1. F0850 Forecast evaluation Assessment of the accuracy of a forecast.

F0850 Évaluation de la prévision Estimation de l'exactitude d'une prévision.

2. Abstract: Forecast combination models have been broadly studied and often used to improve forecast accuracy.

Résumé: Les modèles pour la combinaison de pronostics ont été largement étudiés et ont été d'un usage fréquent pour l'amélioration de l'exactitude des prédictions.

3. Accuracy of forecast – stability/predictability of balances 6.2.

Exactitude des prévisions – stabilité/prévisibilité des soldes 6.2.

4. Actual versus forecast project delivery and related income

Prévisions concernant l'exécution de projets par rapport aux projets effectivement exécutés et recettes correspondantes

5. - Number of milk cows forecast after execution of investments: .

- Nombre de vaches laitières après réalisation des investissements: .

6. Forecast Spending 2000-2001 FEDERAL ACCOMMODATION AND HOLDINGS SERVICE LINE !

Prévision des dépenses 2000-2001 GAMME DE SERVICES DES LOCAUX ET BIENS FÉDÉRAUX !

7. Changes in inventories are also forecast to support economic activity.

Selon les prévisions, l’activité économique devrait également bénéficier des variations des stocks.

8. A0700 Advisory route Air route over which an advisory forecast applies.

A0700 Route à service consultatif Route aérienne couverte par une prévision à titre consultatif.

9. Improved monitoring of several key government operations would enhance forecast accuracy.

Un meilleur suivi de plusieurs activités clés du gouvernement améliorerait la précision des prévisions.

10. National Accommodation Plan:

Plan national d'aménagement des locaux :

11. Registration Number of above plan if it is or was a registered pension plan or a deferred profit sharing plan 3.

Numéro d'enregistrement du régime ci-dessus s'il est ou était un régime enregistré de pensions ou un régime de participation différée aux bénéfices 3.

12. National action plan: currently in the process of developing a national action plan.

Plan d’action national : Le Kazakhstan procède actuellement à l’élaboration de son plan d’action national.

13. The disclosed technique improves the forecast accuracy of the clients' repurchasing inclination.

La technique décrite améliore la précision de prévision de l'inclinaison au rachat du client.

14. The accuracy and the scope of traditional weather forecast services were enhanced.

la précision et la portée des services de prévision météorologique traditionnels ont été améliorées.

15. Forecast and actual revenue are reported on a modified cash accounting basis.

Les revenus prévus et réels sont déclarés en fonction d'une comptabilité de caisse.

16. This plan has also taken into account the EFA national plan of action.

Il tient compte du plan d’action national au titre de l’EPT.

17. • The accuracy and the scope of traditional weather forecast services were enhanced.

• De 1990 à 2004, l'indicateur d'ozone a révélé une variabilité annuelle ainsi qu'une hausse moyenne de 0,9 p.

18. AAP Annual Action Plan

CAAC Commission des anciens combattants

19. Intranet access implementation plan

Plan de raccordement à l’intranet

20. A high-level implementation plan aligned with the plan for Umoja deployment was outlined.

Un plan d’application de haut niveau, accordé avec le plan de mise en service d’Umoja, a également été ébauché.

21. The business plan summarizes the plan of action after a decision has been made.

Les deux documents sont importants pour les investisseurs potentiels et vos institutions prêteuses.

22. This is in keeping with the anticipated accuracy of the fifth day forecast.

La prévision pour AUJOURD’HUI sera beaucoup plus détaillée que celle du lendemain (prévisions pour le jour 2).

23. This effort will result in improvements of forecast accuracy and service for Canadians.

Cet effort accroîtra la précision des prévisions et améliorera les services offerts aux Canadiens.

24. PWGSC, as plan administrator, is responsible for the delivery of the Public Service pension plan.

En tant qu'administrateur des régimes, TPSGC est responsable de l'exécution du Régime de pension de retraite de la fonction publique.

25. Identification or Certificate Number of above plan if it is a registered retirement savings plan

Numéro d'identification ou de certificat du régime ci-dessus, s'il s'agit d'un régime enregistré d'épargne-retraite

26. Administrative costs and plan taxes took the total cost of the plan to about $167.3 million.

Les frais d'administration et les taxes ont fait passer le coût total du régime à quelque 167,3 millions de dollars.

27. The Ninth Plan pronounced a # year Agriculture Perspective Plan (APP) to reduce the absolute poverty to # %

Le neuvième plan prévoyait un Plan perspectif de # ans pour l'agriculture afin de faire diminuer le taux de pauvreté absolue à # %

28. I have a plan, OK?

J' ai une idée, O. K.?

