1. Finance/Admin. Officer

Responsable finances et administration

2. Functional dyspepsia B1a.

Dyspepsie fonctionnelle B1a.

3. Functional dyspepsia H2a1.

Dyspepsie fonctionnelle H2a1.

4. Accounts receivable finance services

Services de financement de débiteurs

5. Finance Assistant (Accounts Payable)

Assistante aux finances (comptes créditeurs)

6. Passenger alarm: functional requirements

Signal d’alarme: exigences fonctionnelles

7. Retroviral vectors comprising a functional splice donor site and a functional splice acceptor site

Vecteurs retroviraux comprenant un site donneur d'epissage fonctionnel et un site accepteur d'epissage fonctionnel

8. Functional group: silage additives

Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage

9. Sub-topic 2.1 — Functional Safety

Sous-thème 2.1 — Sécurité fonctionnelle

10. For a functional alcoholic, absolutely

Pour un alcoolique invétéré, absolument

11. An additional functional layer can be formed on the relief surface of the functional photoresistive layer.

Sur la surface en relief ainsi formée de la couche de photorésine fonctionnelle on peut créer une couche fonctionnelle supplémentaire.

12. Qualifying products- OM functional adders

Produits labellisables – extensions de fonctionnalités OM (modes de fonctionnement

13. For a functional alcoholic, absolutely.

Pour un alcoolique invétéré, absolument.

14. Functional chair including acupressure balls

Chaise fonctionnelle comprenant des billes d'acupression

15. 5.4 Finance 5.4.1 The Finance Section is managed by the MCO, who supervises the Accountant (LE-07).

5.4 Gestion financière 5.4.1 La section des finances est gérée par l’AGC dont relève la comptable (LE-07).

16. Managing commodity risks and accessing finance

Gestion des risques liés aux produits de base et accès aux ressources financières

17. Type | Details | Functional Adder Allowances (W) |

Type | Détails | Tolérances des extensions de fonctionnalités (W) |

18. Type || Details || Functional Adder Allowances (W)

Type || Détails || Tolérances des extensions de fonctionnalités (W)

19. Structural aggregate pigment products with intrinsically built-in functional properties comprising particulate matter treated with complex functional microgels.

Produits de pigments d'agrégat structurel ayant des propriétés fonctionnelles de construction intrinsèque comprenant de la matière particulaire traitée avec des microgels fonctionnels complexes.

20. Research will focus on : nano-structured alloys and composites, advanced functional polymeric materials, and nano-structured functional materials.

La recherche sera centrée sur: les alliages et composites nanostructurés, les matériaux polymères fonctionnels avancés et les matériaux fonctionnels nanostructurés.

21. The alimentary canal is not functional.

Cependant, les températures au cours du frai peuvent varier selon la région.

22. Finance and insurance consultancy, information and administration

Conseils, information et administration en matière d'assurances et de finances

23. (UNA020-09030) Programme planning, finance and accounts

(UNA020-09030) Planification des programmes, finances et comptabilité

24. of African Ministers of Finance, Planning and

des ministres africains des finances, de la planification

25. Alphabetized all elements within each functional area.

Organisation en ordre alphabétique de tous les éléments dans chaque domaine de fonctionnalité.

26. Multi-functional lock strip for a weatherseal

Bande de verrouillage multifonctionnelle pour bande d’étanchéité

27. Statement of Minister of Finance-Inquiry-Debate Adjourned

La déclaration du ministre des Finances-Interpellation-Ajournement du débat

28. Nordmeyer, A.H., Minister of Finance of New Zealand.

Nordmeyer, A.H., ministre des Finances de la Nouvelle-Zélande.

29. Such information can be utilized in treatment planning sparing functional lung volumes without additional procedure and cost for lung functional imaging.

Ces informations peuvent être utilisées dans la planification d'un traitement de maintien du volume fonctionnel des poumons sans procédure supplémentaire ni coût supplémentaire d'imagerie fonctionnelle des poumons.

30. Functional bimorph composite nanotapes and methods of fabrication

Nanobandes composites bimorphes fonctionnelles et procedes de fabrication

31. Alignment of staffing with the new functional analysis;

La modification du tableau d’effectifs sur la base de l’analyse fonctionnelle;

32. Prophylactic and/or therapeutic agent for functional dyspepsia

Agent prophylactique et/ou thérapeutique pour dyspepsie fonctionnelle

33. For complete details, see Updating Rational Functional Tester .

Pour des détails complets, voir Mettre à jour Rational Functional Tester .

