1. Another key characteristic of travel documents is to ensure their authenticity and protection against forgery.

Garantir son authenticité et le protéger de la falsification est une autre caractéristique essentielle d’un titre de voyage.

2. additional security features and requirements, including enhanced anti-forgery, counterfeiting and falsification standards;

les éléments et les exigences de sécurité complémentaires, y compris les normes renforcées de lutte contre la contrefaçon et la falsification;

3. Agba was charged with fraud, forgery and using forged documents and remanded in custody.

Agba a été inculpé d’escroquerie, faux et usage de faux et placé sous mandat de dépôt.

4. (a) additional security features and requirements, including enhanced anti-forgery, counterfeiting and falsification standards;

a) les éléments et les exigences de sécurité complémentaires, y compris les normes de prévention renforcées contre le risque de contrefaçon et de falsification;

5. 52 The Commission accepts that a Member State may take measures to avoid the forgery of official documents.

52 La Commission admet qu’un État membre peut prendre des mesures en vue d’éviter la falsification des documents officiels.

6. To gain control of this land and build these illegal settlements, Israel has pursued illegal means including forgery, embezzlement and land confiscation through its infamous “absentee property” law of

Pour prendre possession de ces terres et construire ces colonies de peuplement illégales, Israël a employé des moyens illégaux, notamment la fabrication de faux, le détournement de fonds et la confiscation des terres au moyen de la loi scélérate de # sur les "biens des absents"

7. To gain control of this land and build these illegal settlements, Israel has pursued illegal means including forgery, embezzlement and land confiscation through its infamous “absentee property” law of 1950.

Pour prendre possession de ces terres et construire ces colonies de peuplement illégales, Israël a employé des moyens illégaux, notamment la fabrication de faux, le détournement de fonds et la confiscation des terres au moyen de la loi scélérate de 1950 sur les "biens des absents".

8. He was charged with “aiding and abetting gang looting and inciting rebellion” in the context of the riots that had taken place in the town of Njombé-Penja between 25 and 28 February 2008, and with “forgery” and “misappropriation of public property” in connection with his mayoral mandate.

Il était poursuivi pour «complicité de pillage en bande et incitation à la révolte» dans le contexte des émeutes qui s’étaient déroulées dans la ville de Njombé-Penja entre le 25 et le 28 février 2008, ainsi que pour «faux en écriture» et «détournement de biens publics» en lien avec son mandat de maire.