1. Abura-age can also be stuffed, e.g. with nattō, before frying again.

L'aburaage peut aussi être farci de nattō avant d'être à nouveau frit.

2. I've been trying on lingerie, but nothing fits because I ate an entire batch of cookie dough last night with a spatula.

Je ne rentre plus dans aucune culotte parce que je me suis goinfrée de pâte à biscuits hier soir.

3. The calcium-pectin coating functions to significantly impede the absorption and adsorption of frying oil, increases the moisture content, the crispness and heat lamp stability of the food composition.

L'enrobage de tectine au calcium agit de façon à empêcher considérablement l'absorption et la désorption d'huile de friture, et de façon à conférer à cette composition alimentaire une plus grande teneur en humidité, plus de croustillant et une meilleure stabilité à la lampe calorique.

4. • an educational heritage activity selected by the teacher in advance. Activities offered in previous years include: churning butter and frying bannock; fléché, the art of fingerweaving; period games; and Métis beadwork.

• une activité de nature éducative portant sur le patrimoine, choisie à l'avance par l'enseignant, comme le barattage du beurre, la cuisson du pain de bannock , le fléché, c'est-à-dire le tissage à la main, les jeux traditionnels et le perlé, forme d'artisanat des Métis.

5. Methods for commercial process for producing a fully cooked and breaded bone-in poultry product, such as chicken, in which the steps of marinating, pre-dusting, batter, breading and par-frying are performed in advance of full cooking in a vapor cooker.

Procédés de traitement commercial permettant de produire une volaille non désossée complètement cuite et panée, telle qu'un poulet, qui consiste à faire mariner, à pré-fariner, à enrober de pâte à frire, à paner et à semi-frire ledit poulet avant de le faire cuire complètement à la vapeur.

6. 2 °) 1 yoghurt, 1 pot 1⁄2 of sugar, 1 pot of starch, 1/3 of the pot of oil, 1⁄2 p of powder of almond or other one, 1 sachet of Alsatian leaven, 3 eggs, white to beat in snow, 3 or 4 apples to be cooked 1⁄4 h in the frying pan.

2°) 1 yaourt, 1 pot 1⁄2 de sucre, 1 pot de fécule, 1/3 de pot d’huile, 1⁄2 p de poudre d’amande ou autre, 1 sachet de levure alsacienne, 3 œufs, blancs à battre en neige, 3 ou 4 pommes à cuire 1⁄4 h à la poêle.