1. The results from the reversed-phase chromatography are discussed and compared with previously described separations using thinlayer adsorption chromatography and gas chromatography.

Die Ergebnisse aus der Reversed-phase-Chromatographie werden mit den bereits beschriebenen Trennmöglichkeiten mit der Adsorptions-Dünnschicht-Chromatographie und denen der Gas-Chromatographie verglichen und diskutiert.

2. Determination of fatty acid methyl esters by gas chromatography

Bestimmung des Gehalts an Fettsäuremethylestern durch Gaschromatografie

3. DETERMINATION OF FATTY ACID METHYL ESTERS BY GAS CHROMATOGRAPHY

BESTIMMUNG VON FETTSÄUREMETHYLESTERN DURCH GASCHROMATOGRAFIE

4. Separation of steroidal hydrocarbon fraction by column chromatography on silica gel and analysis by capillary gas chromatography.

Abtrennung der Steroid-Fraktion durch Säulenchromatographie an Kieselgel und Analyse durch Kapillargaschromatographie.

5. Gas chromatograph having an absorption spectrometer and method for analyzing a gas mixture by means of gas chromatography

Gaschromatograph mit absorption spektrometer und verfahren zur gaschromatographischen analyse eines gasgemischs

6. Determination of aliphatic alcohols content by capillary-column gas chromatography

Bestimmung des Gehalts an aliphatischen Alkoholen mit Kapillar-Gaschromatografie

7. DETERMINATION OF ALIPHATIC AND TRITERPENIC ALCOHOLS CONTENT BY CAPILLARY GAS CHROMATOGRAPHY

BESTIMMUNG DES GEHALTS AN ALIPHATISCHEN UND TRITERPENALKOHOLEN DURCH KAPILLAR-GASCHROMATOGRAFIE

8. The extracts were preseparated prior to high-resolution gas chromatography by liquid adsorption chromatography on partially deactivated Mg silicate (Florisil, 1.25% H2O).

Neben der Entfernung von elementarem Schwefel und störender wachsartiger Verbindungen stand hierbei die Reduktion der Komplexität der Gemische vor der hochaufgelösten Capillar-Gas-Chromatographie im Vordergrund.

9. The isolation of a number of hydrocarbons by preparative gas solid adsorption chromatography is described.

Die Isolierung einer Anzahl von Kohlenwasserstoffen durch die präparative Adsorptions-Fest-Gas-Chromatographie wird beschrieben.

10. Quinic acid and its lactone (quinide) have been determined in coffee by capillary gas chromatography.

Zur Bestimmung von Chinasäure-γ-lacton (Chinid) im Kaffee wurde eine capillargaschromatographische Methode ausgearbeitet, mit der auch Chinasäure erfaßt werden kann.

11. The authors suggest the application of analogous pneumatic amplifiers without moving parts as detectors in gas-chromatography.

Es wird vorgeschlagen, in der Gas-Chromatographie als Detektor analoge pneumatische Verstärker ohne bewegliche Teile anzuwenden.

12. Isopropanol and its metabolite acetone and ethanol were determined in several tissues and body fluids by head space, gas chromatography.

Neben Isopropanol, seinem Metaboliten Aceton wurde in Geweben, Organen und Körperflüssigkeiten noch Äthanol nachgewiesen.

13. The dynamic gas chromatography step profile method was used to determine isotherms of adsorption and desorption from the TG curve.

Die dynamische gaschromatographische Stufenprofilmethode wurde zur Bestimmung der Ad- und Desorptionsisothermen aus den TG-Kurven herangezogen.

14. The working conditions for the determination of cobalt and nickel in biomatrices by chelate gas-chromatography and adsorption voltammetry are investigated.

Die Arbeitsbedingungen für die Bestimmung von Cobalt und Nickel in Biomatrices durch Chelat-Gas-Chromatographie und Adsorptionsvoltammetrie werden angegeben.

15. The method is developed, as shown, by consequently combining well known rules from the fields of gas chromatography, adsorption and hydrodynamics.

Die Methode wird entwickelt durch konsequente Anwendung einiger Gesetzmäßigkeiten aus der Gas-Chromatographie, der Adsorption und der Hydrodynamik.

16. Immune affinity chromatography apparatus

Apparate für die Immunaffinitätschromatografie

17. The amount of HFC-134a released shall be measured by means of gas chromatography, infrared spectro-photometry, mass spectrometry, infrared photo-acoustic spectroscopy (see the Appendix).

Die Menge des aus dem Prüfobjekt ausgetretenen HFC-134a ist mit einem Gaschromatografen, einem Infrarotspektrometer, einem Massenspektrometer oder einem fotoakustischen Infrarotspektroskop zu messen (siehe Anlage).

