1. The priority among modes specified in the 2018 edition of 802.3 is as follows: 40GBASE-T full duplex 25GBASE-T full duplex 10GBASE-T full duplex 5GBASE-T full duplex 2.5GBASE-T full duplex 1000BASE-T full duplex 1000BASE-T half duplex 100BASE-T2 full duplex 100BASE-TX full duplex 100BASE-T2 half duplex 100BASE-T4 half duplex 100BASE-TX half duplex 10BASE-T full duplex 10BASE-T half duplex In other words, among the modes that are supported by both devices, each device chooses the one that is the topmost in this list.

La priorité des modes définie dans l'édition de 2002 de la norme 802.3 est la suivante : 1000BASE-T full duplex 1000BASE-T half duplex 100BASE-T2 full duplex 100BASE-TX full duplex 100BASE-T2 half duplex 100BASE-T4 100BASE-TX half duplex 10BASE-T full duplex 10BASE-T half duplex En d'autres termes, parmi les modes supportés simultanément par tous les terminaux, chacun sélectionne le plus haut placé dans cette liste.

2. The present invention relates to a wireless access system supporting a full duplex radio (FDR) transmission environment.

L'invention concerne un système d'accès sans fil prenant un environnement de transmission radio plein duplex (FDR).

3. Architecture for emulating an ethernet network interface card

Architecture permettant d'emuler une carte interface avec le reseau ethernet

4. The IEEE approves the 10BASE-T Ethernet specification.

Le comité de standardisation IEEE approuve les spécifications Ethernet 10BASE-T.

5. RFC 826 - Ethernet Address Resolution Protocol, Internet Standard STD 37.

Il a été défini dans la RFC 826 : An Ethernet Address Resolution Protocol.

6. Ethernet and serial ports for access to computer networks

Ports Ethernet et série pour accéder à des réseaux informatiques

7. There should be an mini Ethernet switch built-in onto which you should be able to connect the Ethernet cable between the EPOS terminal and the ADSL modem.

Comme pour une box, si votre modem ADSL possède un mini switch éthernet intégré. Vous branchez votre câble Ethernet entre le TPE et le modem ADSL .

8. The modem is used for asynchronous data transmission between automatic data processing equipment via telephone lines in full duplex and acoustic-coupler mode at a speed of # or # bits per second

Cet appareil est utilisé pour la transmission asynchrone des données entre des appareils de traitement automatique de l

9. 1C118 Titanium-stabilised duplex stainless steel (Ti-DSS) having all of the following:

1C118 Acier inoxydable duplex stabilisé au titane (Ti-DSS) présentant toutes les caractéristiques suivantes:

10. The assigned IP multicast address is mapped to an Ethernet IP address for distribution to an Ethernet compatible component such as a satellite signal receiver or set top box.

L'adresse attribuée est mise en correspondance avec une adresse IP Ethernet aux fins de distribution vers une unité compatible avec Ethernet, du type récepteur de signaux par satellite ou décodeur.

11. Titanium-stabilised duplex stainless steel (Ti-DSS) having all of the following:

Acier inoxydable duplex stabilisé au titane (Ti-DSS):

12. Method, transceiver, and system for providing wireless communication compatible with 10base-t ethernet

Procede, emetteur-recepteur et systeme destine a realiser une communication sans fil compatible avec les reseaux ethernet 10base-t

13. Method and system for reducing adjacent channel interference using time division duplex (tdd)

Procédé et système de réduction d'interférence de canal adjacent utilisant des duplex de répartition dans le temps (tdd)

14. Examples of accessories include finishers, sorters, additional paper supply devices, and duplex units.

Comme exemples, on peut citer les équipements de finition, les trieuses, les systèmes supplémentaires d'alimentation en papier et les unités de duplexage.

15. The modem is used for asynchronous data transmission between automatic data processing equipment via telephone lines in full duplex and acoustic-coupler mode at a speed of 300 or 1 200 bits per second.

Cet appareil est utilisé pour la transmission asynchrone des données entre des appareils de traitement automatique de l'information, via des lignes téléphoniques, en mode duplex bi-directionnel et en couplage acoustique, à une vitesse de 300 o 1 200 bps (bits par seconde).

