1. All functional elements are accommodated within a load supporting part that picks up the load supporting element.

Tous les éléments fonctionnels sont logés à l'intérieur d'un élément qui reçoit l'élément porteur de charge.

2. The blocked surface is activated by the chemical reaction Fe Hads+1/4 O2→1/2 H2O+Fe.

Le déblocage résulte de la réaction chimique Hads+1/4 O2→1/2 H2O.

3. Dehumidifying element, and adsorbing element used for the dehumidifying element

Element de deshumidification et element adsorbant destine a cet element de deshumidification

4. Adsorber element, ring filter element

Élément adsorbant, élément filtre annulaire

5. A material of the composition Ag/Fe¿2?

Par exemple, un matériau de composition Ag/Fe¿2?

6. The July 2002 Iron (Fe) Addition expedition – tagged SERIES:

dans la force de la circulation océanique thermohaline à l’échelle du globe.

7. Functional dyspepsia B1a.

Dyspepsie fonctionnelle B1a.

8. Functional dyspepsia H2a1.

Dyspepsie fonctionnelle H2a1.

9. The frame member includes a riser element, a span element and a truss element.

L'élément de cadre comprend un élément de montant, un élément transversal et un élément de poutre.

10. The crash element (5) has an energy absorbing element (8) and a deforming element (6).

Cet élément (5) comprend un élément d'absorption d'énergie (8) et un élément de déformation (6).

11. At the same degree of hydration Fe-alites showed greatest strength.

Parmi les alites mises à l'étude, les alites de Fe deviennent le plus du C3S et leur résistance est plus élevée que celle des autres alites quel que soit le degré d'hydratation.

12. Adsorber element and method for producing an adsorber element

Élément adsorbant et procédé pour fabriquer un élément adsorbant

13. Passenger alarm: functional requirements

Signal d’alarme: exigences fonctionnelles

14. Retroviral vectors comprising a functional splice donor site and a functional splice acceptor site

Vecteurs retroviraux comprenant un site donneur d'epissage fonctionnel et un site accepteur d'epissage fonctionnel

15. Functional group: silage additives

Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage

16. Alternatively, the focussing element may comprise a holographic optical element.

Selon un autre mode de réalisation, l'élément de focalisation comprend un élément optique olographe.

17. The team then observed the alpha decay from element 118 to element 116 and then to element 114.

L'équipe a ensuite observé la désintégration alpha de l'élément 118 à l'élément 116, puis à l'élément 114.

18. COOPERATIVE EFFECTS ON THE RELAXATION OF MAGNETIC ALLOYS NANO-FE-CU-AG.

COOPÉRATIVE DES EFFETS SUR L'ASSOUPLISSEMENT DES ALLIAGES MAGNÉTIQUES NANO FE- CU AG.

19. Sub-topic 2.1 — Functional Safety

Sous-thème 2.1 — Sécurité fonctionnelle

20. For a functional alcoholic, absolutely

Pour un alcoolique invétéré, absolument

21. An additional functional layer can be formed on the relief surface of the functional photoresistive layer.

Sur la surface en relief ainsi formée de la couche de photorésine fonctionnelle on peut créer une couche fonctionnelle supplémentaire.

22. Access element and method for controlling access of a network element

Element d'acces et procede pour controler l'acces d'un element de reseau

23. Qualifying products- OM functional adders

Produits labellisables – extensions de fonctionnalités OM (modes de fonctionnement

24. For a functional alcoholic, absolutely.

Pour un alcoolique invétéré, absolument.

25. Functional chair including acupressure balls

Chaise fonctionnelle comprenant des billes d'acupression

26. Adsorbing filter element

Element de filtrage par adsorption

27. Adjustable capacitative element

Élément capacitif réglable

28. Surge-absorbing element

Élément absorbeur de surcharge

29. Fe based alloy having corrosion resistance and abrasion resistance and preparation method thereof

Alliage à base de fe présentant une résistance à la corrosion et à l'abrasion, et son procédé de préparation

30. A freely transferrable heating element is securable within the heating element compartment.

On peut fixer un élément chauffant pouvant être transféré librement dans le compartiment de l'élément chauffant.

