1. Functional or active element

Funktions- oder wirkelement

2. According to the invention, the point support PH is, on the one hand, anchored in the façade element FE and, on the other, preferably adhered to the façade element FE by means of a special adhesive for glass provided in the form of an adhesive tape.

Erfindungsgemäß ist der Punkthalter PH einerseits im Fassadenelement FE verankert und andererseits vorzugsweise mittels eines speziellen Klebstoffes für Glas in Form eines Klebebandes mit dem Fassadenelement FE verklebt.

3. Flexible printed circuit board with additional functional element and a milled notch, method of production and use

Biegbare leiterplatte mit zusätzlichem funktionalem element und einer kerbfräsung und herstellverfahren und anwendung

4. All functional elements are accommodated within a load supporting part that picks up the load supporting element.

Dabei sind alle Funktionselemente innerhalb eines Trägerteils, das den Ladungsträger aufnimmt, untergebracht.

5. Allow to stand for 15 minutes, during which time the Fe(III) is reduced to Fe(II).

Man lässt 15 Minuten stehen, um die Reduktion des Fe III zu Fe II ablaufen zu lassen.

6. Adsorber element, ring filter element

Adsorberelement, ringfilterelement

7. A material of the composition Ag/Fe¿2?

Beispielsweise erfüllt ein Werkstoff der Zusammensetzung Ag/Fe¿2?

8. Prestressed valve for medical functional device, and medical functional device

Vorgespanntes ventil für medizinische funktionsvorrichtung, und medizinische funktionsvorrichtung

9. The crash element (5) has an energy absorbing element (8) and a deforming element (6).

Das Crashelement (5) weist ein Energieabsorptionselement (8) und ein Umformelement (6) auf.

10. Adsorber element and method for producing an adsorber element

Adsorberelement und verfahren zur herstellung eines adsorberelements

11. Pain-adapted functional treatment.

Schmerzadaptierte funktionelle Behandlung.

12. Passenger alarm: functional requirements

Fahrgastalarm: Funktionelle Anforderungen

13. Functional Adder Allowances (W)

Werte für Funktionszusätze (W)

14. Structure borne noise securing element, securing system and sound-absorbing element comprising said type of securing element

Körperschallentkoppelndes befestigungselement, befestigungssystem und schalldämmelement mit einem solchen befestigungselement

15. Bundling element

Bündelungselement

16. Functional group: silage additives

Funktionsgruppe: Silierzusatzstoffe.

17. Waves with frequencies smaller than fe are reflected within the ionospheric D-, E-, and F-layers. fe is of the order of 8–15 MHz during day time conditions.

Wellen mit Frequenzen kleiner fe werden dagegen in den ionosphärischen D-, E-, und F-Schichten reflektiert. fe ist am Tage von der Größenordnung 8–15 MHz, Nachts geringer.

18. The team then observed the alpha decay from element 118 to element 116 and then to element 114.

Dann beobachtete das Team den Alphazerfall des Elements 118 zunächst zu Element 116, dann zu Element 114.

19. Sub-topic 2.1 — Functional Safety

Unterthema 2.1 — Funktionale Sicherheit

20. Access element and method for controlling access of a network element

Zugangselement und verfahren zur zugangskontrolle eines netzelements

21. 4.2.5.3. Passenger alarm: functional requirements

4.2.5.3 Fahrgastalarm: Funktionelle Anforderungen

22. Qualifying products- OM functional adders

Anforderungsgerechte Produkte: BM-Funktionszusätze

23. Sub-topic 1.1 — Functional Safety

Unterthema 1.1 — Funktionale Sicherheit

24. Adsorbing filter element

Adsorptionsfilterelement

25. Adjustable capacitative element

Einstellbares kapazitives element

26. For both cases analytical solutions and FE calculations are compared with experimental results.

Für beide Fälle werden analytische Lösungen, FE-Berechnungen und Messergebnisse miteinander verglichen.

27. The early accessory assemblage includes Mg-Fe mica, rutile, zircon, titaniferous magnetite and thorite.

Als frühe akzessorische Mineralien sind Mg-Fe Glimmer, Rutil, Zirkon, titanführender Magnetit und Thorit auskristallisiert.

28. Type | Details | Functional Adder Allowances (W) |

Art | Einzelheiten | Werte für Funktionszusätze (W) |

29. Metal honeycomb element and alloy with high electrical resistance for such an element

Metallischer wabenkörper und legierung mit erhöhtem elektrischen winderstand

30. Type || Details || Functional Adder Allowances (W)

Art || Einzelheiten || Werte für Funktionszusätze (W)

31. Research will focus on : nano-structured alloys and composites, advanced functional polymeric materials, and nano-structured functional materials.

Im Mittelpunkt der Forschungsarbeiten werden folgende Themen stehen: Nanostruktur-Legierungen und -Verbundwerkstoffe, hoch entwickelte funktionelle polymere Werkstoffe und nanostrukturierte funktionelle Werkstoffe.