16. (i) Personal computers with Ethernet capability must meet one of the following requirements ( 8 ):

i) Les ordinateurs dotés d’une fonction Ethernet doivent répondre à l’une des exigences suivantes ( 8 ):

17. A method and apparatus for processing ethernet physical layer operation, administration, and maintenance overhead

Procédé et appareil de traitement de surdébit d'exploitation, d'administration et de maintenance de couche physique ethernet

18. Connect up to 4 devices to the adapter via integrated 4-port Ethernet switch.

Connectez jusqu'à quatre périphériques à l'adaptateur grâce au commutateur Ethernet à quatre ports intégré.

19. A method of frequency division duplex (FDD) wireless communications asymmetrically maps between downlink and uplink spectrum blocks.

Un procédé de communications sans fil à duplexage par répartition en fréquences (FDD) effectue une association asymétrique entre des blocs de spectre de liaison descendante et de liaison montante.

20. The outbound protocol may be Ethernet or ATM Adaptation Layer (AAL) or some other protocol.

Le protocole sortant peut être Ethernet ou une couche adaptation ATM (AAL), ou un autre protocole.

21. Computer and telecommunications hardware, namely ethernet aggregation switches, repeaters and access apparatus, sold as a unit

Matériel informatique et de télécommunications, à savoir commutateurs d'agrégation Ethernet, répéteurs et appareils d'accès, vendus sous forme d'ensemble

22. Larvae were found to have a single rodlike photoreceptor, while all postmetamorphic stages displayed a duplex retina.

Les larves ont un photorécepteur unique semblable à un bâtonnet, alors que tous les stades postmétamorphiques ont une rétine duplexe.

23. This single port Fast Ethernet Adapter is capable of handling both 100BASE-TX and 10BASE-T network data.

Cet adaptateur Ethernet Rapide à port unique a la capacité de gérer des données de réseau 100BASE-Tx et 10BASE-T.

24. The current invention relates to a method for targeted alteration of acceptor DNA, for example duplex acceptor DNA.

La présente invention concerne un procédé pour l'altération ciblée d'ADN accepteur, par exemple l'ADN duplex accepteur.

25. Interworking point to point protocol for digital subscriber line access with ethernet connections in the aggregation network

Protocole point à point d'interfonctionnement pour accéder à des lignes d'abonné numériques avec des connexions ethernet dans le réseau d'agrégation

26. Awakened by the smell of smoke, Mr. Taphouse discovered a fire in the adjoining half of his duplex.

Réveillé par une odeur de fumée, M. Taphouse s'est aperçu qu'un incendie s'était déclaré dans l'autre logement de son jumelé.

27. Data services include X.25 (packet switched network), Frame Relay, Asynchronous Transfer Mode (ATM), IP-VPN and Ethernet.

Grâce à ces RPV, il est possible de fournir aux clients des services de réseau local géré ou de réseau étendu.

28. Share advanced scanning tools between multiple users – just connect to an existing Ethernet network, no IT expertise necessary.

Partagez des outils de numérisation avancés entre plusieurs utilisateurs : il suffit de vous connecter à un réseau Ethernet existant, aucune expertise informatique n'est nécessaire.

29. High-speed access, Ethernet connectivity - Provides data transfer rates up to 1000 Mbit/s when used in a GigE network.

Accès à grande vitesse, connectivité Ethernet - Fournit des vitesses de transfert de données jusqu'à 1000 Mb/s en utilisation dans un réseau GigE.

30. Despite Token Ring's modest popularity in the 80's and 90's, with the advent of the twenty-first century, the majority of local area networks have now settled on Ethernet . At the physical layer most Ethernet implementations use copper twisted-pair cables (including the common 10BASE-T networks).

En Tunisie, il existe trois opérateurs de télécommunications : Tunisie Télécom , Tunisiana et Divona Telecom (premier opérateur de télécommunications par satellite en Tunisie).

31. The present invention provides a method (200), transceiver (100), and system (900) for providing wireless communication compatible with 10BASE-T Ethernet.

La présente invention se rapporte à un procédé (200), à un émetteur-récepteur (100) et à un système (900) conçu pour réaliser une communication sans fil compatible avec des réseaux Ethernet 10BASE-T.

32. Accretionary wedge sediments, which extend landward beneath the volcanic Crescent terrane, comprise two primary units, both of which have shortened through duplex formation.

Les sédiments du prisme d'accrétion, qui s'étendent vers le continent sous les volcanites du terrane de Crescent, incluent deux unités primaires, qui furent toutes les deux raccourcies par une imbrication de duplex.

33. All data accumulating in skiing areas such as video, audio, access control, phone, Ethernet or TV are safely transmitted across huge distances.

