1. F0850 Forecast evaluation Assessment of the accuracy of a forecast.

F0850 Évaluation de la prévision Estimation de l'exactitude d'une prévision.

2. The Company is forecast to report profit from core activity, generate positive cash flows from operations and positive return on capital employed (‘ROCE’) from 2014 onwards.

Selon les prévisions, la société devrait commencer à enregistrer un bénéfice sur son activité principale et à générer des flux de trésorerie positifs sur les autres activités et un rendement positif des capitaux engagés (RCE) à compter de l'exercice 2014.

3. Current income (net accumulated profit), profit of the previous year before distribution.

Bénéfices courants (profit net cumulé), profit de l’exercice précédent (avant distribution).

4. Accuracy of forecast – stability/predictability of balances 6.2.

Exactitude des prévisions – stabilité/prévisibilité des soldes 6.2.

5. Current income (net accumulated profit), profit of the previous year before distribution

Bénéfices courants (profit net cumulé), profit de l' exercice précédent (avant distribution

6. Current income (net accumulated profit), profit of the previous year (before distribution).

Bénéfices courants (profit net cumulé), profit de l'exercice précédent (avant distribution).

7. - Before allocation of profit -

- Avant affectation du résultat -

8. - Number of milk cows forecast after execution of investments: .

- Nombre de vaches laitières après réalisation des investissements: .

9. Abstract: Forecast combination models have been broadly studied and often used to improve forecast accuracy.

Résumé: Les modèles pour la combinaison de pronostics ont été largement étudiés et ont été d'un usage fréquent pour l'amélioration de l'exactitude des prédictions.

10. at the time of the transaction, affects neither accounting profit nor taxable profit (tax loss).

au moment de la transaction, n'affecte ni le bénéfice comptable ni le bénéfice imposable (perte fiscale).

11. profit-driven, the actual loss of tax revenue depends on the profit made by the investors

Motivé par la recherche d'un profit, la perte effective de recettes fiscales étant fonction des bénéfices réalisés par les investisseurs

12. A profit monger.

Un profiteur.

13. Obviously, profit tax cannot be levied if no profit is earned.

Il va de soi que l'impôt sur les bénéfices ne peut être perçu si aucun bénéfice n'est dégagé.

14. Layout of the profit and loss account

Schéma du compte de profits et pertes

15. - Before allocation of profit- >TABLE>

- Avant affectation des résultats - >TABLE>

16. Improved monitoring of several key government operations would enhance forecast accuracy.

Un meilleur suivi de plusieurs activités clés du gouvernement améliorerait la précision des prévisions.

17. The operator makes an additional profit, over and above his normal trading profit, on the sale of the goods.

L’opérateur réalise ainsi, sur la vente des marchandises, un profit supplémentaire par rapport à son bénéfice commercial normal.

18. PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB

COMPTE DE RÉSULTAT PUBLIÉ DE LA BCE

19. Furthermore, the increase in recipient firms' net profit (profit after tax) improves their profitability.

En outre, les entreprises bénéficiaires voient leur rentabilité améliorée du fait de l'augmentation de leur résultat net (bénéfices après impôts).

20. The disclosed technique improves the forecast accuracy of the clients' repurchasing inclination.

La technique décrite améliore la précision de prévision de l'inclinaison au rachat du client.

21. The accuracy and the scope of traditional weather forecast services were enhanced.

la précision et la portée des services de prévision météorologique traditionnels ont été améliorées.

22. Actual versus forecast project delivery and related income

Prévisions concernant l'exécution de projets par rapport aux projets effectivement exécutés et recettes correspondantes

23. • The accuracy and the scope of traditional weather forecast services were enhanced.

• De 1990 à 2004, l'indicateur d'ozone a révélé une variabilité annuelle ainsi qu'une hausse moyenne de 0,9 p.

24. She's charged with... earning profit.

Elle est accusée de faire des profits.

25. Published profit and loss account of a central bank

Compte de résultat publié d’une banque centrale

26. Outline of the Livret bleu profit and loss account

Schéma du compte de résultat du Livret bleu

27. Reinvested earnings and undistributed profit

Bénéfices réinvestis et bénéfices non distribués

28. This is in keeping with the anticipated accuracy of the fifth day forecast.

La prévision pour AUJOURD’HUI sera beaucoup plus détaillée que celle du lendemain (prévisions pour le jour 2).

29. This effort will result in improvements of forecast accuracy and service for Canadians.

Cet effort accroîtra la précision des prévisions et améliorera les services offerts aux Canadiens.