32. The invention relates to a cellular element field for data processing, with functional cell means for carrying out algebraic and/or logical functions and memory cell means for receipt, storage and/or output of information.

Die Erfindung betrifft ein Zellementefeld zur Datenverarbei tung mit Funktionszellmitteln zur Ausführung algebraischer und/oder logischer Funktionen und Speicherzellmitteln, um Information zu empfangen, abzuspeichern und/oder auszugeben.

33. Mechanically adjustable delay element

Mechanisch verstellbares verzögerungselement

34. Tubular acoustic insulating element

Rohrförmiges akustisches dämmelement

35. Without functional adders and other components, a marking engine cannot acquire image data for processing and is non-functional.

Ohne Funktionszusätze oder andere Komponenten kann ein Druckmodul keine Bilddaten zur Verarbeitung empfangen und ist daher nicht funktionsfähig.

36. Most functional adders typically are secondary types.

Die meisten Funktionszusätze sind sekundär.

37. Functional parameters and fracture alignment were assessed.

Beurteilt wurden funktionelle Parameter sowie die Frakturstellung im Röntgenbild.

38. Pressure equalization element, housing comprising a pressure equalization element, lithium ion accumulator and motor vehicle

Druckausgleichselement, gehäuse ein druckausgleichselement aufweisend, lithium ionen-akkumulator sowie kraftfahrzeug

39. Control column consisting of a fuel element and an absorber element for a nuclear reactor

Steuersäule aus einem brennelement und einem absorberelement für einen kernreaktor

40. Any attributes of the provided element are passed to the view helper as element attributes.

Alle Attribute des angegebenen Elements werden dem View Helfer als Attribute des Elements übergeben.

41. A nuclear reactor element which acts as a control column consists of a fuel element (31) and an absorber element (2) coupled in the axial direction.

Das Kernreaktorelement in der Funktion als Steuersäule besteht aus einem Brennelement (31) und einem Absorberelement (2) die in axialer Richtung gekoppelt sind.

42. The transformation matrix between the measurements and prediction will be analytically derived from FE-considerations.

Zwischen den Messungen und der Schwingungsvoraussage vermittelt eine Transformationsmatrix, welche aus FE-Betrachtungen analytisch hergeleitet wird.

43. The major tie-line pyrrhotite-tungsten differentiates this system from the analogous Fe-Mo-S system.

Von FeS, oder annähernd stöchiometrischem FeS verlaufen Konoden zum metallischen Wolfram und zu den intermetallischen Phasen Fe2W und Fe3W2.

44. Ceramic resistor or sensor element

Keramisches widerstands- oder sensorelement

45. Absorber element for a vehicle

Absorberelement für ein fahrzeug

46. Actinium is a radioactive element.

Actinium ist ein radioaktives Element.

47. The invention discloses a method for diagnosing and/or for monitoring the state of and/or for predicting the useful life of a functional element which is exposed to accelerative loading during operation in a drive chain.

Offenbart wird ein Verfahren zur Diagnose und/oder zur Zustandsüberwachung und/oder zur Nutzungsdauerprognose eines im Betrieb einer Beschleunigungsbeanspruchung ausgesetzten Funktionselements in einer Antriebskette.

48. Adjusting element having a wedge

Nachstellelement mit einem keil

49. Filling element and filling machine

Füllelement sowie füllmaschine

50. Heat shield element arrangement comprising screw threading means and method for installing a heat shield element

Hitzeschildelementanordnung mit schraubeneinfädelmittel und verfahren zur montage eines hitzeschildelementes

51. Method of producing a sound-absorbent insulating element and insulating element produced according to this method

Verfahren zum herstellen eines schallabsorbierenden isolationsteils und ein nach diesem verfahren hergestelltes isolationsteil

52. The AMD-impacted soils contained high concentrations of Fe, Zn, Ni, Cr, Cu, Pb, and As.

Die durch AMD kontaminierten Böden hatten hohe Konzentrationen an Fe, Zn, Ni, Cr, Cu, Pb und As.

53. The dyke rocks display a high Mg/Fe ratio and are high in alkalies, especially potassium.

Die Gänge sammeln sich zu Zonen an, wobei jede Zone ihre charakteristischen Merkmale aufweist.

54. Preferably, the inventive device comprises a distal element (1), a proximal element (2) and an axillary wedge (3) that can be adjusted relative to the distal element (1) and or the proximal element (2) at least in height.

Bevorzugt weist die Erfindung ein Distalelement (1), ein Proximalelement (2) sowie einen Achselkeil (3) auf, der bezüglich des Distalelements (1) und/oder des Proximalelements (2) zumindest höhenverstellbar ist.

55. Functional group: amino acids, their salts and analogues

Funktionsgruppe: Aminosäuren, deren Salze und Analoge

56. FUNCTIONAL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE SUB-SYSTEM

FUNKTIONELLE UND TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ZUM TEILSYSTEM

57. This utility is provided with Rational Functional Tester.

Dieses Dienstprogramm ist im Lieferumfang von Rational Functional Tester enthalten.

58. For complete details, see Updating Rational Functional Tester .

Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Rational Functional Tester aktualisieren .