Toutes les données dans les domaines skiables comme audio, vidéo, contrôle d’accès, téléphone, ethernet et télévision.

34. Independent bureau, full access, full-year cycle

Bureau indépendant, accès complet, cycle annuel complet

35. Network taps, by-pass taps, filtering taps, aggregating taps, regeneration ethernet taps, by-pass switches, all for use in network data access

Prises de réseaux, prises de dérivation, prises de filtrage, prises d'agrégation, prises de régénération Ethernet, commutateurs de dérivation, tous pour accès à des données de réseaux

36. A network architecture for implementation in a vehicle is described that comprises an Ethernet gateway module (EGM) and network interface module (NIM).

Ladite architecture comprend un module de passerelle Ethernet (EGM) et un module d'interface de réseau (NIM).

37. Taste: full-flavoured fruit, with a full, buttery structure as a result of barrel aging; full aftertaste

Goût: intensément fruité, puissant et onctueux en raison du vieillissement en barrique; longueur en bouche

38. The RTEP provides a data frame, within the standard Ethernet protocol frame, containing information to support network functionality ordinarily associated with higher level protocol layers.

Le RTEP génère une trame de données, à l'intérieur de la trame standard du protocole Ethernet, qui contient des informations et permet de supporter une fonctionnalité de réseau habituellement associée à des couches de protocole de niveau très élevé.

39. The range of materials extends from austenitic stainless and acid-resistant steels to heat-resistant steels and also Duplex steels to high-alloy fully austenitic steel analyses.

La gamme de matériaux comprend les aciers inoxydables austénitiques et résistants aux acides, les aciers résistants à la chaleur, les aciers Duplex, les analyses d'aciers intégralement austénitiques à haut degré d'alliage.

40. FC Full cost system / Full cost with actual indirect costs reporting model

FC Modèle des coûts totaux-frais généraux réels/Modèle du coût complet avec coûts indirects réels

41. Taste: dry, still, full-bodied; when properly aged, more harmonious, pleasant, full-flavoured;

Goût: sec, tranquille, corsé; s’il vieillit correctement, goût plus harmonieux, agréable et plein.

42. Method and apparatus for recording one-step, full-color, full-parallax, holographic stereograms

Procede et appareil d'enregistrement en une seule etape de stereogrammes holographiques a couleur pure et en parallaxe complet

43. Lit., “full of adulteress.”

Lit. : “ pleins de la femme adultère ”.

44. Full throttle acceleration test

Essai d’accélération à pleins gaz

45. Examples of data link protocols are Ethernet for local area networks (multi-node), the Point-to-Point Protocol (PPP), HDLC and ADCCP for point-to-point (dual-node) connections.

Ethernet pour les réseaux locaux (multi-nœuds), le protocole point à point (PPP), HDLC et ADCCP pour des connexions point à points (double nœud) sont des exemples de protocoles de liaison de données.

46. • Adjusted salary = assigned hours of work X full-time hours of work full-time salary

• Traitement arrondi = heures de travail désignées X heures de travail à plein temps traitement à plein temps

47. This is full-on adultery.

C'est carrément de l'adultère.

48. As to full harmonisation - actually I would like to stress that this is 'targeted' full harmonisation.

En ce qui concerne l'harmonisation totale - d'ailleurs, je voudrais attirer votre attention sur le fait qu'il s'agit d'une harmonisation totale "ciblée".

49. Impact of moving to full accrual Modified accrual Accrual impact Reclassi- fication Net impact Full accrual

Comptabilité d’exercice modifiée Incidence de la comptabilité d’exercice Reclassement Effet net Comptabilité d’exercice intégrale

50. Full account number (including bank codes): [...]

Numéro de compte complet (y compris les codes bancaires): [...]

51. Total loans and advances [full sample]

Total des prêts et avances [échantillon complet]

52. I payed full price in advance.

J'ai payé d'avance.

53. «DEST_NOM» Full account number (including bank codes):

«DEST_NOM» Numéro de compte complet (y compris les codes bancaires) :

54. Gage's full fleet is approaching the harbor.

Toute la flotte de Gage s'approche du port.

55. FULL ADDRESS (please print in block letters)

SEXE (facultatif) (M ou F)

56. 23 The full moon will be abashed,

23 La pleine lune sera confuse

57. " and with full and absolute fiduciary entitlement,

" et avec les pleins droits fiduciaires,

58. Above the table of proposal line items, next to "Filters" and "Select columns", click Full screen to view full screen.

