1. – Fresh or chilled: |

– fraîches ou réfrigérées: |

2. Asparagus, fresh or chilled

Asperges, fraîches ou réfrigérées

3. Citrus fruit, fresh, Agricultural products, Horticultural, Forestry products and grains, Fresh fruits and vegetables

Agrumes, Produits agricoles, horticoles, Forestiers et graines, Fruits et légumes frais

4. The provided fresh air is the fresh cool air that has received the heat energy.

L'air frais fourni est l'air frais qui a reçu l'énergie thermique.

5. Taste: distinctive, savoury, fresh, delicately acidulous

Goût: caractéristique, sapide, frais, délicatement acidulé

6. No, it's fresh from the " batchers ".

Non, elle vient de " l'artisan boucher ".

7. They can't resist messing up fresh concrete.

Les gens ne peuvent s'empêcher de jouer avec le ciment frais.

8. Prepare fresh agar slants for this purpose.

Préparer à cette fin des pentes de gélose fraîches.

9. Got a fresh pack of Uno cards.

J'ai un jeu de cartes Uno.

10. Got a fresh pack of Uno cards

J' ai un jeu de cartes Uno

11. Ventilator for cooling, warming or fresh air cooling

Ventilateur servant a refroidir, a chauffer ou a refroidir par utilisation d'air frais

12. Mushrooms of the genus Agaricus, fresh or chilled

Champignons du genre Agaricus, à l'état frais ou réfrigéré

13. Mushrooms, fresh or chilled of the genus Agaricus

Champignons du genre Agaricus, à l'état frais ou réfrigéré

14. Prepare yourself for a burst of fresh air.

Prépare-toi, on respire de l'air frais.

15. Leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

Poireaux et autre légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré

16. Do you prefer airy fresh, floral, or exotic scents?

Downy peut-il vous procurer une sensation sublime?

17. I'm gonna give them a burst of fresh air.

Je vais leur envoyer un bon coup d'air frais.

18. •Try to use fresh air vents on the highway.

Essayez de rafraîchir votre véhicule en ouvrant les glaces ou en faisant fonctionner la ventilation.

19. Fresh or chilled albacore or longfinned tunas "Thunnus alalunga"

Thons blancs ou germons [thunnus alalunga], frais ou réfrigérés

20. Pastry, cakes, bread, dough and other bakers’ wares, fresh:

Produits de la boulangerie et de la pâtisserie fraîche

21. ex 0703 | Onions, shallots, garlic and other alliaceous vegetables, fresh or chilled | ex 0703 | Onions, shallots, garlic and other alliaceous vegetables, fresh or chilled |

ex 0703 | Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré | ex 0703 | Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré |

22. (1) Fresh or chilled, halves or quarters of guinea fowls.

(1) Demis ou quarts de pintades, frais ou réfrigérés.

23. Said he was gonna be sick, needed some fresh air.

Il voulait un peu d'air.

24. But only on the porch, mind, in the fresh air

Seulement sous le porche, au grand air

25. deep, not too humid, fresh, aerated and well-drained soil,

Des sols profonds, humide sans excès, frais, aérés et bien drainés.

26. Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré

27. A . ALBACORE OR LONGFINNED TUNA ( THUNNUS ALALUNGA ), EXCLUDING FRESH OR CHILLED, // //

A ) THONS BLANCS OU GERMONS ( THUNNUS ALALUNGA ), A L'EXCEPTION DES THONS FRAIS OU REFRIGERES : // //

28. The fresh air clears his mind and help him think better.

L'air frais clarifie son esprit et l'aide à mieux réfléchir.

29. These articles take a fresh and positive look at the subject

Ces articles abordent cette question avec un regard neuf.

30. Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled:

Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré:

31. — fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol,

— moût de raisins frais muté à l'alcool,

32. Would you mind if we went outside for some fresh air?

Sortons.J' ai besoin de prendre l' air

33. Air handling unit for all fresh air with high energy efficiency.

Centrales de traitement d'air primaire à haute efficacité énérgetique..

