1. A dominant undertaking may try to foreclose its competitors by tying or bundling.

Le consommateur lié par une obligation d’achat exclusif sur un marché donné doit s’approvisionner exclusivement ou dans une large mesure auprès de l’entreprise dominante.

2. Moreover, following attempts to foreclose competitors, Java forks could appear, as software vendors would turn to alternatives.

En outre, des forks de Java risquent d'apparaître après des tentatives d'exclusion des concurrents, puisque les distributeurs de logiciels se tourneraient vers des solutions de rechange.

3. The Commission concluded, however, that there would be no risk of foreclose in the markets for engine accessories produced by Unison or in the markets for aero engines.

La Commission est cependant parvenue à la conclusion qu'il n'y avait pas de risque de verrouillage des marchés, qu'il s'agisse des marchés des accessoires de réacteur fabriqués par Unison ou de ceux des réacteurs d'avion.