18. The amount of HFC-#a released shall be measured by means of gas chromatography, infrared spectro-photometry, mass spectrometry, infrared photo-acoustic spectroscopy (see the Appendix

Die Menge des aus dem Prüfobjekt ausgetretenen HFC-#a ist mit einem Gaschromatografen, einem Infrarotspektrometer, einem Massenspektrometer oder einem fotoakustischen Infrarotspektroskop zu messen (siehe Anlage

19. Acetoacetic acid andΒ-hydroxybutyric acid were converted to acetone with dichromate-sulphuric acid under heating. Quantitative determination of the acetone was then made by gas chromatography.

AcetessigsÄure undΒ-HydroxybuttersÄure werden mit DichromatschwefelsÄure unter Erhitzung in Aceton umgewandelt, welches dann quantitativ mit Hilfe der Gaschromatographie bestimmt wird.

20. Chromatographic columns for analytical chromatography [medical]

Chromatographiesäulen für die analytische Chromatographie [medizinisch]

21. For additional information, co-chromatography may be used and chromatography using at least two columns of different polarity.

Zusätzliche Informationen können durch eine Co-Chromatographie und eine Chromatographie mit mindestens zwei Säulen unterschiedlicher Polarität gewonnen werden.

22. The retention indices and homomorphic factors of alkylbenzenes with 9–14 carbon atoms have been determined by gas-solid chromatography on a column packed with graphitized thermal carbon black.

Die Retentionsindices von Alkylbenzolen der C-Zahlen 9 bis 14 wurden bei der GAC an einer mit graphitiertem thermischem Ruß gepackten Säule gemessen.

23. Positive test for glutamic acid by thin layer chromatography

Positive Prüfung auf Glutaminsäure durch Dünnschichtchromatografie

24. Gas burners, gas ovens and gas valves, in particular for gas burners and gas ovens

Gasbrenner, Gasbacköfen und Gasventile, insbesondere für Gasbrenner und Gasbacköfen

25. Tail gas (petroleum), gas recovery plant; Petroleum gas

Endgas (Erdöl), Gaswiedergewinnungsanlage; Gase aus der Erdölverarbeitung

26. Consequently, one can predict the optimum seperation conditions in adsorption chromatography.

Aus diesem Grunde gelingt es, die optimalen Trennbedingungen vorauszusagen.

27. Apparatus: liquid chromatography equipped with a refractive index detector and integrating recorder

Geräte: Flüssigchromatograf, ausgerüstet mit einem Refraktionsindexdetektor und einem Gerät für eine Gesamtaufzeichnung.

28. High performance liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry (LC-MS/MS)

Hochleistungsflüssigchromatografie mit Tandem-Massenspektrometrie-Kopplung (LC-MS/MS)

29. Hydrolysis with trifluoroacetic acid and use of thin-layer chromatography (TLC); 2.

Hydrolyse mit Trifluoressigsäure und instrumentelle DC, 2.

30. The paper presents a design for a model of linear adsorption chromatography.

In der vorliegenden Arbeit wird die Konstruktion des Modelles für die lineare Gas-Adsorptions-Chromatographie beschrieben.

31. Thin-layer chromatography of alkaline earth metals on cellulose has been modified.

Die Dünnschichtchromatographie der Erdalkalimetalle auf Zellulose wurde modifiziert.

32. After careful extraction the extract is fractionated by column chromatography on polyamide.

Nach schonender Extraktion des Probengutes erfolgt eine Fraktionierung des Extraktes durch Säulenchromatographie an Polyamid.

33. Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1-2-rich; Petroleum gas

Abgas (Erdöl), gesättigte Gaswiedergewinnungsanlage, C1-2-reich; Gase aus der Erdölverarbeitung

34. Gas welding and gas cutting apparatus

Autogene Schweiß- und Schneidgeräte

35. Plasma levels of ADMA and homocysteine were determined using high-performance liquid chromatography.

Der Plasmaspiegel von ADMA und Homocystein wurden mittels Chromatographen (HPLC) bestimmt.

36. Ester formation with amyl alcohol was demonstrated by means of thin layer chromatography.

Die Esterbildung mit Amylalkohol wurde mit Hilfe der Diinnschichtchromatographie nachgewiesen.

37. They can be separated by agar gel electrophoresis or chromatography on CM-cellulose.

Beim Rhesusaffen findet sich zudem ein drittes Isoenzym in anderen Organen.

