1. Advanced patient management for correlating data

Gestion de patient avancee permettant de correler des donnees

2. The data masking function may be used with any data transformation function including those comprised of complex, projective, affine maps, fractal transform, or fractal transform error function transformations.

La fonction de masquage des données peut être utilisée avec toute fonction de transformation de données y compris celles qui consistent en des transformations complexes, projectives, d'applications affines, de transformées fractales ou de fonction d'erreur de transformée fractales.

3. Consultancy and advisory services relating to data base management, computer database management

Services d'assistance et de conseils liés à la gestion de bases de données, à la gestion de bases de données informatiques

4. Management of research data, including open access

Gestion des données de la recherche, y compris libre accès à celles-ci

5. " ADVANCED DATA AND KNOWLEDGE MANAGEMENT SYSTEMS " ( REF .

" SYSTEMES AVANCES DE GESTION DES DONNEES ET DE LA CONNAISSANCE " ( REF .

6. Input and processing of computer data, accounting management, business administration, human resources management

Services de saisie et de traitement de données informatiques, gestion comptable, administration commerciale, gestion des ressources humaines

7. We have not made any innovative advances in data management and data sharing.

Nous n’avons pas encore fait de progrès innovateurs en gestion des données et en partage des données.

8. EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (AD

EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (AD

9. First, advanced data acquisition and data management systems are needed to support these systems.

Premièrement, nous avons besoin d'outils sophistiqués d'acquisition et de gestion de données pour supporter ces systèmes.

10. The management information of the first file contains information associating a data position in the first file and management information of a subfile containning data at the data position.

Les informations de gestion du premier fichier contiennent des informations associant une position de données dans le premier fichier et des informations de gestion d'un sous-fichier contenant des données au niveau d'une position.

11. — the company locks management function is accessible in the company mode only,

— la fonction de gestion des verrouillages d'entreprise, accessible uniquement en mode entreprise,

12. Research and Data- Management for the Advancement of Women

Recherche et gestion des données pour le progrès des femmes

13. We significantly advanced the building of our data warehouse, enabling improved organization, integration, and management of data.

Nous avons réalisé des progrès importants dans la mise sur pied de notre entrepôt de données, permettant une organisation, une intégration et une gestion des données améliorées.

14. The participants received training in advanced data management and analytical skills

Une formation aux techniques de gestion des données et aux techniques d'analyse a été dispensée aux participants

15. Any kind of fishery management is absolutely dependent on good data.

Tout type de gestion de la pêche doit absolument reposer sur des données fiables.

16. The participants received training in advanced data management and analytical skills.

Une formation aux techniques de gestion des données et aux techniques d’analyse a été dispensée aux participants.

17. Storage system logical block address de-allocation management and data hardening

Gestion de désattribution d'adresse de bloc logique dans un système de stockage et renforcement de la sécurité des données

18. None being statistical analysis, data analysis (other than analysis of financial data), business project management or statistical education

À l'exception des analyses statistiques, analyses de données (autres qu'analyses de données financières), gestion de projets commerciaux ou formation en matière de statistiques

19. conservation measures, collection and management of data and use of data to generate scientific advice for the CFP;’;

les mesures de conservation, la collecte et la gestion des données ainsi que l’utilisation des données pour produire les avis scientifiques aux fins de la PCP;».

20. • The Communications function is staffed and has aligned its services in support of FedNor's management.

• L'unité des communications est dotée en personnel et a orienté ses services à l'appui de la direction de FedNor.

21. Methods and apparatuses enable management of accounting data for currency exposure analysis.

L'invention porte sur des procédés et sur des appareils qui permettent une gestion de données de comptabilité pour une analyse de risque de change.

22. The program connects to a cartographic data management system database and images.

Le programme se connecte à une base de données du système de gestion des données cartographiques et des images.

23. Business information, advisory and consultancy services relating to data processing and management

Services d'informations, conseils et assistance en affaires, liés au traitement et à la gestion de données

24. Function keys or a remote controller permit users to access drives containing desired data.

Des touches de fonction ou une unité de commande à distance permettent à des utilisateurs d'accéder aux lecteurs contenant les données désirées.

25. Improvements to the storage technology should help advance all forms of data management.

Les améliorations apportées à la technologie de stockage devraient aider à faire progresser toutes les formes de gestion des données.