Au-dessus du tableau des éléments de campagne d'une proposition, à côté des options "Filtres" et "Sélectionner des colonnes", cliquez sur Plein écran pour accéder à ce mode.

59. Group: Heat energy counter (30) Full list ...

La groupe: Compteurs de l'énergie de chaleur (30) la pleine liste ...

60. Description of the full load curve limitation

Description de la limitation de la courbe de pleine charge

61. • Implementation of Full Accrual Accounting [Information Notice]

• La Liste pour Contrôler l'Avancement des Travaux Préparatoires dans les Ministères [liste de contrôle]

62. My chopper has a full power pack.

Mon hélico a une batterie pleine.

63. Full allocation of costs and revenues to services

Ventilation intégrale des charges et des produits entre les services

64. you an additional 5% discount on full rates.

d'une remise supplémentaire de 5% à taux plein.

65. Name of individual or business and full address.

Nom ou raison sociale et adresse complète.

66. Do they receive fewer benefits than full-timers?

Reçoivent-ils moins davantages que les travailleurs à temps plein?

67. Group: Manometers of superfluous pressure (1) Full list ...

La groupe: Manomètres de pression excédentaire à piston (1) la pleine liste ...

68. In the first adder, the first source is connected to the addend input of the first full adder, the second source is connected to the augend input of the first full adder, the third source is connected to the carry input of the first full adder, the sum output of the first full adder is connected to the addend input of the second full adder, the carry output of the first full adder is connected to the carry input of the next higher order stage of the second full adder, and the fourth source is connected to the augend input of the second full adder.

Dans le premier additionneur, la première source est connectée à l'entrée deuxième opérande du premier additionneur complet, la deuxième source à l'entrée premier opérande du premier additionneur complet, la troisième source à l'entrée report du premier additionneur complet, la sortie total du premier additionneur complet à l'entrée deuxième opérande du second additionneur complet, la sortie report du premier additionneur complet à l'entrée report de la phase suivante par ordre d'évolution du second additionneur complet et la quatrième source à l'entrée premier opérande du second additionneur complet.

69. Well. Air traffic controllers are on full alert.

Les contrôleurs aériens sont en alerte maximum.

70. Name of Sponsor (Full Name - No Abbreviation) Address

Nom du promoteur (Nom complet - Ne pas utiliser d'abréviations) Adresse

71. The development of an absolute ‘harmonisation agenda’ (full command & control approach) is not compatible with an ‘idealistic’ neutrality regime (full market approach).

La réalisation d’un «programme d’harmonisation» absolu (approche prônant réglementation et contrôle total) n’est pas compatible avec un régime «idéaliste» de neutralité (approche prônant la suprématie du marché).

72. Name of Site (Full Name - No Abbreviation) Address

Nom du lieu (Nom complet - Ne pas utiliser d'abréviations) Adresse

73. Company/Organization Name (Full Name - No Abbreviations) Address

Nom de la société (Nom complet - Ne pas utiliser d'abréviations) Adresse

74. Clients have access to an enhanced full text search of journal articles using a unique combination of metadata and full text indexing.

Les clients peuvent effectuer une recherche poussée dans les articles intégraux des revues en employant un agencement unique de métadonnées et d'indexation en texte intégral.

75. ◦ C O R R I G E N D U M Download full document in MS Word format, compressed - zip (13K) through FTP Download full document in Adobe Acrobat format through FTP Download full document in MS Word format, compressed - zip (13K) through HTTP Download full document in Adobe Acrobat format through HTTP

◦ MOTIFS DE LA DÉCISION Télécharger le document en format MS Word, comprimé - zip (13K) par FTP Télécharger le document en format Adobe Acrobat par FTP Télécharger le document en format MS Word, comprimé - zip (13K) par HTTP Télécharger le document en format Adobe Acrobat par HTTP

76. Although most full-time working men, regardless of age,

Statistique Canada - no 75-001-XPF au catalogue

77. The carburetor is full so the gas leaks out.

Le carburateur est plein.

78. Full resolution stereoscopic video with 2d backward compatible signal

Vidéo stéréoscopique à résolution complète à signal rétrocompatible 2d

79. Group: Maintenance of access control systems (6) Full list ...

La groupe: Surveillance des systèmes de contrôle d'accès (6) la pleine liste ...

80. The living room includes a full-size sleeper sofa.

Les hôtes pourront déjeuner et dîner sur la terrasse ou dans la salle à manger.