1. The History of AFC Universe Frankfurt e.V.

Die Frankfurter Mannschaft trug den Namen Galaxy und zog Tausende in ihren Bann. Nach zwei Jahren entschied sich die National Football League NFL als Betreiber der Liga zu einer Pause und verärgerte erstmals zahlreiche Fans der Sportart.

2. Annex B — 1.0 Location, agreed services and charges for Frankfurt Hahn airport;

Anhang B — 1.0 Ort, vereinbarte Dienste und Entgelte für den Flughafen Frankfurt-Hahn

3. The Frankfurt Stock Exchange facilitates advanced electronic trading, settlement and information systems.

Die FWB setzt modernste elektronische Handels-, Abwicklungs- und Informationssysteme ein.

4. A connection to the planned Terminal 3 at Frankfurt Airport is being considered.

Es wird erwogen, das geplante Terminal 3 des Frankfurter Flughafens an die Riedbahn anzubinden.

5. We booked this Hotel because of its position adjacent to the Fairgrounds in Frankfurt.

2 Zimmer bekommen: das 1. war nicht gereinigt und im zweiten Zimmer war es mit der Suberkeit auch nicht weit her. Auch war eine offene Flasche in der Minibar und das Duschgel war leer (im 2.

6. PTR Präzisionstechnik GmbH is a medium-size company based in Maintal near Frankfurt/Main.

PTR Präzisionstechnik GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen mit Sitz in Maintal bei Frankfurt/Main.

7. (151) On 6 December 1994 ADM Ingredients and Eurolysine met Sewon Europe in Frankfurt.

(151) Am 6. Dezember 1994 traten ADM Ingredients, Eurolysine und Sewon Europa in Frankfurt am Main zusammen, um Sewon die Preisgespräche von der Zusammenkunft in Amsterdam vom 1.

8. On german "Analogue-Forum" meeting in Frankfurt we first-time presented our new turntable: " Das Laufwerk ".

Beim Frankfurter Analog-Forum haben wir am letzen Wochenende erstmals unsere neuen Laufwerke präsentiert. Näheres hierzu finden Sie unter " Das Laufwerk " und in unserer " Bildergalerie " .

9. Such a noise quota during night hours was imposed from summer 2002 for Frankfurt am Main airport.

Ein solches Lärmkontingent gelte seit Sommer 2002 für den Flughafen Frankfurt am Main für die Nachtstunden.

10. The bishop had been condemned by Alcuin at the Council of Frankfurt in 794 for teaching adoptionism.

Felix war von Alkuin bei der Synode von Frankfurt 794 verurteilt worden, weil er Adoptianismus gelehrt haben soll.

11. The marketing support had to be used exclusively for advertisements concerning routes departing from Frankfurt Hahn airport.

Die zur Marketingförderung bereitgestellten Mittel waren ausschließlich für das Marketing in Bezug auf Strecken mit Abflughafen Frankfurt-Hahn zu verwenden.

12. Other party to the proceedings before the Board of Appeal: ING-DIBa AG (Frankfurt am Main, Germany)

Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: ING-DIBa AG (Frankfurt am Main, Deutschland)

13. The final event at the Oper Frankfurt yesterday was a symbolic cross-section of the past three weeks

Die Abschlussveranstaltung, die gestern in der Oper Frankfurt stattfand, spiegelte das facettenreiche Programm der vergangenen drei Wochen wider

14. Recent results from refraction, wide-angle, and near vertical reflection observations around Frankfurt/Main are compiled and discussed.

Ergebnisse von Refraktions- und Reflexionsmessungen im Raum um Frankfurt/Main werden zusammengestellt und diskutiert.

15. Hesse is accessed by many major rail lines, including the high-speed lines Cologne–Frankfurt and Hanover–Würzburg.

Durch Hessen führen auch viele verkehrlich bedeutende Bahnstrecken, darunter die Schnellfahrstrecken Köln–Frankfurt und Hannover–Würzburg.

16. Sitewards created a new website for the Ruge Management GmbH based on a screendesign from ADIT GmbH, Frankfurt.

Für die Ruge Management GmbH hat Sitewards für das Geschäftsfeld "Verlag" die Umsetzung und Programmierung der Verlagswebsite übernommen, während das Screendesign von der ADIT GmbH, Frankfurt gestaltet wurde.

17. The Kaiserin Hotel Frankfurt City Center offers elegant and comfortable rooms with all modern amenities, including a 36" LED TV and adjustable air conditioning.

Das Kaiserin Hotel Frankfurt City Center bietet elegante und komfortable Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten wie 36"-LED-TV und regulierbarer Klimaanlage.

18. Gottfried Maria Hugo Köthe (born 25 December 1905 in Graz; died 30 April 1989 in Frankfurt) was an Austrian mathematician working in abstract algebra and functional analysis.

Gottfried Maria Hugo Köthe (* 25. Dezember 1905 in Graz; † 30. April 1989 in Frankfurt am Main) war ein österreichischer Mathematiker, der sich mit Funktionalanalysis und Algebra beschäftigte.

19. Roediger’s headquarter is located in Hanau near Frankfurt am Main.Within easy reach of Germany’s largest Airport our international business activities benefit from access to this global gateway.

Roediger Vacuum GmbH gehört zu Passavant Geiger, ein Unternehmen der Bilfinger Berger Facility Services. Der Firmenstandort ist Hanau in der Nähe von Frankfurt am Main.

20. Other party to the proceedings before the Board of Appeal of EUIPO, intervener before the General Court: ING-DIBa AG (Frankfurt am Main, Germany) (represented by: N.

Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des EUIPO und Streithelferin vor dem Gericht: ING-DIBa AG (Frankfurt am Main, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältinnen N.

21. He studied classical philology, with a concentration on ancient Greek, as well as Catholic theology at the National University of Ireland in Maynooth and at the Goethe University in Frankfurt am Main.

Er studierte Klassische Philologie (Altgriechisch) und Katholische Theologie an der National University of Ireland und der Goethe-Universität in Frankfurt am Main.

22. Sales become strongest in the Western European, North American, and Asian-Pacific markets. Today, the Group is headed by FUCHS PETROLUB AG in Mannheim, with stock exchange listings in Frankfurt, Stuttgart, and Zurich.

Diese ist häufig notwendig, um weiterhin in die Umweltzonen fahren zu dürfen, deren Zufahrtsregeln sich in zahlreichen Städten im nächsten Jahr verschärfen werden.

23. FES, which is the main contractor, is not paid by Stadt Frankfurt am Main, but collects a charge paid by users and has the exclusive right to operate the lavatory installations for advertising purposes.

Der Hauptauftragnehmer FES wird nicht von der Stadt Frankfurt am Main bezahlt, sondern erhält ein von den Nutzern entrichtetes Entgelt und verfügt über das ausschließliche Recht, die Toilettenanlagen als Werbeträger zu nutzen.