29. In 1999, the plan is wound up and there is an actuarial surplus in the plan.

En 1999, le régime est liquidé et il reste un surplus actuariel au régime.

30. SECTION 3 – Quantitative Analysis of Fiscal Forecast Accuracy This section proceeds in seven segments.

SECTION 3 – Analyse quantitative de la précision des prévisions budgétaires La présente section est subdivisée en sept sous-sections.

31. International Meeting “Alternative Committee for Colombia Plan: Colombia and Europe give a joint response to Colombia Plan”.

Réunion internationale sur le thème intitulé « Comité alternatif pour le Plan Colombie : Réponse commune de la Colombie et de l’Europe au Plan Colombie ».

32. This measure was adopted under the National Action Plan for Inclusion and the Integration Plan for Immigrants.

Il a été créé en vertu du Plan d’action national d’inclusion et d’intégration des immigrants.

33. • The plan was set up and registered according to the application form as a non-spousal plan.

• Un REER qui n'est pas au profit de l'époux ou conjoint de fait a été établi et enregistré conformément au formulaire de demande.

34. Deviations of actual escapements from the target are correlated with errors in the preseason forecast.

Les écarts entre les remontées réelles et les valeurs cibles présentent une corrélation avec les erreurs des prévisions de pré-saison.

35. Objectives of the plan of action

Objectifs du plan d’action

36. record all trades undertaken to sell the HPC forecast output in a separate NNBG book;

enregistrer les échanges pour la production prévue de HPC dans un livre NNBG distinct;

37. ◦ Executive Plan – Accidental Death and Dismemberment;

◦ Régime des cadres supérieurs – assurance en cas de décès ou de mutilation par accident;

38. Frequency plan that accommodates demand growth

Plan de frequences s'adaptant a la demande croissante

39. In addition, the ECB has started to publish an updated forecast on the allotment day.

De plus, la BCE a commencé à 1 Le document de la BCE intitulé La mise en œuvre de la politique monétaire dans la zone euro :

40. Increased utilization Increased utilization of the plan also accounts for part of the large growth in plan costs.

Augmentation de l'utilisation L'utilisation accrue du régime explique aussi en partie la forte hausse des coûts de ce dernier.

41. An integrated action plan for Canadians.

Le contrôle de la résistance aux antimicrobiens :

42. In # a new action plan for the period # was adopted with the same goals as the previous plan

Un nouveau plan d'action pour la période # dont les objectifs sont similaires au précédent a été adopté en

43. It is forecast that the IPv# pool of addresses will be exhausted somewhere between # and

Selon les prévisions, les adresses que peut créer le protocole Ipv# seront épuisées à un moment qui se situe entre # et

44. The average price is forecast to decline from the above normal level in 2004-05.

Le prix moyen reculerait par rapport au niveau anormalement élevé de 2004-2005.

45. Public Service Management Insurance Plan This plan provides life insurance, accidental death and dismemberment insurance, and dependants' insurance.

Régime d'assurance des cadres de la fonction publique Ce régime offre une assurance-vie, une assurance en cas de décès ou de mutilation par accident et une assurance pour les personnes à charge.

46. Otherwise, it would be difficult to ensure consistency between forecast and actual average depreciation of animals.

Il serait autrement difficile d'assurer la concordance entre les dépréciations moyennes prévue et effective des animaux.

47. The quantitative impact of data revisions on fiscal forecast accuracy is estimated in the next segment.

Dans la prochaine section, l’incidence quantitative des révisions apportées aux données sur la précision des prévisions budgétaires est estimée.

48. A frost warning would normally be issued when forecast air temperature is +2°C or below.

Un avertissement de gel est habituellement émis quand la température de l’air prévue est de 2 °C ou moins.

49. Knowledge of the "ice climatology" of an area also contributes to the accuracy of the forecast.

La connaissance de la « climatologie des glaces » d’une région donnée contribue également à l’exactitude des prévisions.

