur pour l'élimination de gaz acide du gaz naturel

66. For the determination of formic acid: ion chromatography method equipped with electrical conductivity detection (IC-ECD).

Pour le dosage de l'acide formique: méthode de chromatographie ionique avec détecteur de conductivité (IC-ECD).

67. Ready-prepared cellulose plates for thin-layer chromatography; format # × # cm, thickness of the adsorbent layer # mm

Plaques de cellulose toutes préparées pour la chromatographie en couche mince, format # × # cm, épaisseur de la couche absorbante # mm

68. Gas-powered blowpipe

Chalumeau à gaz

69. Low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above # °C

c) Gaz liquéfié réfrigéré: un gaz qui, lorsqu'il est emballé, est partiellement liquide du fait de sa basse température; ou

70. Flare gas seals

Dispositifs d'étanchéité pour le gaz de flambeaux

71. Method for producing oil or gas adsorbent, and oil or gas adsorbent

Procédé d'obtention d'adsorbant de pétrole ou de gaz, et adsorbant de pétrole ou de gaz

72. Gas absorption column, method for producing gas absorption column, and marine vessel

Colonne d’absorption de gaz, procédé de production de colonne d’absorption de gaz, et vaisseau marin

73. ESTIMATION OF THE ADSORPTION COEFFICIENT (KOC) ON SOIL AND ON SEWAGE SLUDGE USING HIGH PERFORMANCE LIQUID CHROMATOGRAPHY (HPLC)

ESTIMATION DU COEFFICIENT D'ADSORPTION (KOC) SUR LE SOL ET LES BOUES D'ÉPURATION PAR CHROMATOGRAPHIE LIQUIDE HAUTE PERFORMANCE (HPLC)

74. The method comprises the addition of deuterium - labelled acetamide-d3, extraction by chromatography and detection by mass spectrometry.

Le procédé comprend l'addition d'acétamide-d3 marquée par deutérium, l'extraction par chromatographie et la détection par spectrométrie de masse.

75. The method is optionally carried out with only the allantoin treatment or only the void exclusion chromatography.

La méthode est éventuellement mise en œuvre avec seulement le traitement à l'allantoïne ou seulement la chromatographie d'exclusion des vides.

76. For aerosol dispensers and small receptacles containing gas (gas cartridges) see 6.2.4

Pour les générateurs d'aérosols et les récipients de faible capacité contenant du gaz (cartouches à gaz), voir point 6.2.4.

77. Low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above +65 °C;

Gaz liquéfié à basse pression : un gaz ayant une température critique supérieure à +65 °C;

78. low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above + 65 °C.

un gaz liquéfié à basse pression: gaz ayant une température critique supérieure à + 65 °C.

79. ii) Low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above # °C

Matière solide, une matière qui ne correspond pas aux définitions de liquides ou de gaz

80. ESTIMATION OF THE ADSORPTION COEFFICIENT (KOC) ON SOIL AND ON SEWAGE SLUDGE USING HIGH PERFORMANCE LIQUID CHROMATOGRAPHY (HPLC

ESTIMATION DU COEFFICIENT D