26. Data protection is likely to inhibit very advanced relationship management systems becoming viable.

Il est possible que la protection des données nuise à la viabilité de systèmes de gestion de relations-clients très avancés.

27. • Analytical Tools (e.g., Advanced Analysis Tools, Data Mining/Knowledge Discovery, and Knowledge Management);

• Outils analytiques (par exemple, les outils analytiques de pointe, l’exploration des données / la découverte du savoir et la gestion du savoir)

28. Information and data management services, namely, providing temporary use of online non-downloadable software for calendar, contact/address book and scheduling management

Services de gestion des informations et des données, à savoir, fourniture d'utilisation temporaire de logiciels en ligne non téléchargeables pour la gestion de calendriers, de carnets de contacts/d'adresses et de la planification

29. Document management, including remote archiving of data, alternative storage of documentation, scanning of documents

Services pour la gestion documentaire, y compris l'archivage à distance de données, la conservation subsituttive de la documentation, le scannage de documents

30. A multivariable curve fitting is performed based upon the accumulated data to create a function that yields auction revenue as a function of listing options.

On procède à un ajustement de courbe multivariable sur la base des données accumulées afin de créer une fonction qui produit des recettes d'enchères en tant que fonction des options d'inscription.

31. Subsequently, a major adaptation was implemented in 2002 enhancing its "user-friendliness" and data retrieval function.

Ensuite, en 2002, celle-ci a connu une adaptation majeure qui a renforcé sa « convivialité » et sa fonction d’accès aux données.

32. The content alignment system performs a block alignment function on the data within the sliding window.

Le système d'alignement de contenu exécute une fonction d'alignement de bloc sur les données dans la fenêtre glissante.

33. One major function is the access to all data- micro and macro- for ad-hoc queries

L'une des fonctions essentielles est l'accès à toutes les données- micro et macro- dans le cas de requêtes spéciales

34. One major function is the access to all data - micro and macro - for ad-hoc queries.

L'une des fonctions essentielles est l'accès à toutes les données ‐ micro et macro ‐ dans le cas de requêtes spéciales.

35. Systems and methods are provided that facilitate active queue management of internet-protocol data packets generated in a data packet switched wireless network.

Les systèmes et procédés proposés facilitent la gestion de la file d'attente active de paquets de données IP générés dans un réseau sans fil à commutation de paquets de données.

36. Advancing airborne automated flight information systems and flight data management systems for the aerospace industry.

Calgary (Alberta) Perfectionnement des systèmes d'information, pour le pilotage automatique en vol, et de gestion des données de vols, pour l'industrie aérospatiale.

37. We highlight advances in data interpretation that are facilitating the development of sediment management strategies.

Nous soulignons les progrès réalisés dans l'interprétation des données , qui devraient faciliter le développement d'une stratégie de gestion des sédiments.

38. Technological advances continue to outpace the patchy track record for full data integration and management.

Les progrès technologiques continuent de prendre une avance considérable sur le rendement inégal de l'intégration et la gestion intégrale des données.

39. Capacity-building for the research and collection of marine fisheries resources data and management advice;

Le renforcement des capacités en matière de recherche et de collecte de données sur les ressources halieutiques marines et les conseils en gestion de ressources halieutiques;

40. Integrate different systems and improve accessibility of real-time data, statistics and management information reports.

Intégrer les différents systèmes et améliorer l’accès en temps réel aux données, statistiques et rapports de gestion

41. A system and method for intelligent data center power management and energy market disaster recovery

Système et des procédé permettant une gestion intelligente de l'énergie des centres de données et une reprise après sinistre du marché de l'énergie

42. Conversion of computer data relating to the management and technical diagnosis of an aeronautical fleet

Conversion de données informatiques relatives à la gestion et au diagnostic technique d'une flotte aéronautique

43. Cellular telephone system including a multi-funtional base unit with management wireless telephone data capabilities

Systeme telephonique cellulaire comprenant une unite de base multifonctionnelle a capacites de gestion de donnees telephoniques sans fil

44. Attribute values for actual source (42)/receiver (44) pairs are estimated by interpolating the transfer function data.

