1. Annex B — 1.0 Location, agreed services and charges for Frankfurt Hahn airport;

Annexe B — 1.0 Localisation, services convenus et redevances pour l'aéroport de Francfort-Hahn

2. The aircraft was en route from Majorca to Frankfurt, but was diverted to Rome

L' avion était en route de Majorca vers Francfort, mais a été détourné à Rome

3. Other party to the proceedings before the Board of Appeal: ING-DIBa AG (Frankfurt am Main, Germany)

Autre partie devant la chambre de recours: ING-DIBa AG (Francfort-sur-le-Main, Allemagne)

4. The spring of 1919 saw airmail routes opened up between Berlin and Hamburg, and Berlin and Frankfurt in Germany.

Le service de poste aérienne cherche à accélérer la communication postale à l'intérieur d'un pays et, invariablement, les liaisons englobent la capitale de ce pays.

5. During the 1937 season... the giant airship is scheduled to make 18 round trips... from Frankfurt to Lakehurst, New Jersey.

" Ligne Hamburg-American " Durant la saison 1937... le dirigeable géant fera 18 allers et retours... de Francfort à Lakehurst, au New Jersey.

6. President Trichet opening the ceremony to mark the # th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on # une

Jean-Claude Trichet, président de la BCE, ouvre la cérémonie de célébration du # e anniversaire de la BCE, à l ’ Alte Oper de Francfort, le # juin

7. Emanuel lived for some time as a student in Frankfurt-on-the-Oder, and soon became a musician and accompanist to the King of Prussia.

Emanuel vécut quelque temps comme étudiant à Francfort sur l'Oder, où en même temps il enseignait le clavier, et devint bientôt musicien de la chapelle du roi de Prusse et claveciniste de celui-ci.

8. Other party to the proceedings before the Board of Appeal of EUIPO, intervener before the General Court: ING-DIBa AG (Frankfurt am Main, Germany) (represented by: N.

Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’EUIPO, intervenant devant le Tribunal: ING-DIBa AG (Francfort-sur-le-Main, Allemagne) (représentants: N.

9. Moritz Eggert studied piano and composition in Munich, Frankfurt, and London. As a pianist he regularly collaborates with many artists, as soloist with orchestra, as chamber music partner in various formations and as a Lied accompanist.

Moritz Eggert a étudié le piano et la composition dans diverses institutions de Munich, Francfort et Londres, et est aujourd’hui actif sur la scène internationale dans les deux disciplines: il joue en effet régulièrement comme soliste, accompagnateur ou chambriste, tout en étant lui-même joué par de nombreux ensembles.

10. Later they enforced a return of the Brno part of the Moravian duchy - with the help of the Bavarian armed troops as well as indirect support by Emperor Henry IV (whom he visited in early February 1101 in Frankfurt), according to the principles of agnatic seniority.

Plus tard ils retrouvent leur patrimoine de Brno, fraction du duché de Moravie conformément au principe du séniorat avec l'aide de troupes bavaroises et l'appui indirect de l'empereur Henri IV du Saint-Empire qu'ils ont rencontré au début de février 1101 à Francfort).

11. While the acts of the local synod of Frankfurt in 794 are not extant, other records indicate that it was called mainly to counter a form of the heresy of �Adoptionism� then thought to be on the rise in Spain. The emphasis of a number of Spanish theologians on the integral humanity of Christ seemed, to the court theologian Alcuin and others, to imply that the man Jesus was �adopted� by the Father at his baptism.

Vers la fin du 8e siècle, l’emploi du Credo de 381 avec l’addition du Filioque est devenu matière à controverses aussi bien dans les discussions entre les théologiens francs et le siège romain, que dans la rivalité croissante entre les cours carolingienne et byzantine, qui prétendaient l’une et l’autre être les héritières légitimes de l’empire romain.