34. Panel V on “The future of access to finance”

Table ronde V : “Le futur de l’accès au financement”

35. functional limitations and activities of daily living (ADLs)

Limites fonctionnelles et activités de la vie courante

36. The African Development Bank introduced a trade finance programme.

La Banque africaine de développement a lancé un programme de financement du commerce.

37. Received a National Diploma in State Accounts and Finance

Titulaire d'un diplôme national de comptabilité et de finance publique

38. Received a National Diploma in State Accounts and Finance.

Titulaire d’un diplôme national de comptabilité et de finance publique.

39. Phase One of the finance and supply chain systems was completed with the introduction of core finance modules: general ledger, accounts payable and accounts receivable

La phase I des systèmes de finances et de la chaîne d'approvisionnement s'est achevée avec l'adoption de modules clés en matière de finances: Grand Livre des comptes, sommes à recevoir et sommes à payer

40. Rtv silicone compositions using carbamate functional alpha silane crosslinkers

Compositions de silicone rtv utilisant des reticulants alpha silane a fonctions carbamate

41. Norepinephrine consistently caused coronary functional hyperemia as previously reported.

La norépinéphrine a régulièrement provoqué l'hyperémie fonctionnelle coronarienne rapportée antérieurement.

42. 10 % (± 3 %) of hydroxyl functionalised mono-functional (metha) acrylates

10 % (± 3 %) de (méth)acrylates monofonctionnels à fonction hydroxyle

43. Key words: biodiversity, bioindicator, allelopathy, functional versatility, ecosystem function.

Mots clés : biodiversité, bioindicateur, allélopathie, versatilité fonctionnelle, fonction de l'écosystème.

44. Functional group: other zootechnical additives (reduction of urinary pH)

Groupe fonctionnel: autres additifs zootechniques (réduction du pH urinaire)

45. Physical, functional and motor have been aggregated for comparison.

Fonctionnel, physique et locomoteur ont été regroupés pour la comparaison.

46. Variable alpha blending of anatomical images with functional images

Mélange alpha variable d'images anatomiques avec des images fonctionnelles

47. Functional group: other zootechnical additives (improvement of zootechnical parameters).

Groupe fonctionnel: autres additifs zootechniques (amélioration des paramètres zootechniques).

48. The ethylenically unsaturated macromonomer may be derived from the reaction of an acid functional intermediate, which may be the acidolysis reaction product of an engineered polyester and an acid or anhydride functional material with an hydroxyl- functional, amine- functional, or epoxy functional reactant, optionally in the presence of a polyacid, to yield a resin intermediate, which may subsequently be reacted with an ethylenically unsaturated coupling agent to yield the macromonomer.

Le macromonomère à insaturation éthylénique peut être issu de la réaction d'un intermédiaire à fonctionnalité acide, qui peut être le produit d'une réaction d'acidolyse d'un polyester technique et d'une matière à fonctionnalité acide ou anhydrique avec un réactif à fonctionnalité hydroxyle, à fonctionnalité amine ou à fonctionnalité époxy, éventuellement en présence d'un polyacide, pour fournir une résine intermédiaire que l'on peut, par la suite, faire réagir avec un agent de couplage à insaturation éthylénique pour donner le macromonomère.

49. Finance, technology transfer, adaptation, capacity-building, Article # and # of the

Le texte relatif au financement, au transfert de technologies, à l'adaptation, au renforcement des capacités, aux paragraphes # et # de l'article # de la Convention et au paragraphe # de l'article # du Protocole de Kyoto figure dans le document # dd # qui procède du texte de négociation issu de la première partie de la sixième session (voir le document # dd # (vol. I et II

50. The sources of finance for the Special Account may include:

Les sources possibles de financement du compte spécial sont les suivantes:

51. Federal and Territorial Finance Ministers Agree to Renew Formula Financing:

Réserves officielles de liquidités internationales 1995-076 (le 4 octobre 1995)

52. noting the importance of climate finance in addressing climate change.

et notons l’importance de ce financement pour régler la question des changements climatiques.

53. Advisory and consultancy services relating to insurance and/or finance

Services de conseils et d'assistance en matière financière et/ou d'assurances

54. The device may include other additional functional agents and layers.

Ce dispositif peut en outre comprendre des agents et des couches fonctionnelles supplémentaires.

55. A main issue is to ease access to finance markets.

La simplification de l'accès aux marchés financiers est une question majeure.