38. If the solution is cloudy centrifuge it to ensure optimum conditions for chromatography.

Wenn die Lösung trüb ist, sollte sie zentrifugiert werden, um optimale Chromatografiebedingungen zu schaffen.

39. The extract is cleaned up by acetonitrile agitation or by adsorption chromatography over florisil.

Der Extrakt wird durch Ausschütteln mit Acetonitril gereinigt oder durch Adsorptionschromatographie über Florisil.

40. Gas turbine system having exhaust gas recirculation

Gasturbinenanlage mit abgasrezirkulation

41. Scientific measuring instruments, Mass spectrometers,Microanalysers, Microscopes,Magnetic resonance spectrometers, Spectrophotometers, Spectrometers, Photometers,Apparatus for Tiselius electrophoresis, Geiger counters, for use in gas chromatography,Nuclear magnetic resonance apparatus, analysers for amino acids, fluorescent spectrophotometers, atomic absorption spectrometers, Fluid chromatographs

Wissenschaftliche Messeinstrumente, Massenspektrometer,Mikroanalysegeräte, Mikroskope,Magnetresonanzspektrometer, Spektrofotometer, Spektrometer, Lichtstärkemesser,Tiselius-Elektrophoresegeräte, Geigerzähler, Zur Verwendung in der Gaschromatografie,Kernspinresonanz-Geräte, Analysegeräte für Aminosäuren, Fluoreszenzspektrometer, Atomabsorptionsspektrometer, Flüssigchromatografen

42. After hydrolysis the bile acids will be separated by thinlayer-chromatography and spectrophotometrically determined.

Es wird eine Methode beschrieben, mit der die durch alkalische Hydrolyse freigesetzten Serumgallensäuren nach Abtrennung von Lipiden und nach dünnschichtchromatographischer Trennung quantitativ bestimmt werden können.

43. Gas/air ratio controls for gas burners and gas burning appliances — Part 1: Pneumatic types

Gas-Luft-Verbundregler für Gasbrenner und Gasgeräte - Teil 1: Pneumatische Ausführung

44. PROVISIONS REGARDING THE APPROVAL OF GAS FLOW ADJUSTER AND GAS/AIR MIXER OR GAS INJECTOR

VORSCHRFTEN FÜR DIE GENEHMIGUNG DES GASSTROMREGLERS UND DES GAS-LUFT-MISCHERS ODER DER GASEINBLASDÜSE

45. Grills (cooking appliances), gas lighters and gas burners

Grills (Kochgeräte), Gasanzünder und Gasbrenner

46. Gas oils (petroleum), acid-treated; Gas oil — unspecified

Gasöle (Erdöl), säurebehandelte; Gasöl — nicht spezifiziert

47. Aqueous spleen extracts were purified using acetone precipitation, membrane filtration, affinity chromatography, and dialysis.

Wäßrige Extrakte aus Kalbsmilz wurden durch Azetonfällung, Membranfiltration, Affinitätschromatographie und Dialyse gereinigt.

48. Gas/air ratio controls for gas burners and gas-burning appliances — Part 2: Electronic types

Gas-Luft-Verbundregeleinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte — Teil 2: Elektronische Ausführung

49. Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant

Generatorgas- und Wassergaserzeuger; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger; Destillierapparate und Gasreiniger

50. - FUEL GAS : ACETYLENE , SUPPORT GAS : AIR OR NITROUS OXIDE .

Die Lösung ist in brauner Flasche unbeschränkt haltbar .

51. Zero governors for gas burners and gas burning appliances

Nulldruckregler für Gasbrenner und Gasgeräte

52. Air conditioning installations, air heaters, atmospheric gas burners with gas boilers operated by atmospheric gas burners

Klimaanlagen, Lufterhitzer, Gaskessel mit atmosphärischem Gasbrenner

53. Parts for producer gas or water generators, acetylene gas generators and similar water process gas generators

Teile von Generatorgas- und, Wassergaserzeugern, Acetylenentwicklern und ähnlichen mit Wasser arbeitenden Gaserzeugern

54. Strong adsorption effects were found in gel permeation chromatography separations with some polymer-solvent systems.

Starke Adsorptionseffekte wurden für Gel-Chromatographische Trennungen bei einigen Polymer-Lösungsmittel systemen gefunden.

55. Transport and distribution of energy and gas, gas accumulation

Transport und Verteilung von Energie und Gas, Speicherung von Gas

56. Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers

Generatorgas- und Wassergaserzeuger, auch mit ihren Gasreinigern; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger, auch mit ihren Gasreinigern

57. CPA #.#.#: Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant

CPA #.#.#: Generatorgas- und Wassergaserzeuger; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger; Destillierapparate und Gasreiniger

58. After liquid chromatographic clean-up, the final extract is screened by twodimensional thin layer chromatography.

Nach säulenchromatographischer Reinigung wird der Extrakt mittels zweidimensionaler Dünnschichtchromatographie untersucht.

