1. Cold accumulating garments and textile fabrics

Vetements et textiles avec accumulation de froid

2. Aerographics and denier differential zoned garments

Vêtements à aérographie et à zones à différentiel de denier

3. Method and apparatus for assembling refastenable absorbent garments

Procede et appareil d'assemblage de vetements absorbants refermables

4. Garments for protection against dust and other airborne contaminants

Vêtements de protection contre la poussière et les autres contaminants atmosphériques

5. Method of controlling the shrinkage of garments containing cotton

Procede permettant de reguler le retrecissement de vetements contenant du coton

6. Retails of garments,Shoes, Bags, Belts, Jewellery, Clocks and Accessories

Vente au détail de vêtements,Chaussures, Sacs, Ceintures, Bijouterie, Montres et Accessoires

7. Lightweight, cut and/or abrasion resistant garments, and related protective wear

Vêtements légers, résistants à la déchirure et/ou à l'abrasion, et vêtement protecteur associé

8. High-quality garments, clothing accessories and shoes (regardless of their material

Vêtements, accessoires du vêtement et chaussures de haute qualité (indépendamment de leur matière

9. (8) High quality garments, clothing accessories and shoes (regardless of their material)

8) Vêtements, accessoires du vêtement et chaussures de haute qualité (indépendamment de leur matière)

10. 9. Garments, clothing accessories and shoes of high value (regardless of their material)

(9) Vêtements, accessoires du vêtement et chaussures de grande valeur (indépendamment de leur matière)

11. The Parks Canada collection is composed of pieces of furniture, accessories, decorative elements and garments from the site.

La collection de Parcs Canada est composée, pour sa part, de mobilier, d’accessoires, d’éléments décoratifs et de pièces vestimentaires provenant du lieu.

12. The term 'suit` includes the following sets of garments, whether or not they fulfil all the above conditions :

L'expression «costumes ou complets» couvre également les costumes de cérémonie ou de soirée ci-après, même si toutes les conditions ci-dessus ne sont pas remplies :

13. “Discreet religious signs”, such as “accessories and garments habitually worn by pupils without religious significance” are, however, permitted

Les «signes religieux discrets», comme «les accessoires et les tenues portés communément par des élèves en dehors de toute signification religieuse», sont en revanche autorisés

14. “Discreet religious signs”, such as “accessories and garments habitually worn by pupils without religious significance” are, however, permitted.

Les «signes religieux discrets», comme «les accessoires et les tenues portés communément par des élèves en dehors de toute signification religieuse», sont en revanche autorisés.

15. DuPont can help prevent and control the spread of desease with protective garments, accesories and non-porous durable surfaces.

DuPont peut aider à prévenir et à freiner la propagation de la maladie grâce à desvêtements et à des accessoires de protection ainsi qu'à des revêtements de surface non poreux durables.

16. Owner Peter and Lanie Johnson sell the luxury fine fibre, yarn and their high-quality alpaca wool garments at the farm to visitors who call ahead for personal appointments.

Les propriétaires, Peter et Lanie Johnson, vendent la fibre délicate et somptueuse ainsi que le fil et la laine d’alpaga de grande qualité sur place, aux visiteurs qui prennent rendez-vous.

17. D4.5.12. Pressure Garments and Pressure Orthoses Accessories Item Description Item Code Prior Approval Recommended Replacement Guidelines Sequential extremity pump, purchase 99400091 Yes 5 years Sequential extremity pump, rental 99400092 Yes

D4.5.12. Vêtements de compression - accessoires Description Code Autorisation préalable Lignes directrices suggérées pour le replacement Pompe séquentielle pour membres, achat 99400091 Oui 5 ans Pompe séquentielle pour membres, location 99400092 Oui

18. For internal transport aerial conveyors are used , on which the garments can be moved manually or by automatic systems; in the latter case, specific software is used for the management and shipping of orders.

Pour effectuer le transport interne, des convoyeurs aériens spéciaux sont utilisés. Les articles peuvent être glissés manuellement sur ces convoyeurs ou bien manipulés par des systèmes automatiques.

19. The collapse in aggregate demand from developed countries led to factory closures and massive job losses in many of the key export-manufacturing industries in the region, including textiles, garments, electronics and autos.

L’effondrement de la demande globale provenant des pays développés a provoqué des fermetures d’entreprises et des pertes d’emplois massives dans un grand nombre des principaux secteurs manufacturiers exportateurs de la région, notamment les textiles, le vêtement, l’électronique et l’automobile.

20. By lovingly serving Jehovah, by faithfully imitating Jesus, and by alertly preaching the good news of the Kingdom we will be harmonizing our work with our ministerial garments and fulfilling the highest purpose of our living, namely, glorifying and magnifying Jehovah God the Creator.

En servant Jéhovah avec amour, en imitant fidèlement Jésus et en prêchant avec vigilance la bonne nouvelle du Royaume, nous harmoniserons notre œuvre avec nos vêtements ministériels et accomplirons le but essentiel de notre vie, à savoir : Glorifier Jéhovah Dieu, le Créateur.

21. I don’t believe that the camouflage nets and similar green-looking garments are not absolutely necessary, but white, and bright and light colours are the first major error (you quickly learn why so many seasoned wildlife photographers use gaffer tape and sock-like to cover the tube of white or pale grey lenses).

Je ne suis pas certain que les filets et autres tenues camouflées soient absolument nécessaires dans tous les cas, mais le blanc, et les couleurs claires ou vives sont à proscrire absolument (on comprend vite pourquoi les habitués utilisent gaffer et chaussette pour couvrir le fût des objectifs blancs ou gris pâle).

22. Ensure very careful preparation of the vehicle (in particular, check and clean the lights) and the journey; Be rested when taking the wheel; [...] [...] [...] Restrict driving speed even if the traffic is light; Not look at the headlights of oncoming vehicles [...]; Stop at least every two hours and imperatively at the first signs of tiredness (heavy-headedness, itchy eyes, need to shift frequently, stiff neck, repeated yawning, difficulty in keeping a straight course, inattention to traffic and road signs, absent moments, etc.); Riders of two-wheeled vehicles should wear garments equipped with retro-reflective material (vests, reflective strips on shoe soles, armbands, etc.); [...]

Préparer minutieusement son véhicule (notamment vérifier et nettoyer les feux) ainsi que son trajet; Prendre le volant en étant reposé; [...] [...] [...] Limiter sa vitesse même en cas de faible trafic; Ne pas regarder en direction des feux des véhicules que l'on croise [...]; S'arrêter au moins toutes les deux heures et impérativement dès les premiers signes de fatigue (tête lourde, picotements dans les yeux, besoin de changer fréquemment de position, nuque raide, bâillements répétés, difficultés de maintenir une trajectoire, manque d'attention au trafic et à la signalisation, périodes d'absence, etc.). Pour les usagers de # roues, porter des vêtements comportant des matériaux rétro-réfléchissants (gilets, flash-semelles, brassards, etc.); [...]