1. User Friendliness and Accessibility: ITDS is not replacing agency-specific systems.

Convivialité et accessibilité: L’ITDS n’est pas appelé à remplacer les systèmes propres aux différents organismes.

2. Subsequently, a major adaptation was implemented in 2002 enhancing its "user-friendliness" and data retrieval function.

Ensuite, en 2002, celle-ci a connu une adaptation majeure qui a renforcé sa « convivialité » et sa fonction d’accès aux données.

3. In order to add an additional element of "user friendliness" a home page and search function was constructed.

Pour ajouter un élément de convivialité supplémentaire, une page d'accueil et une fonction de recherche ont été construites.

4. When you're looking for stylish design, robustness, user-friendliness and efficiency, Alphatronics' technical team is there to help you realise your project.

Vous souhaitez un design conçu avec goût, une exécution parfaite, un système convivial et fiable.

5. In addition, the organization launched a revamped public website with improved functionality and user-friendliness, utilizing multiple social media platforms to direct traffic to the website.

Celle-ci a en outre réorganisé son site Web, qui est désormais doté de meilleures fonctionnalités et plus convivial, en utilisant de multiples médias sociaux pour amener les internautes à le consulter.