34. its principal aromas of mildly animally fresh milk and sweet almond;

des arômes principaux de lait frais, au caractère «animal» peu prononcé, et d’amande douce,

35. Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh, for planting:

Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l’état frais, destinés à la plantation:

36. - fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol,

- moût de raisins frais muté à l'alcool,

37. Accumulation of histamine in fresh sardines was retarded when utilizing ice.

L'accumulation de l'histamine dans la sardine fraîche a été retardée par utilisation de glace.

38. Our 2 restaurants, seating 60 and 45 persons, serve regional delicacies and fresh farm produce – accompanied by excellent Austrian wines, local beers or the fresh Frankenmarkt mineral water.

Les 2 restaurants pouvant accueillir 60 et 45 personnes vous proposent des spécialités régionales et des produits fermiers frais et, pour accompagner, des vins et des bières du pays ou encore de l’eau minérale de Frankenmarkt.

39. IF YOU DON'T MIND, I'M GOING TO GET ME SOME FRESH AIR.

Bien, si tu n'y vois pas d'inconvénient, je vais prendre l'air.

40. Onions other than sets, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

Oignons, autres que de semence, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré

41. 0703 || Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

0703 || Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, frais ou réfrigérés

42. That’s fine —add a couple of fresh ones to keep his interest.

Fort bien; ajoutez alors quelques nouveaux versets pour entretenir son intérêt.

43. 0703 | Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled |

0703 | Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, frais ou réfrigérés |

44. Discover regional cuisine at its best, showcasing fresh local products from Charlevoix.

Venez découvrir une cuisine régionale mettant en vedette des produits frais de la région de Charlevoix.

45. (a) fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol;

a) moût de raisins frais, muté à l'alcool;

46. Fresh vegetables, melons and strawberries – Under glass or under other (accessible) protective cover

Légumes frais, melons et fraises – Cultures sous serre ou sous autre abri (accessible)

47. The fresh air heat exchangers function to supply ventilation, heating and air purification.

L'invention concerne des échangeurs thermiques d'air frais qui fonctionnent pour apporter une ventilation, un chauffage et une purification de l'air.

48. A cooling device preventing freezing of foodstuffs placed in the fresh food compartment

Dispositif de refroidissement empêchant la congélation des denrées alimentaires placées dans le compartiment pour aliments frais

49. Fruits, fresh, dried or uncooked, preserved by freezing, not containing added sugar; nuts

Fruits, frais, séchés ou non cuits, conservés par congélation, sans addition de sucre; noix

50. Melting Arctic ice adds to the fresh water accumulating in near-surface layers.

La fonte des glaces dans l’Arctique donne lieu à un apport d’eau douce dans les couches superficielles de la colonne d’eau.

51. In the mouth, the wine is fresh and fruity, with a lingering aftertaste.

En bouche, le vin est frais et fruité, avec une longueur en bouche persistante.

52. Fruit, fresh, dried or uncooked, preserved by freezing, not containing added sugar; nuts

Fruits frais, séchés ou non cuits, conservés par congélation, sans addition de sucre; noix

53. Nothing Like Little Fresh Air And Some Dead Animals To Really Clear Your Mind

Rien de mieux pour clarifier son esprit que de l'air pur et des animaux morts.

54. dehydration of fresh fodder by means of a drier which satisfies the following requirements

la déshydratation de fourrages frais, en utilisant un séchoir qui répond aux conditions suivantes

55. The mixture of waste glue mixture and fresh component is returned to said mixer.

On renvoie le mélange du mélange de colle résiduaire et du composant frais vers ledit mélangeur.

56. Wine of fresh grapes; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol

Vins de raisins frais; moûts de raisins frais mutés à l'alcool (y compris les mistelles)

57. Fresh air is introduced through the jacket to cool the surface of the blowline.

L’injection de la résine se fait à l’aide d’une buse de 6 mm (1/4 po) soudée au conduit.

58. Design and development of computer systems and software regarding air conditioning in fresh packaging

Conception et développement de systèmes informatiques et logiciels en rapport avec la climatisation dans des emballages fraîcheur

59. 2205 || Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances

2205 || Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l’aide de plantes ou de substances aromatiques

60. Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled

Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris raves, radis et racines comestibles similaires, à l’état frais ou réfrigéré

61. What we need now is fresh energy to accelerate action in some key areas.

Il nous faut maintenant puiser une énergie nouvelle afin d'accélérer les choses dans certains domaines essentiels.