59. A coupling element (208) is provided between the active side (204) and the luminescence conversion element (210).

Zwischen der aktiver Seite (204) und dem Lumineszenzkonversionselement (204) ist ein Ankopplungselement (208) vorgesehen.

60. The anchoring pins (2) comprise several functional regions.

Die Verankerungszapfen (2) besitzen mehrere Funktionsbereiche.

61. All electromagnetic radiation that reaches the sensitive surface of the semiconductor element passes through the optical element.

Sämtliche elektromagnetische Strahlung, die die sensitive Fläche des Halbleiterelements erreicht, tritt durch das optische Element.

62. The amphibolite comprises calcic amphibole with cummingtonite exsolution lamellae, minor plagioclase, quartz, albite and Fe-Mg cummingtonite.

Der Amphibolit umfaßt Ca-Amphibole mit Entmischungen von Cummingtonitlamellen, etwas Plagioklas, Quarz, Albit und Fe-Mg Cummingtonit.

63. The joint (6) is positively locked with the adjacent receiving element (4.1) via a fastening element (7).

Über ein Befestigungsteil 7 steht die Kugelkopfpfanne 6 mit dem angrenzenden Aufnahmeteil 4.1 in Formschlussverbindung.

64. Method for introducing a structure into an element, in particular an element of an angle measuring system

Verfahren zum aufbringen einer struktur auf ein element, insbesondere auf ein element eines winkelmesssystems

65. Tubular absorber element for solar collectors

Rohrförmiges absorberelement für sonnenkollektoren

66. The magnetic, spectral and structural properties of the mixed ammine [Fe(II)py2phen(NCS)2] are discussed.

Die magnetischen, spektralen und strukturellen Eigenschaften des gemischten Amminkomplexes [Fe(II)py2phen(NCS)2] werden diskutiert.

67. A flexible seal element (11) is inserted between the first wall and second wall or said insert element.

Zwischen der ersten Wand und der zweiten Wand oder dem besagten Einsatzelement ist ein flexibles Dichtelement (11) eingesetzt.

68. 62 – That is, unless the goods aspects element is purely accessory to the services element or vice versa.

62 – D. h. soweit das Element des Waren-Aspekts gegenüber dem Dienstleistungselement völlig nebensächlich ist oder umgekehrt. Vgl. hierzu Urteile vom 4.

69. Device for activating a locking element

Vorrichtung zur ansteuerung eines sperrgliedes

70. Valve having an adjustable sealing element

Ventil mit einstellbarem dichtelement

71. The kick-down element should allow a relatively long actuation element displacement path while having a compact structure.

Das Kick- Down- Element soll bei kompakter Bauweise einen relativ langen Verschubweg des Betätigungsglieds erlauben.

72. If an element matches a filter, the parent element and other ancestor elements are also displayed so that you can see where the matching element lies in the document structure.

Wenn ein Element über einen Filter gefunden wird, werden das übergeordnete Element und andere Vorgängerelemente ebenfalls angezeigt. Dadurch sehen Sie, wo sich das übereinstimmende Element in der Dokumentstruktur befindet.

73. 10 % (± 3 %) of hydroxyl functionalised mono-functional (metha) acrylates

10 GHT (± 3 GHT) hydroxylfunktionalisierten monofunktionalen Methacrylaten

74. Functional group: other zootechnical additives (reduction of urinary pH)

Funktionsgruppe: sonstige zootechnische Zusatzstoffe (Senkung des pH-Werts im Urin)

75. The metals Cr, Cu, Fe and Ni are determined and calibrated in pure B2O3 with atomic absorption spectroscopy.

Die Metalle Chrom, Kupfer, Eisen und Nickel werden in reinem Boroxid mittels Atomabsorptionsspektroskopie erfaßt und kalibriert.

76. Functional group: other zootechnical additives (improvement of zootechnical parameters).

Funktionsgruppe: sonstige zootechnische Zusatzstoffe (Verbesserung der zootechnischen Parameter)

77. Compared to Pd, Au has higher activity coefficients in Fe-metal and lower solubility in silicate melts.

Im Vergleich zu Pd sind die Aktivitätskoeffizienten von Au in metallischem Eisen höher, die Löslichkeiten in Silikatschmelzen jedoch niedriger.

78. All functional elements are actuated by the control device.

Sämtliche Funktionselemente werden mittels des Bedienorgans betätigt.

79. Goethite, limonitic material, anatase, sphene and amorphous Fe−Ti oxides were formed due to alteration and replacement processes.

Goethit, limonitisches Material, Anatas, Titanit und amorphe Fe−Ti-Oxide wurden bei Umwandlungs- und Verdrängungsprozessen gebildet.

80. Upper plate volcanic rocks are sporadically altered to an assemblage of K-feldspar, calcite, and Fe, Mn-oxides.

In den vulkanischen Gesteinen des oberen Stockwerks ist es lokal zur Bildung von K-Feldspat, Kalzit und Fe-, Mn-Oxiden gekommen.