59. The resulting clear solution is subjected to ion exchange chromatography, using an amino acid analyser (4.9).

Die so erhaltene klare Lösung wird der Ionenaustauschchromatografie unter Verwendung eines Aminosäureanalysators bzw. einer HPLC-Einrichtung (4.9) unterzogen.

60. These sugars were measured by a refractometer connected to reversed-phase high-pressure liquid chromatography equipment.

Die Messung dieser Zucker erfolgt mittels Refraktometer, gekoppelt mit einer Umkehr-Hochdruckflüssigchromatographie-Anlage (RP-HPLC).

61. Separation methods with high pressure liquid chromatography in polyamide or cellulose acetate columns are suitable.

Verfahren mit der Hochdrucksäulen-Chromatographie an Polyamid bzw.

62. Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilization absorber; Petroleum gas

Endgas (Erdöl), katalytisch gekrackte Naphtha Stabilisierung Absorber; Gase aus der Erdölverarbeitung

63. CPA 28.29.11: Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant

CPA 28.29.11: Generatorgas- und Wassergaserzeuger; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger; Destillierapparate und Gasreiniger

64. 5° Aerosol dispensers and receptacles, small, containing gas (gas cartridges);

5. Druckgaspackungen und Gefäße, klein, mit Gas (Gaspatronen)

65. Automatic gas-fired furnaces, gas-powered air heaters, industrial furnaces

Gasfeuerungsautomaten, Gaslufterhitzer, Industrieöfen

66. Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

67. 28.29.11 | Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant | 43911* |

28.29.11 | Generatorgas- und Wassergaserzeuger; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger; Destillierapparate und Gasreiniger | 43911* |

68. A simple model of adsorption chromatography systems of the type electron donor solvent — silica is discussed.

Es wird ein einfaches Modell eines Systems der Adsorptions-Chromatographie vom Typ Elektronen-Donator-Lösungsmittel — Silicagel diskutiert.

69. Fireplaces, gas fires and appliances, gas fire baskets, gas burners for fireplaces, accessories for all the aforesaid goods

Kamine, Gasöfen und -geräte, gasbetriebene Feuerkörbe, Gasbrenner für Kamine, Zubehör für alle vorstehend genannten Waren

70. And chromatography equipment, namely liquid sample cells for spectroanalysis of liquids, all in International Class 9

Und chromatografische Ausrüstungen, nämlich Zellen für Flüssigkeitsproben für die Spektroanalyse von Flüssigkeiten, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind

71. The presence of 3,4-benzpyrene in smoking chamber soot could be demon-strated by paper chromatography.

Die Anwesenheit von 3,4-Benzpyren in Rauchkammerruß konnte papierchromatographisch nachgewiesen werden.

72. FSH labeled with131I was purified of unreacted iodine and damaged hormone by adsorption chromatography on cellulose.

131I-markiertes FSH wurde mittels Adsorptions-Chromatographie auf Cellulose gereinigt.

73. Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers (excl. coke ovens, electrolytic process gas generators and carbide lamps)

Generatorgaserzeuger und Wassergaserzeuger, auch mit ihren Gasreinigern; Acetylenentwickler und ähnl. mit Wasser arbeitende Gaserzeuger, auch mit ihren Gasreinigern (ausg. Kokereiöfen, elektrolytisch arbeitende Gaserzeuger sowie Acetylenlampen)

74. Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification

Amoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen

75. Combustion gas admixing device for a gas-powered internal combustion engine

Brenngaszumischvorrichtung für eine gasbetriebene brennkraftmaschine

76. -- Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification

-- Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen

77. Lighters, gas lighters, gas burners, alcohol burners, cooking appliances, heating plates

Anzünder [Zündgeräte], Gaszünder, Gasbrenner, Spiritusbrenner, Kochgeräte, Heizplatten

78. For the determination of formic acid: ion chromatography method equipped with electrical conductivity detection (IC-ECD).

Für die Bestimmung von Ameisensäure Ionenchromatografie mit Detektion der elektrischen Leitfähigkeit (IC-ECD).

79. The suitability of a syphon type flow-meter for high speed liquid chromatography has been evaluated.

Die Verwendbarkeit eines Siphon-Flußgeschwindigkeitsmessers in der Hochdruck-Flüssig-Chromatographie wurde untersucht.

80. — —Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification

— —Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen