1. Finally, the quantum distribution of scalar massless particles in the accelerated frame of reference is computed.

Finalement, on calcule la distribution quantique de particules scalaires sans masse dans le référentiel accéléré.

2. These data would provide an important frame of reference to use to assess the effects of acoustic disturbance.

Ces données permettraient d’obtenir un important cadre de référence pour l’évaluation des effets de la perturbation acoustique.

3. A position sensor (16) generates a position signal and an acceleration sensor (24) affixed to the frame of reference (10) generates an acceleration signal.

Un capteur de position (16) produit un signal de position et un capteur d'accélération (24) fixé à la structure servant de repère (10) produit un signal d'accélération.

4. Lange is known for inventing terms like inertial frame of reference and inertial time (1885), which were used by him instead of Newton's "absolute space and time".

Lange est connu pour avoir inventé en 1885 des termes utilisés pour parler du référentiel galiléen (« inertial frame of reference ») et du temps d’inertie (« inertial time »), en remplacement du concept d’« espace et de temps absolus » d’Isaac Newton.

5. Methods may further include translating a 3D configuration of the surgical table to a 2D frame of reference so as to estimate a 3D pose of the surgical table relative the manipulator assembly for use in coordinating movements therebetween.

Des procédés peuvent en outre comprendre la traduction d'une configuration tridimensionnelle (3D) de la table chirurgicale en un cadre bidimensionnel (2D) de référence, de façon à estimer une pose 3D de la table chirurgicale par rapport à l'ensemble manipulateur, destinée à être utilisée dans des mouvements de coordination entre eux.