56. To finance your inventory, accounts receivables and company's operating expenses.

Permet de soutenir les inventaires, les créances et les dépenses d’exploitation de votre entreprise.

57. For functional outer packaging materials additional information shall be provided.

Pour les matériaux fonctionnels de l'emballage extérieur, une information supplémentaire est à fournir.

58. Addition polymers derived from norbornene-functional monomers and process therefor

Polymeres d'addition derives de monomeres a fonction norbornene et procede de preparation desdits polymeres

59. Intensifying efforts to address non-literate and functional illiterate adults.

Intensifier les efforts destinés à répondre aux besoins des adultes analphabètes ou analphabètes fonctionnels.

60. Veldhuyzen van Zanten et al.,. Drug Treatment of Functional Dyspepsia:

Veldhuyzen van Zanter et al., Drug Treatment of Functional Dyspepsia :

61. I have absolute confidence in the finance minister's integrity and honesty

J'ai absolument confiance dans l'intégrité et l'honnźteté du ministre des Finances

62. The possible sources of finance for the Special Account shall include:

Le compte spécial peut être financé par les sources suivantes :

63. You will cover topics such as marketing, accounting, management and finance.

Vous aborderez des sujets tels que le marketing, la comptabilité, la gestion et la finance.

64. Porcine animals lacking any expression of functional alpha 1,3 galactosyltransferase

Porcins ne presentant aucune expression de l'alpha 1,3-galactosyltransferase fonctionnelle

65. His doctoral thesis covered the functional analysis, namely C*-algebras.

Sa thèse de doctorat couvre l'analyse fonctionnelle, à savoir les C*-algèbres.

66. Aid Expenditures: - Imputed interest on advance payments - Department of Finance (1)

Dépenses d'aide : - Intérêts théoriques afférents aux paiements anticipés - ministère des Finances (1)

67. Similarly, the continuous functional calculus holds for normal elements in any C*-algebra and the measurable functional calculus for normal elements in any von Neumann algebra.

De même que le calcul fonctionnel holomorphe peut être étendu à des éléments quelconques d'une algèbre de Banach, le calcul fonctionnel continu s'étend à tous les éléments normaux d'une C*-algèbre, et le calcul fonctionnel borélien à tous les éléments normaux d'une algèbre de von Neumann.

68. Advisory services for mortgages, savings, school fees, loans and pension finance

Services de conseils en matière d'hypothèques, épargne, frais de scolarité, prêts et financement des retraites

69. Mapping – Global Positioning Systems (GPS) Student Finance and Administration Assistant Administration:

Biologie, chimie, biochimie – Stage pratique en biologie Étudiant - finance et administration Administration :

70. South Carolina accumulated a significant debt burden to finance military operations.

La Caroline du Sud vit un accroissement significatif de sa dette à la suite des opérations militaires.

71. Educational computer software relating to accounting, finance, quantitative skills, and statistics

Logiciels éducatifs en matière comptable, financière, d'aptitudes quantitatives et de statistiques

72. (b)separate blocks of finance or fiduciary accounts within an institution.

(b)blocs financiers séparés ou comptes fiduciaires au sein d’un établissement.

73. ◦ severe functional limitations (for individuals less than 18 years of age).

◦ les limitations fonctionnelles sévères (pour les personnes moins de 18 ans). 3.

74. • Identify commonalities/differences between nutraceuticals, functional foods, advanced materials, bio-material

• Identifier les points communs et les différences entre nutraceutiques, aliments fonctionnels, nouvelles substances, biomatériaux;

75. Theory, design and implementation of a functional language adapted to XML.

Théorie, conception et implémentation d'un langage fonctionnel adapté à XML.

76. In the category ‘technological additives’, the following functional groups are included:

Appartiennent à la catégorie «additifs technologiques» les groupes fonctionnels suivants:

77. Chancellor of the Exchequer of United Kingdom to Minister of Finance

Extrait des conclusions du Cabinet Extract front Cabinet Conclusions

78. The possible sources of finance for the special account may be:

Les sources possibles de financement du compte spécial sont les suivantes:

79. Epoxy and hydroxy-functional acrylic resins for use in coating applications

Résines acryliques époxy- et hydroxy-fonctionnelles pour revêtement

80. Polyhydroxy-diamines as multi-functional additives for paints, coatings and expoxies

Polyhydroxy-diamines comme additifs multifonctionnels pour peintures, revêtements et composés époxy