62. dehydration of fresh fodder by means of a drier which satisfies the following requirements:

la déshydratation de fourrages frais, en utilisant un séchoir qui répond aux conditions suivantes:

63. The coagulation agent is rennet and/or acid culture, depending on the fresh cheese type.

L'agent de coagulation est une présure et/ou une culture acide, en fonction du genre de fromage frais.

64. Seeds, natural plants and flowers, rooted and unrooted cuttings, dried flowers, bulbs, fresh herbs, malt

Semences, plantes et fleurs naturelles, boutures avec et sans racine, fleurs séchées, bulbes, herbes fraîches, malt

65. Other air pollution problems, such as acid deposition, threaten biodiversity, forests and fresh water ecosystems.

D'autres problèmes de pollution, tels que les dépôts acides, menacent la biodiversité, les forêts et les écosystèmes d'eau douce.

66. of the genus Crangon, fresh, chilled or cooked by steaming or by boiling in water

du genre Crangon, fraîches, réfrigérées ou cuites à l'eau ou à la vapeur

67. Respiratory protective devices — Powered fresh air hose breathing apparatus incorporating a hood — Requirements, testing, marking

Appareils de protection respiratoire — Appareils de protection respiratoire à air libre à assistance motorisée avec cagoule — Exigences, essais, marquage

68. Mushrooms, fresh or chilled, of the genus Agaricus or other, with the exception of truffles

Champignons, à l’état frais ou réfrigéré, du genre Agaricus ou autres, à l’exception des truffes

69. (a) dehydration of fresh fodder by means of a drier which satisfies the following requirements:

a) la déshydratation de fourrages frais, en utilisant un séchoir qui répond aux conditions suivantes:

70. No additions of fresh manure should be made to the store during this storage period.

Il faut s’abstenir d’ajouter du fumier frais au fumier en cours de maturation au cours de cette période de stockage.

71. 22.05 * Wine of fresh grapes ; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol : *

22.05 * Vins de raisins frais ; moûts de raisins frais mutés à l'alcool ( y compris les mistelles ) : *

72. The acidified milk products have desirable organoleptic properties, such as fresh taste and soft, velvety texture.

Lesdits produits à base de lait acidifié présentent des propriétés organoleptiques intéressantes, telles qu'un goût frais et une texture lisse et veloutée.

73. Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances (excluding alcohol duty)

Vermouths et autres vins de raisins frais, aromatisés

74. Thüringer Rotwurst is sold fresh in chitterling or bladder or as a conserve in glass jars.

Le Thüringer Rotwurst est vendu au rayon frais, dans des boyaux ou de la vessie de porc, ou en conserve, en bocal de verre.

75. Its aroma is reminiscent of fresh mushrooms and its nutty yet milky flavour intensifies with age.

Son arôme vous rappellera les champignons frais. Son goût de lait et de noix s’intensifie avec l’âge.

76. From the selected colonies, inoculate Nutrient Agar (NA) and fresh Lauryl Sulphate Tryptose (LST) broth tubes.

Ensemencer les colonies choisies sur des géloses nutritives (NA) et dans des tubes de bouillon tryptosé au lauryl-sulfate (LST) frais.

77. "Fresh bovine meat derived from bovines aged less than two and a half years at slaughter";

"Viandes bovines fraîches provenant des bovins âgés de moins de deux et demi à la date de leur abattage"

78. Due to better insulation and airtight windows and doors, the supply of fresh air is reduced.

Par l'amélioration des isolations et l'étanchement des fenÊtres et portes, l'apport d'air frais est réduit.

79. In an egg fresh from the hen, these proteins look like coiled up balls of string.

Dans un oeuf de poule bien frais, ces protéines ressemblent à des boules de ficelles.

80. Of course, you got the fresh air all the time, it can' t make you sick

Mais oui, toi t' es tout le temps dehors, c' est beaucoup plus sain