1. Force application is another primary operational function of a combat-capable air force.

On pourrait donc dire que le leadership aérospatial de manœuvrer et celle d’attaquer ».

2. Abrasive wear testing machine with cycle programmability and variable force application

Machine de test d'usure abrasive avec capacité de programmation de cycle et application de force variable

3. Shear modulus estimation by application of spatially modulated impulse acoustic radiation force approximation

Évaluation de module de cisaillement par application d'une approximation de force de rayonnement acoustique impulsionnelle modulée dans l'espace

4. The slip is positioned about a mandrel and radially expands upon the application of force.

Le coin est positionné autour d'un mandrin et se dilate radialement lors de l'application d'une force.

5. Agglutinated and non-agglutinated particles are preferably separated from each other by filtration accelerated by force application.

Les particules agglutinées et non agglutinées sont séparées de préférence par filtration accélérée par application d'une force.

6. Notwithstanding the decision of the CMRB, by memo dated August 11, 1989 Brown made application for a transfer to the Reserve Force.

La Force de réserve est un élément des FAC établi conformément aux dispositions de la Loi sur la défense nationale.

7. Keywords: lateral earth force, active force, passive force, general limit equilibrium, interslice forces, and coefficient of lateral earth force.

Mots-clés: poussée des terres, poussée, butée, équilibre limite général, forces intertranches, coefficient de poussée.

8. alternating force

force alternée

9. Honourable senators, the order that has been in force holds in abeyance any application of unfair competition, while at the same time the Competition Bureau is sidelined in this process

Honorables sénateurs, ce décret qui est entré en vigueur suspend toute action en déclaration de concurrence déloyale alors que le Bureau de la concurrence lui-mźme est gardé complétement à l'écart

10. Electromotive force generator

Generateur de force electromotrice

11. Intermodulation scanning force spectroscopy

Spectroscopie de force à balayage d'intermodulation

12. Strain gauged force transducers

Transducteur de force a jauge de contrainte

13. - application of adequate quality controls.

- assurant la mise en oeuvre d'un système de contrôle de qualité approprié.

14. The oscillating flow can be generated by diaphragms, vibrators, electrokinematic force and thermal acoustic force.

L'écoulement oscillatoire peut être généré par des membranes, des vibreurs, une force électrocinématique et une force thermo-acoustique.

15. Addition of a Deputy Force Commander post (D-1) (Office of the Force Commander, headquarters).

Création d’un poste de commandant adjoint de la force (D-1) au Bureau du commandant de la force (quartier général de la Mission).

16. Article 13 Entry into force This Joint Action shall enter into force on 1February 2003.

Article 13 Entrée en vigueur La présente action commune entre en vigueur le 1er février 2003.

17. • canada.gc.ca Air Force Home > Aircraft > Historical Aircraft > Bristol 170 Freighter Air Force

• canada.gc.ca Accueil - Force aérienne > Aéronefs > Aéronefs historique > Bristol 170 Freighter Force aérienne

18. Adjustment of pantograph contact force

Ajustement de l'effort de contact du pantographe

19. — Adjustment of pantograph contact force

— Ajustement de l'effort de contact du pantographe

20. ( The sucking force is accelerating )

L'aspiration était de plus en plus forte.

21. The only alternative is force.

La seule option est la force.

22. "AFC" Calculation (Acceleration Force Coefficient)

Calcul du coefficient de la force d’accélération (“AFC” pour “Acceleration Force Coefficient”)

23. In addition to locking at these specified positions of height adjustment, both front centre and rear outboard head restraints must be capable of retaining the minimum height of # mm under application of a downward force

Les appuie-tête avant et les appuie-tête arrière doivent non seulement pouvoir être verrouillés aux positions de réglage susmentionnées, mais aussi être capables de ne pas descendre au-dessous de # mm lorsqu'ils sont soumis à une force dirigée vers le bas

24. Adjustable head restraints for rear centre seating positions must lock at the highest position of adjustment above # mm and be capable of retaining the minimum height of # mm under the application of a downward force

Les appuie-tête réglables des places assises arrière centrales doivent se verrouiller à la position de réglage la plus haute au-dessus de # mm et conserver une hauteur minimale de # mm lorsqu'ils sont soumis à une force dirigée vers le bas

25. Calculation of the aerodynamic force

6.7.2 Calcul de la force aérodynamique

26. Consequently, Sardegna Lines' application is admissible.

Il résulte de l'ensemble de ce qui précède que le recours de Sardegna Lines est recevable.