30. None of the above goods being sold commercially for profit

Aucun des produits précités n'étant vendu à des fins lucratives

31. Accounting data/technical part of the profit and loss account |

Données comptables/partie technique du compte de profits et pertes |

32. Extraordinary profit or (-) loss after tax

Profits ou (-) pertes exceptionnels après impôt

33. • T4PS Statement of Employee Profit-Sharing Plan Allocations and Payments

• T4PS État des allocations et des paiements attribués dans le cadre d'un régime de participation des employés aux bénéfices

34. Accounting data/technical part of the profit and loss account

Données comptables/partie technique du compte de profits et pertes

35. Profit after tax and cash flow.

Bénéfices après impôt et marge brute d'autofinancement

36. (USO R profit above 4,8 % ROS)

(bénéfices OSU R dépassant une marge d’exploitation de 4,8 %)

37. Knowledge of the "ice climatology" of an area also contributes to the accuracy of the forecast.

La connaissance de la « climatologie des glaces » d’une région donnée contribue également à l’exactitude des prévisions.

38. • Manipulation of food and its packaging to increase profit; and

• intégration horizontale et verticale, fusion et création de monopoles dans le secteur agroalimentaire ;

39. of which: profit or loss accumulated in the accounting period

dont: bénéfices ou pertes accumulés pendant l'exercice comptable

40. In particular, the Union industry achieved profit levels above its target profit in the years 2013 and 2014.

En particulier, l'industrie de l'Union a atteint des niveaux de bénéfices supérieurs à son bénéfice cible au cours des années 2013 et 2014.

41. Efficiency Profit Market share Communication Accountability

Efficacité Profit Part du marché Communication Reddition de comptes

42. Forecast Spending 2000-2001 FEDERAL ACCOMMODATION AND HOLDINGS SERVICE LINE !

Prévision des dépenses 2000-2001 GAMME DE SERVICES DES LOCAUX ET BIENS FÉDÉRAUX !

43. Published profit and loss account of a central bank (9) (10)

Compte de résultat publié d’une banque centrale (9) (10)

44. SECTION 3 – Quantitative Analysis of Fiscal Forecast Accuracy This section proceeds in seven segments.

SECTION 3 – Analyse quantitative de la précision des prévisions budgétaires La présente section est subdivisée en sept sous-sections.

45. Reinsurance balance of the technical account of the profit and loss account

Le solde de réassurance du compte technique de profits et pertes

46. • Non-profit institutions in the framework of the System of National Accounts

Version révisée du Manuel des indices de classement de la production industrielle Manuel des statistiques du commerce international des services Budgets-temps: examen de la classification Réunion du sous-groupe technique sur l'actualisation ou la révision de la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique et de la Classification centrale de produits (deux réunions) Les institutions sans but lucratif dans l'optique du Système de comptabilité nationale de # anuel d'établissement des recueils de statistiques du commerce international des marchandises Comptabilité environnementale et économique intégrée pour le tourisme Classifications économiques et sociales internationales Évaluation par les utilisateurs et groupe de réflexion sur certains produits et services électroniques de la Division de statistique de l'ONU

47. Changes in inventories are also forecast to support economic activity.

Selon les prévisions, l’activité économique devrait également bénéficier des variations des stocks.

48. In this example, the trader earned a gross profit of $2,200.

Dans cet exemple, le trader a gagné un profit de 2 200 dollars.

49. Value adjustments recorded directly to the statement of profit or loss

Ajustements de valeur enregistrés directement dans l'état du résultat net

50. Published profit and loss account of a central bank (2) (3)

Compte de résultat publié d’une banque centrale (2) (3)

51. Deviations of actual escapements from the target are correlated with errors in the preseason forecast.

Les écarts entre les remontées réelles et les valeurs cibles présentent une corrélation avec les erreurs des prévisions de pré-saison.

52. A0700 Advisory route Air route over which an advisory forecast applies.

A0700 Route à service consultatif Route aérienne couverte par une prévision à titre consultatif.

53. It is forecast that the IPv# pool of addresses will be exhausted somewhere between # and

Selon les prévisions, les adresses que peut créer le protocole Ipv# seront épuisées à un moment qui se situe entre # et

54. Otherwise, it would be difficult to ensure consistency between forecast and actual average depreciation of animals.

Il serait autrement difficile d'assurer la concordance entre les dépréciations moyennes prévue et effective des animaux.

55. The quantitative impact of data revisions on fiscal forecast accuracy is estimated in the next segment.

Dans la prochaine section, l’incidence quantitative des révisions apportées aux données sur la précision des prévisions budgétaires est estimée.

56. PROFIT OR (-) LOSS AFTER TAX FROM CONTINUING OPERATIONS

PROFITS OU (-) PERTES DES ACTIVITÉS POURSUIVIES, APRÈS IMPÔT

57. The ninth Rule of Acquisition states that opportunity plus instinct equals profit.

La neuvième règle de l'Acquisition dit qu'opportunité plus instinct égalent profit.