Les valeurs d'attributs pour les paires réelles coup (42) / récepteur (44) sont estimées par l'interpolation des données de la fonction de transfert.

45. The AVEDEV() function calculates the average of the absolute deviations of a data set from their mean

La fonction AVEDEV() calcule la moyenne des déviations absolues d' un lot de données par rapport à leur moyenne

46. Hydrolysis rate as a function of pH Moore Corporation Limited Adsorption-desorption screening test data Dissociation constants

Taux d'hydrolyse en fonction du pH Moore Corporation Limited Données d'un essai de présélection sur l'adsorption et la désorption

47. The MERCI Database was created to advance the state-of-the-art in product data management.

La base de données MERCI a été créée pour rendre hautement performante la gestion des données relatives aux produits.

48. • Data entry and decision actions in the departmental Grants and Contributions Information Management System (GCIMS), and

• Saisie des données et des actions décisionnelles dans le système ministériel de gestion de l'information des subventions et contributions (GCIMS); et

49. Management information on interest accruals is available via a query report of Atlas general ledger data

Il est possible d'extraire l'information de gestion relative aux intérêts servis au moyen du module d'Atlas consacré au grand livre

50. This may involve accommodating the management of the display of potentially voluminous time sensitive scheduling data.

L'invention peut consister à recevoir la gestion de l'affichage de données de programmation à durée de vie limitée potentiellement volumineuses.

51. Defining objectives and coordinating the compilation and aggregation of statistical data, and management of operational systems

Définition d'objectifs et coordination de la compilation et de l'agrégation des données statistiques, et gestion de systèmes opérationnels

52. You can aggregate and display your data in new ways by combining multiple fields via the CONCAT function.

Vous pouvez combiner les valeurs de plusieurs champs à l'aide de la fonction CONCAT.

53. Function keys coupled to the controller (18) permit users to access drives (20, 22) containing desired audio data.

Des clés fonctionnelles couplées au système de commande (18) permettent aux utilisateurs d'accéder aux lecteurs (20, 22) contenant les données audio désirées.

54. Preliminary data indicate that transduced patient cells display restored biochemical activity and neutrophil oxidative function at therapeutic levels.

Les données préliminaires indiquent que les cellules de patients transduites démontrent une activité biochimique restaurée et un fonctionnement oxydatif des neutrophiles à des doses thérapeutiques.

55. Implementation of these recommendations will advance results-based management through improved resource justification, data analysis and reporting.

La mise en oeuvre de ces recommandations fera progresser la gestion fondée sur les résultats grâce à une justification des besoins en ressources, une analyse des données et une fonction de production de rapports améliorées.

56. Providing access to data and information in the real estate and building management market on computer networks

Fourniture d'accès à des données et informations sur le marché de gestion d'immobiliers et de bâtiments via des réseaux informatiques

57. The present invention is directed to an intelligent transaction management system typically usable with Electronic Data Interchange.

Cette invention se rapporte à un système de gestion intelligente de transactions, généralement utilisable avec un système d'échange de données informatisé.

58. Information and data compiling via computer and analyzing relating to business management and advertising, using behavioural targeting

Compilation d'informations et de données par ordinateur et analyse concernant la gestion commerciale et la publicité, via l'utilisation d'objectifs comportementaux

59. ◦ Compliance Management ▪ Penalties for failing to provide or failure to provide access to API/PNR data

◦ Gestion des activités d'observation ▪ Pénalités pour omission de fournir les données de l'IPV/DP ou d'y donner accès

60. Collection and systematic organisation of data in computer databases, administrative processing of mailing lists, computerised file management

Collecte et organisation systématique des données dans un fichier central, traitement administratif de listes d'envoi, gestion de fichiers informatiques

61. Analyzing data for use in the fields of business intelligence, corporate ownership and control, corporate management, accounting

Analyse de données destinées à être utilisées dans le domaine des renseignements commerciaux, de la possession et du contrôle d'entreprises, de la gestion d'entreprises, de la comptabilité

62. This data also allows for more effective management of energy load requirements and better allocation of money.

Ainsi, les ministères et les organismes pourront contrôler la consommation d’énergie et les données recueillies permettront de mieux gérer les charges électriques requises et l’affectation des fonds.

63. Our products combine advanced operations research optimization techniques with powerful data management tools that bring tangible benefits.