31. The inert anode includes a ceramic oxide material preferably made from NiO, Fe¿2?

Cette anode inerte comprend une matière d'oxyde céramique, de préférence, fabriquée à partir de NiO, de Fe¿2?

32. Type | Details | Functional Adder Allowances (W) |

Type | Détails | Tolérances des extensions de fonctionnalités (W) |

33. Metal honeycomb element and alloy with high electrical resistance for such an element

Corps alveole metallique et alliage a resistance electrique renforcee

34. The positioning mechanism includes a vertical adjustment element and a horizontal adjustment element.

Le mécanisme de positionnement comporte un élément de réglage vertical et de réglage horizontal.

35. Type || Details || Functional Adder Allowances (W)

Type || Détails || Tolérances des extensions de fonctionnalités (W)

36. Structural aggregate pigment products with intrinsically built-in functional properties comprising particulate matter treated with complex functional microgels.

Produits de pigments d'agrégat structurel ayant des propriétés fonctionnelles de construction intrinsèque comprenant de la matière particulaire traitée avec des microgels fonctionnels complexes.

37. Research will focus on : nano-structured alloys and composites, advanced functional polymeric materials, and nano-structured functional materials.

La recherche sera centrée sur: les alliages et composites nanostructurés, les matériaux polymères fonctionnels avancés et les matériaux fonctionnels nanostructurés.

38. The alimentary canal is not functional.

Cependant, les températures au cours du frai peuvent varier selon la région.

39. Mechanically adjustable delay element

Élément retardateur mécaniquement réglable

40. Heating element powered by alternating current and heat generator accomplished by the heating element

Élément chauffant alimenté par courant alternatif et générateur de chaleur formé à partir dudit élément chauffant

41. ACTIVITY COST ELEMENT PARAMETERS

Population de la réserve moins de 1 000 personnes.

42. Tubular acoustic insulating element

Elément d'isolation acoustique tubulaire

43. The memory element access device is connected in parallel to the resistive memory element.

Le dispositif d'accès à l'élément de mémoire est connecté en parallèle à l'élément de mémoire résistive.

44. Alphabetized all elements within each functional area.

Organisation en ordre alphabétique de tous les éléments dans chaque domaine de fonctionnalité.

45. Control column consisting of a fuel element and an absorber element for a nuclear reactor

Colonne de commande composee d'un element combustible et d'un element absorbeur pour un reacteur nucleaire

46. The acceleration sensor contains a first electrically conductive element and a second electrically conductive element.

Le détecteur d’accélération contient un premier élément électriquement conducteur et un second élément électriquement conducteur.

47. An accessory element is provided for releasable engagement with the front of the base element.

Un élément accessoire est fourni afin de venir en prise amovible sur la partie avant de l'élément de base.

48. Each coil element includes at least two capacitors for tuning and matching the coil element.

Chaque élément de bobine comprend au moins deux condensateurs de syntonisation et d'adaptation de l'élément de bobine.

49. Multi-functional lock strip for a weatherseal

Bande de verrouillage multifonctionnelle pour bande d’étanchéité

50. They have the general formula AOmXn, X = F, Cl, Br, I. The element A may be a main group element, a transition element or an actinide.

La formule générale des oxohalogénures est donc AOmXn, où X = F, Cl, Br, ou I. L'élément A peut faire partie du groupe principal, être un élément de transition ou un actinide.

51. Adjustable-angle spinal fixation element

Element de fixation spinale a angle reglable

52. The invention discloses a method for diagnosing and/or for monitoring the state of and/or for predicting the useful life of a functional element which is exposed to accelerative loading during operation in a drive chain.

L'invention concerne un procédé pour le diagnostic et/ou la surveillance de l'état et/ou le pronostic de la durée d'exploitation d'un élément fonctionnel exposé en service dans une chaîne d'entraînement à une sollicitation par accélération.

53. The exhaust aftertreatment system consists essentially of an electro-thermal heating element adjoining a converter element.

Ce système de post-traitement des gaz d'échappement comprend pour l'essentiel un élément chauffant électro-thermique adjacent à un élément convertisseur.

54. The control part alternately turns on/off the first switch element and the second switch element.

La partie de commande bloque/débloque alternativement le premier élément interrupteur et le second élément interrupteur.