27. Most Air Force wings, squadrons and units are comprised of both Regular and Reserve Force personnel.

Ces rôles sont exécutés par l’augmentation du nombre de personnes entraînées et d’unités entraînées de taille différente, selon les circonstances.

28. A multi-application IC card which processes two or more applications using an Application Abstract Machine architecture.

L'invention porte sur une carte de circuit intégré multi-application qui traite au moins deux applications à l'aide d'une architecture d'une machine abstraite d'application.

29. • SiteMap Table of Contents Application Process The application process for early action credits will have three phases.

• Carte du Site Table des matières Processus de demande Le processus de demande de crédits pour des mesures d'action précoce comporte trois phases.

30. The admissibility of Sardegna Lines' application

Sur la recevabilité du recours de Sardegna Lines

31. The second application establishes a communication channel with an application server (205) identified by the retrieved address information.

La deuxième application établit un canal de communication avec un serveur d'application (205) identifié par l'information d'adresse extraite.

32. Deployment system incorporating application of adhesive

Système de déploiement intégrant l'application d'un adhésif

33. • None or limited EX application data.

• Absence de données ou des données limitées sur les demandes pour le groupe de la direction.

34. Acceleration boards and application acceleration processors

Cartes accélératrices et processeurs accélérateurs d'applications

35. Defoamers for airless paint spray application

Agents antimousse pour application de peinture par pulvérisation sans air

36. That really was a killer application.

C'était vraiment une application qui tue.

37. Laminate for application onto an acceptor

Lamine a appliquer sur un accepteur

38. APPLICATION TO BECOME A REGISTERED EXPORTER

DEMANDE D’IMMATRICULATION COMME EXPORTATEUR ENREGISTRÉ

39. • canada.gc.ca Air Force Home > History > 400 Series Squadrons > 421 Tactical Fighter Squadron Air Force

• canada.gc.ca Accueil - Force aérienne > Histoire > Escadrons de la série 400 > 421e Escadron d'appui tactique Force aérienne

40. The application shall be accompanied by the fee payable to the Agency for the examination of the application.

La demande est accompagnée de la redevance due à l'Agence pour l'examen de la demande.

41. Accelerator operation supported by external force

Actionnement de l'accélérateur avec assistance par une force extérieure

42. 6.5.2.3.3. The force fjDyno at each reference speed vj shall be calculated by removing the simulated aerodynamic force:

6.5.2.3.3 La force fjDyno à chaque vitesse de référence vj doit être calculée par déduction de la force aérodynamique simulée :

43. The Acceleration Force Coefficient "AFC" is :

Coefficient de la force d’accélération (“AFC”):

44. And force him to control Alby

Et le forcer à contrôler Alby

45. Aircraft landing gear longitudinal force control

Commande de force longitudinale de trains d'atterrissage d'aéronef

46. Calculation of power absorption unit force

Calcul de la force du frein

47. Acoustic radiation force magnetic resonance imaging

Imagerie par résonance magnétique à force de rayonnement acoustique

48. Thermal interface with reduced adhesion force

Interface thermique à force d'adhérence réduite

49. Electric potential, potential difference, electromotive force

Tension électrique, potentiel électrique, force électromotrice

50. Lorentz force activated electric switching device

Dispositif de commutation électrique activé par la force de lorentz

51. The acceleration force coefficient "AFC" is:

Le coefficient de la force d’accélération («AFC») est:

52. Static and mean aerodynamic contact force

Effort de contact statique et effort de contact aérodynamique moyen

53. Article 16 Entry into force and duration This Joint Action shall enter into force on 1 July 2007.

Article 16 Entrée en vigueur et durée La présente action commune entre en vigueur le 2007.