Nos produits font appel à des techniques d’optimisation avancées de recherche opérationnelle combinées à de puissants outils de gestion des données qui permettent à nos clients de réaliser d’importantes économies de temps et d’argent.

64. • transmission and distribution data management systems that can utilize advanced knowledge-based technologies as they become available

• les systèmes de gestion des données detransmission et de distribution qui pourrontutiliser des technologies de pointe fondées surle savoir, à mesure que ces dernièresdeviendront disponibles;

65. Business management, business adminstration, in particular regarding rules and principles relating to the transfer of personal data

Gestion et administration des affaires et des entreprises, notamment en ce qui concerne les règles et principes relatifs au transfert de données personnelles

66. A management system receives general ledger data defining asset and liability accounts balances for a business entity.

Un système de gestion reçoit des données de grand livre général définissant des soldes de comptes des actifs et des passifs pour une entité commerciale.

67. Data management and analysis also cost money, and this must be taken into account in project budgets.

En outre, la gestion et l’analyse des données entraînent des coûts dont il faut tenir compte dans le budget du projet.

68. Background Data Crisis management was initiated first in Sarkad, near the Romanian border – almost exclusively an agricultural area.

La fondation a trouvé son équilibre financier malgré les 45.000 € débloqués pour financer l’aide grâce aux activités agricoles sur les terres lui appartenant.

69. On-the-ground technical support was provided to # countries in the use of DevInfo for advanced data management

Un appui technique sur le terrain a été fourni à # pays s'agissant de l'utilisation de DevInfo pour la gestion avancée des données

70. • implemented a Human Resources Management Accountability Framework (HRMAF) and collected baseline data for each Deputy Minister direct-report.

• Mettre en oeuvre un Cadre de responsabilisation en matière de gestion des ressources humaines (CRGRH) et recueillir des données de base pour chaque rapport direct du sous-ministre.

71. Data management and systems for lists of electors will also be examined in light of current technological advances.

La gestion des données des listes électorales et les systèmes connexes feront l’objet d’un examen en fonction des récentes percées technologiques.

72. Adobe is a world leader in workflow software. also has a large data management software laboratory in Canada.

Adobe est un chef de file mondial dans le domaine des logiciels de gestion du flux des travaux.

73. Bioinformatics is the management and analysis of data using advanced computing techniques and applying them to biological research.

La bioinformatique consiste à gérer et à analyser des données à l’aide de techniques informatiques avancées, puis à en appliquer les résultats à la recherche biologique.

74. Hearingcoach combines advanced measurement methods and test techniques with regular data stored within an integral risk management system.

HearingCoach a fait de la prévention de la surdité professionnelle sa spécialité, en s'appuyant sur une méthode de mesure pointue et un système universel d'évaluation du risque.

75. Support for the management of fish resources (collection of basic data and improvement of scientific advice) Other actions

Dépenses administratives Article 11 01 04

76. By affecting individual behavior, the system produces even greater data accuracy and improved control and management of resources.

Grâce à l'effet sur le comportement des individus, le système améliore encore la précision des données et le contrôle et la gestion des ressources.

77. activities for the acquisition, deployment, interconnection, operation and access time management of world-class supercomputing and data infrastructures;

activités relatives à l'acquisition, au déploiement, à l'interconnexion, à l'exploitation et à la gestion du temps d'accès en ce qui concerne les infrastructures de supercalcul et de données de classe mondiale;

78. Output # ncreased availability of and access to up-to-date, disaggregated population data for policy and programme management

Produit # Élargissement de l'accessibilité à des données ventilées et à jour sur la population, aux fins de la gestion des politiques et des programmes

79. According to this PoC data transmitting method, the message to be transmitted under the PoC protocol is utilized to transmit the additional data, thereby achieving the additional function of PoC.

Selon cette méthode de transmission de données PoC, le message à transmettre avec le protocole PoC est employé pour transmettre les données supplémentaires, obtenant ainsi la fonction supplémentaire de PoC.

80. D0250 Depegram Curve, plotted using data from an aerological sounding, which represents the dew point as a function of pressure.

D0250 Dépégramme Courbe, tracée à l'aide des données d'un sondage aérologique, qui représente le point de rosée en fonction de la pression.