55. Adjusting element having a wedge

Élément de rattrapage de jeu présentant une clavette

56. The fillet weld forms a connection between a first pipe element and a second pipe element.

Ladite soudure d'angle raccorde un premier élément de type tuyau à un second élément de type tuyau.

57. Such information can be utilized in treatment planning sparing functional lung volumes without additional procedure and cost for lung functional imaging.

Ces informations peuvent être utilisées dans la planification d'un traitement de maintien du volume fonctionnel des poumons sans procédure supplémentaire ni coût supplémentaire d'imagerie fonctionnelle des poumons.

58. Functional bimorph composite nanotapes and methods of fabrication

Nanobandes composites bimorphes fonctionnelles et procedes de fabrication

59. Alignment of staffing with the new functional analysis;

La modification du tableau d’effectifs sur la base de l’analyse fonctionnelle;

60. Prophylactic and/or therapeutic agent for functional dyspepsia

Agent prophylactique et/ou thérapeutique pour dyspepsie fonctionnelle

61. For complete details, see Updating Rational Functional Tester .

Pour des détails complets, voir Mettre à jour Rational Functional Tester .

62. functional limitations and activities of daily living (ADLs)

Limites fonctionnelles et activités de la vie courante

63. All electromagnetic radiation that reaches the sensitive surface of the semiconductor element passes through the optical element.

Tout rayonnement électromagnétique incident sur la surface sensible de l'élément à semi-conducteur traverse l'élément optique.

64. Definition Type of term A grammatical category of the term (e.g., "Element", "Element Refinement", or "Encoding Scheme").

Définition Type de terme Catégorie grammaticale du terme (p. ex., « élément », « raffinement d'élément » ou « schéma d'encodage »).

65. An ablation element for delivering electrical energy to target tissue is mounted to the radially expandable element.

Un élément d'ablation destiné à procurer de l'énergie électrique au tissu cible est monté sur l'élément radialement extensible.

66. In addition, sometimes there is no direct mapping between a Dublin Core element and a LOM element.

De plus, il n'y a parfois aucun mappage direct entre un élément du Dublin Core et un élément de la LOM.

67. Electrostatic capacitance element and resonance circuit

Élément de capacité électrostatique et circuit à résonance

68. Coordination is absolutely a key element

La coordination est absolument un élément clef

69. Oscillator element for photo acoustic detector

Élément oscillateur pour un détecteur photo acoustique

70. Coordination is absolutely a key element.

La coordination est absolument un élément clef.

71. Definitional Attributes Type of term A grammatical category of the term (e.g., "Element", "Element Refinement", or "Encoding Scheme").

Attributs de définition Type de terme Catégorie grammaticale du terme (par exemple « Élément », « Raffinement d'élément » ou « Schéma d'encodage »).

72. 62 – That is, unless the goods aspects element is purely accessory to the services element or vice versa.

62 _ C’est-à-dire à moins que l’élément relatif aux marchandises ne soit purement secondaire par rapport à l’élément relatif aux services ou vice versa.

73. Adjustable-frequency two-element bowtie antenna

Antenne papillon à deux éléments à fréquence réglable

74. Device for activating a locking element

Dispositif d'asservissement d'un organe de blocage

75. Achromatic polarization element, and polarization plate

Élément polarisant achromatique, et plaque de polarisation

76. Balloon with integrally retained dilation element

Ballonnet présentant un élément de dilatation retenu d'un seul tenant

77. A preferred embodiment initiates deuterium-deuterium fusion in the deuterized fuel element and fissioning deuterized fuel element actinides.

Dans un mode de réalisation préféré, on démarre la fusion deutérium-deutérium dans l'élément combustible deutérisé et on entame la fission des actinides de l'élément combustible nucléaire deutérisé.

78. In the acceptor element, the number of tetravalent acceptor element atoms is at least 1×1017 atoms/g.

Dans l'élément accepteur, le nombre d'atomes tétravalents est d'au moins 1×1017 atoms/g.

79. A first controller software element conforming to a data driven interaction (DDI) protocol accesses the target software element.

Un logiciel de premier dispositif de commande adapté à un protocole d'interaction guidé par les données (IGD) accède au logiciel cible.

80. Rtv silicone compositions using carbamate functional alpha silane crosslinkers

Compositions de silicone rtv utilisant des reticulants alpha silane a fonctions carbamate