50. • Halifax Agreement - Acceptance Sampling Plan Documentation 2005

• Entente d’Halifax – Documentation sur le plan d’échantillonnage d’acceptation 2005

51. Halifax Agreement - Acceptance Sampling Plan Documentation 2005

Entente d’Halifax – Documentation sur le plan d’échantillonnage d’acceptation 2005

52. Sector Location Inventory Plan Classification Status Expected

Secteur Endroit Inventaire Plan État du classement Date prévue d’achèvement

53. Otherwise, it would be difficult to ensure consistency between forecast and actual average depreciation of animals

Il serait autrement difficile d

54. Medium-term strategic plan: financial plan and related recommendation for the period 2004-2007 (E/ICEF/2004/AB/L.4)

Plan stratégique à moyen terme : plan financier et recommandation connexe pour la période 2004-2007 (E/ICEF/2004/AB/L.4)

55. Baseline for System-wide Action Plan indicators

État de référence des indicateurs de résultat du plan d’action à l’échelle du système

56. Plan your ablutions and bodily functions accordingly.

Prévois tes ablutions et besoins naturels.

57. Action Plan for the Integration of Immigrants

Plan d’action pour l’intégration des immigrés

58. SXC Action Plan and Time Frame 5.5.5 ***

Plan d’action de SXC et délai d’exécution 5.5.5 ***

59. FIRST NATION PLAN: ANNEX A -- ACTIVITY SHEETS

PARTIE RESPONSABLE PARTICIPANT OBLIGATIONS :

60. Information Board in Bar giving daily updated information on swell, weather forecast and daily speedboat outing shedule.

Il est aussi possible de se faire faire différents types de massages, parfaits après une journée de surf.

61. Text Forecast from Environment Canada Saint John: Issued 4.00 PM ADT Thursday 7 June 2007 Tonight Clear.

Textes des prévisions d'Environnement Canada Saint John : émises à 16h00 HAA le jeudi 7 juin 2007 Ce soir et cette nuit Dégagé.

62. Production is forecast to decrease marginally, to 19.1 Mt, assuming near-normal yields of 37 bu/ac.

Dans l'hypothèse de rendements quasi normaux à raison de 37 boiss/ac, la production devrait diminuer quelque peu pour s'établir à 19,1 Mt.

63. Interest charges on the public debt are usually forecast with a high degree of accuracy, some said.

Une personne a mentionné que les dépenses de programmes sont souvent inférieures aux prévisions en raison de ce biais manifeste.

64. Environment Canada's marine forecast products can now be accessed by selecting areas of interest from regional maps.

Il est maintenant possible d'accéder aux produits de prévisions maritimes d'Environnement Canada à partir de cartes régionales, en sélectionnant un secteur d'intérêt.

65. Extended Forecast Issued 04:00 PM PDT 27 September 2008 Monday Wind easterly 10 to 20 knots.

Prévisions à long terme émises à 04h00 HAP 28 septembre 2008 Mardi Vent du sud-est de 20 à 30 noeuds.

66. The plan is a non-quantitative job evaluation plan, and is suitable for classifying positions of groups featuring homogeneous functional activities.

C'est une méthode d'évaluation des emplois non quantitative qui convient pour la classification des postes des groupes comportant des activités fonctionnelles homogènes.

67. Plan for the Task Force activities for # and

f) Planifier les activités de l'Équipe spéciale pour # et

68. Regional Coordinators Period Covered by the Action Plan

Coordonnateurs régionaux Période couverte par le plan d’action

69. Working paper on implementation of the Action Plan

Document de travail sur la mise en œuvre du Plan d’action

70. Table for acceptance/rejection sampling plan by attributes

Tableau d'acceptation et de refus plan d'échantillonnage par attributs

71. ◦ Were all Components of the Action Plan Addressed?

◦ Tous les éléments du Plan d'action ont-ils été couverts?

72. Accrued benefit obligation, plan assets, and funded status:

Obligation au titre des prestations constituées, actifs des régimes et état de capitalisation :

73. the communication activation plan and the testing procedure

le plan d’activation de communication et la procédure d’essai

74. Capital master plan (see also agenda item 131)

Plan-cadre d’équipement (voir aussi le point 131 de l’ordre du jour)

75. • Establish Operational Action Plan/set targets & desired outcomes

• mettre sur pied un plan d’action opérationnel/établir les objectifs et les résultats souhaités

76. ◦ Registered education savings plan (RESP) accumulated income payments

◦ Paiements de revenu accumulé d'un régime enregistré d'épargne-études (REEE)

77. A management plan addressing space debris mitigation activities;

Un plan de gestion des activités de réduction des débris spatiaux;

78. A management plan addressing space debris mitigation activities

Un plan de gestion des activités de réduction des débris spatiaux

79. • A plan to be used for Acceptance Sampling

• un plan qui sera utilisé pour l'échantillonnage d'acceptation.

80. Establishment plan: upgrade of an A14 to A15

Tableau des effectifs: revalorisation de 1 poste A14 en A15.