54. Abstract • Application by Information Commissioner for review

• Demande de révision présentée par le Commissaire à l’information

55. In the case of a continuation-in-part application, certain rights are carried over from the abandoned original application.

Dans le cas d'une demande « continuation-in-part » certains droits de la demande de brevet initiale abandonnée sont reportés.

56. User input is accepted by a force sensing resistor ("FSR") assembly, a force sensing capacitor ("FSC") or both.

Une entrée utilisateur est acceptée par un ensemble résistance de détection de force ( « FSR » ), un condensateur de détection de force ( « FSC » ) ou les deux.

57. The timer module may be application agnostic.

Le module temporisateur peut être application agnostique.

58. 37 Consequently, Sardegna Lines' application is admissible.

37 Il résulte de l'ensemble de ce qui précède que le recours de Sardegna Lines est recevable.

59. 0 Getting information Finding Partners Application procedure Administrative requirements Time lag from application to project start Reporting requirements No bottlenecks

0 Obtention de l’information Trouver des partenaires Procédure de demande Exigences administratives Délai entre la demande et le démarrage du projet Information demandée dans le cadre du contrôle a posteriori Aucun obstacle

60. Airless spray application method for polymer dispersion

Application d'une dispersion polymere de precision par pulverisation haute pression sans air

61. Application to holes for accessing telecommunication installations.

Application aux regards d'accès à des installations de télécommunication.

62. • Standard Inter-application Interfaces - Standard interfaces between application modules will be used to accommodate information sharing and transfer of transactions.

• Interfaces d'interapplications normalisées - On utilisera des interfaces normalisées entre les modules d'applications pour faciliter le partage de l'information et le transfert des transactions.

63. Standard Inter-application Interfaces Standard interfaces between application modules will be used to accommodate information sharing and transfer of transactions.

Interfaces d'interapplications normalisées On utilisera des interfaces normalisées entre les modules d'applications pour faciliter le partage de l'information et le transfert des transactions.

64. Dispersion method for determining particle adhesion force

Procédé de dispersion permettant de déterminer l'adhérence de particules

65. We can brute force our way in.

On peut forcer l'entrée.

66. When the trap is generated, the information processing device generates a memory image of the application and abnormally terminates the application.

Lorsque le piège est généré, le dispositif de traitement d'informations génère une image de la mémoire de l'application et met fin anormalement à l'application.

67. God bless the idiot-proof Air Force.

Merci aux débiles de la US Air Force.

68. Switching power converter using counter electromotive force

Convertisseur de courant à commutation utilisant une force contre-électromotrice

69. Air Force Chief of Staff since 2010.

Chef d'État-major de l'armée de l'air depuis 2010.

70. Elevator active suspension utilizing repulsive magnetic force

Suspension active d'ascenseur exploitant la force magnetique repulsive

71. - The legislation in force permits no alternative.

- La législation en vigueur ne permet pas d'autre alternative.

72. Rod-shaped force transducer with simplified adjustment

Dispositif d'absorption de force en forme de bâton à égalisation simplifiée

73. The application form is divided into four parts.

Ce formulaire de demande est divisé en quatre sections.

74. The application is adjourned sine die [without date].”

L’affaire est renvoyée sine die [sans fixer de date].”

75. Expandable application representation,activity levels,and desktop representation

Représentation d'application extensible, niveaux d'activité et représentation de bureau

76. Acrophobia wasn't on your application for this program.

Vous n'avez pas mentionné la peur du vide, sur le formulaire.

77. The switch then processes the call according to the commands received through the application program interface from the telephony application program.

Ensuite, le commutateur considéré traite les communications en fonction des instructions reçues via l'interface de programme d'application, depuis le programme d'application téléphonique.

78. With the exception of 1 Wing, the Air Force has no graduated readiness framework to support an Expeditionary Force structure.

Ce manque de différenciation entre les tâches empêche un escadron d’axer les ressources et l’instruction sur l’une ou l’autre des deux tâches à haut niveau de préparation.

79. Activity E: application of new methods or sensors

Activité E: application de méthodes ou capteurs nouveaux

80. Date of acknowledgement of receipt of the application

Date d’accusé de réception de la demande