1. In order to achieve these aims, Front Line carries out many activities

Afin de concrétiser ces objectifs, Front Line mène à bien plusieurs activités

2. The manual is an important tool for front line officers making admissibility decisions.

Le Manuel est un outil important pour les agents de première ligne qui décident de l'admissibilité des personnes.

3. Elite Status (A Standard) receives complimentary entry, travel and accommodation assistance*, and front line access.

Statut d'élite (Standard A) : reçoit une inscription gratuite, de l'aide de voyage et d'hébergement et un accès en première ligne.

4. Perpendicular distance between the vehicle front line of the bounding box and the front wheel axle.

Distance perpendiculaire entre la ligne frontale de la zone de délimitation du véhicule et l’essieu avant.

5. At the same time, the RCMP adapted its training regimen for all front-line police officers.

Lorsque la GRC s’est ralliée à cette philosophie, elle a modifié en conséquence le programme de formation destiné à tous ses policiers de première ligne.

6. Such measures include risk analysis; access to or strengthened use of advance passenger information; assessment of travel patterns and verification against national alert lists; and adequate training of front-line officers and equipment.

Ces mesures comprennent notamment : l’analyse des risques; l’accès aux renseignements préalables concernant les voyageurs ou l’utilisation plus systématique de ces renseignements; la mise en évidence de comportements systématiques des combattants terroristes étrangers en voyage et leur confrontation aux listes d’alerte nationales; et la formation adéquate des agents chargés du contrôle des frontières sur le terrain, ainsi que l’installation d’équipements appropriés.