58. Yet, of what lasting profit are material possessions accumulated beyond legitimate needs?

Pourtant, quels bienfaits durables peuvent apporter les biens matériels lorsqu’on les accumule au delà de ses besoins légitimes?

59. In the Budget, provide documentation of the long-term (10-year) track record of Finance's fiscal forecast accuracy.

Dans le budget, qu'on fournisse des détails sur les résultats à long terme (p. ex., sur 10 ans) concernant la précision des prévisions budgétaires du ministère des Finances.

60. The 2014 synthesis report provides a forecast of the aggregate amount of estimated future corrections (or corrective capacity).

Le rapport de synthèse 2014 comporte une prévision du montant agrégé estimatif des futures corrections (ou capacité de correction).

61. Otherwise, it would be difficult to ensure consistency between forecast and actual average depreciation of animals

Il serait autrement difficile d

62. In the Budget, provide documentation of the long-term (10-year) track record of Finance’s fiscal forecast accuracy.

Dans le budget, qu’on fournisse des détails sur les résultats à long terme (p. ex., sur 10 ans) concernant la précision des prévisions budgétaires du ministère des Finances.

63. (a) Section 25 TCA 97 requires the use of a profit allocation method

a) L'article 25 du TCA 97 exige l'utilisation d'une méthode d'attribution des bénéfices

64. Table 17 provides a simplified overview of a profit and loss account (311).

Le Tableau 17 fournit une représentation simplifiée d'un compte de résultat (311).

65. 1,394,534 Foreign Exchange Accounts-International Monetary Fund-Subscriptions-Transfer of Profit 71,030 69,541

1 394 534 Comptes en devises étrangères – Fonds monétaire international 71 030 69 541

66. — the impact of SNCM's policy of ship purchases on its profit and loss account,

— l'impact de la politique d'achat de navires de la SNCM sur ses comptes de résultat,

67. Profit or (-) loss after tax from discontinued operations

Bénéfice ou (–) perte après impôt généré(e) par les activités abandonnées

68. Profit or loss on ordinary activities after tax

Résultat provenant des activités ordinaires après impôts

69. Net balance of the technical account of the profit and loss account- net of reinsurance

Il s'agit du résultat net du compte technique du compte de profits et pertes- net de réassurance

70. Net balance of the technical account of the profit and loss account — net of reinsurance —.

Il s'agit du résultat net du compte technique du compte de profits et pertes — net de réassurance.

71. Forecast and actual revenue are reported on a modified cash accounting basis.

Les revenus prévus et réels sont déclarés en fonction d'une comptabilité de caisse.

72. EUR 2 million of the above amount concerns the result for 2010 (profit).

Sur le montant précité, 2 millions d’EUR concernent le résultat de 2010 (bénéfices).

73. These local groups included private and municipal non-profit corporations, non-profit co-operatives, charitable institutions (e.g. church groups) and affinity groups.

Ces groupes locaux incluent des sociétés privées et municipales, des coopératives, des établissements de bienfaisance (p. ex. des groupes confessionnels) et des groupes distinctifs.

74. Production is forecast to decrease marginally, to 19.1 Mt, assuming near-normal yields of 37 bu/ac.

Dans l'hypothèse de rendements quasi normaux à raison de 37 boiss/ac, la production devrait diminuer quelque peu pour s'établir à 19,1 Mt.

75. Interest charges on the public debt are usually forecast with a high degree of accuracy, some said.

Une personne a mentionné que les dépenses de programmes sont souvent inférieures aux prévisions en raison de ce biais manifeste.

76. Environment Canada's marine forecast products can now be accessed by selecting areas of interest from regional maps.

Il est maintenant possible d'accéder aux produits de prévisions maritimes d'Environnement Canada à partir de cartes régionales, en sélectionnant un secteur d'intérêt.

77. The revenue and profit data are based on aggregate sales of adhesives products.

Les données sur les recettes et les bénéfices se fondent sur les ventes globales d'adhésifs.

78. Sale price includes costs of production, general, sales and administration expenses, and profit.

Le prix de vente comprend tous les coûts de production, les frais généraux, les frais de vente, les frais d'administration et le profit.

79. (iv) fifteen per cent (15 %) of the accumulated total, for administration and profit.

(iv)de quinze pour cent (15%) du total accumulé, pour l'administration et les bénéfices.

80. Table 1 provides a simplified overview of a profit and loss account (46).

Le tableau 1 fournit une représentation simplifiée d'un compte de résultat (46).